Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бела-Крква () – Сербияның Воеводина автономиялық провинциясының Оңтүстік Банат ауданында орналасқан қала және муниципалитет. Қаланың халқы 8 868 адамды, ал Бела-Крква муниципалитетінің халқы 17 285 адамды құрайды. Қала шетіндегі Бела-Крква көлдері жазғы маусымда туристердің танымал демалыс орны болып табылады.
Bela Crkva (, ; Weißkirchen; Fehértemplom; Biserica Albă) is a town and municipality located in the South Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 8,868, while the Bela Crkva municipality has 17,285 inhabitants. Bela Crkva lakes at the outskirts of the town are a popular summer tourist destination.
Атауы
Қаланың атауы Бела Черква ағылшын тілінде "ақ шіркеу" деген мағынаны білдіреді. Румын тілінде бұл қала Biserica Albă (бұрын Albești), неміс тілінде Weißkirchen, венгр тілінде Fehértemplom (бұрын Fejéregyház), ал түрік тілінде Aktabya деп аталады.
The name of the town Bela Crkva means "white church" in English. In Romanian, the town is known as Biserica Albă (formerly Albești), in German as Weißkirchen, in Hungarian as Fehértemplom (formerly Fejéregyház), and in Turkish as Aktabya.
Тарих
Бұл аймақта неолит дәуіріне жататын керамика және грек стиліндегі ыдыстармен жерленген қабірлер табылған. Қала 1717 жылы құрылған, осы кезде аймақ Габсбург монархиясына қосылған. Ол монархияның Банатия әскери шекарасының бір бөлігі болды және 1774 жылдан бастап Банатия шекарасының Ильри (серб) бөлімінің орталығы саналды. 1787–1788 жылдары қала қысқа мерзімге Осман империясының билігінде болды. 1848–1849 жылдары қала автономиялы Сербия Воеводинасының құрамына кірді, бірақ 1849 жылы қайтадан әскери басқаруға көшті. Әскери шекара таратылғаннан кейін, қала Австрия-Мажарстанның екі автономиялық бөлігінің бірі – Венгрия Корольдігінің Темес округіне қосылды. Қала 1867 жылдан бері округ орталығы болып табылады. 1910 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы негізінен немістерден тұрған, сонымен қатар француз азаматтары да болған. Айналасындағы муниципалдық аумақта сербтер басымдық құрды. Санау деректері бойынша қалада 11 524 адам тұрды, олардың 6 062-сі неміс, 1 994-і серб, 1 806-сы румын және 1 213-і венгр тілінде сөйледі. Муниципалдық аумақта 36 831 тұрғын болды, олардың 20 987-сі серб, 8 234-і румын және 4 791-і неміс тілінде сөйледі. Қала мен оның муниципалдық аумағының жалпы халқы 48 355 адамды құрады, олардың 22 981-і серб, 10 853-і неміс, 10 040-ы румын және 2 122-сі венгр тілінде сөйледі. 1920 жылдары қала Югославиядағы орыс эмиграциясының маңызды орталығы болды. 1918–1945 жылдар аралығында Бела Черква Югославия Корольдігінің құрамында болды. 1945 жылдан 1992 жылға дейін Югославия Социалистік Федеративтік Республикасының бөлігі болды. 1992–2006 жылдар аралығында Сербия мен Черногория мемлекеттерінің құрамында болды. 2006 жылдан бері тәуелсіз Сербия Республикасының құрамына кіреді.
Neolithic findings of ceramics and burial with Greek style pots dating to late fifth century BCE have been found in the area. The town was founded in 1717 when this region was included into the Habsburg monarchy. It was part of the Banatian Military Frontier of the Monarchy and, since 1774, was a seat of the Illyrian (Serbian) section of the Banatian Frontier. Briefly, in 1787–1788, the town was controlled by the Ottomans. In 1848–1849, the town was part of autonomous Serbian Vojvodina, but in 1849 it was again placed under military administration. With the abolishment of the Military Frontier, the town was included into Temes county of the Kingdom of Hungary, one of two autonomous parts of Austria Hungary. The town was also a seat of the district since 1867. According to the 1910 census, the town itself was mainly populated by Germans with a group of French, but its surrounding municipal area was mainly populated by Serbs. Census recorded 11,524 citizens in the town, of whom 6,062 spoke German language, 1,994 Serbian, 1,806 Romanian, and 1,213 Hungarian. The municipal area numbered 36,831 inhabitants, of whom 20,987 spoke Serbian, 8,234 Romanian, and 4,791 German. The total population of the town and its municipal area counted together was 48,355, of whom 22,981 spoke Serbian, 10,853 German, 10,040 Romanian, and 2,122 Hungarian. In the 1920s, it was a center of Russian emigration in Yugoslavia. Between 1918 and 1945 Bela Crkva was part of the Kingdom of Yugoslavia. From 1945 until 1992 it was part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. From 1992 2006 it was part of Serbia and Montenegro. Since 2006 it has been part of the independent republic of Serbia.
Демография
2011 жылғы халық санауының нәтижесі бойынша Бела-Крква муниципалитетінде 17 367 адам тұрады.
According to the 2011 census results, the municipality of Bela Crkva has 17,367 inhabitants.