Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскери және саяси қайраткер (1872–1936)
British soldier and politician (1872–1936)
Подполковник Генри Уильям Эдмунд Петти Фицморис, Лансдоунның 6-шы маркизі, DSO, MVO (14 қаңтар 1872 – 5 наурыз 1936), 1927 жылға дейін Керри графы титулымен танымал болған британдық әскери және саяси қайраткер.
Lieutenant Colonel Henry William Edmund Petty Fitzmaurice, 6th Marquess of Lansdowne, DSO, MVO (14 January 1872 – 5 March 1936), styled Earl of Kerry until 1927, was a British soldier and politician.
Өмірбаян
Лансдоун – Генри Петти Фицморис, Лансдоунның 5-ші маркизі мен оның әйелі Модтың, Джеймс Гамильтон, Аберкорнның 1-ші герцогі мен леди Луиза Расселдің қызының ұлы болған.
Lansdowne was the son of Henry Petty Fitzmaurice, 5th Marquess of Lansdowne, and his wife, Maud, daughter of James Hamilton, 1st Duke of Abercorn and Lady Louisa Russell.
Әскери мансап
Лорд Керри бастапқыда Оксфордшир жеңіл жаяу әскерінің ерікті батальонына қабылданып, бірақ 1895 жылдың 14 тамызында Гренадерлер гвардиясының екінші лейтенанты ретінде тұрақты армияға ауыстырылды және 1898 жылдың 2 наурызында лейтенант қызметіне көтерілді. Ол Оңтүстік Африкада Екінші Бур соғысы кезінде қызмет етті, 1900 жылдың 25 қаңтарынан бастап Оңтүстік Африкадағы британдық күштердің бас қолбасшысы лорд Робертстің штаб-офицері болды. Соғыстағы қызметі үшін ол Еңбегі үшін орденмен (DSO) марапатталды. 1900 жылы Ирландия гвардиясы құрылғанда, ол Оңтүстік Африкада болғанда сол полкке ауысты және 1900 жылдың 6 қазанында капитан болып тағайындалды. 1906 жылы майор шенімен отставкаға шықты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде армияға қайта оралып, подполковник шеніне жетті.
Lord Kerry was originally commissioned into a volunteer battalion of the Oxfordshire Light Infantry, but transferred to the regular army as a second lieutenant in the Grenadier Guards on 14 August 1895, and was promoted to lieutenant on 2 March 1898. He served in South Africa during the Second Boer War, where he was from 25 January 1900 an extra aide de camp to Lord Roberts, the commander in chief of British Forces in South Africa. For his service in the war, he was awarded the Distinguished Service Order (DSO). On the formation of the Irish Guards in 1900, he transferred to that regiment while still in South Africa, and was promoted captain on 6 October 1900. He resigned in 1906 with the rank of major. He returned to the Army during World War I, reaching the rank of lieutenant colonel.
Саяси мансап
Лансдоун 1908 жылдан 1918 жылға дейін Батыс Дербишир округінен Либералды Унионист, кейін Консервативті партиядан парламент депутаты болды. 1922 жылдан 1929 жылға дейін ол Ирландия еркін мемлекеті Сенатының мүшесі болды, оған атқарушы кеңес ұсынған болатын. 1927 жылы ол әкесінен Лансдоун маркизі титулын мұраға алды, сонымен қатар британдық Лордтар палатасында орын алды, осылайша ол екі елдің ұлттық заң шығару органдарында бір уақытта қызмет еткен сирек мүмкіндікке ие болды.
Lansdowne was Liberal Unionist and later Conservative member of parliament (MP) for West Derbyshire from 1908 to 1918. He was a member of the Senate of the Irish Free State from 1922 to 1929, to which he was nominated by the executive council. He succeeded his father as Marquess of Lansdowne in 1927, with a seat in the British House of Lords, meaning that he had the unusual distinction of serving in the national legislatures of two different countries at the same time.