Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Михаил Когальницану әуежайы Румынияның оңтүстік-шығысында, Михаил Когальницану коммунасында, Констанцаның солтүстік-солтүстік-батысында орналасқан. Михаил Когальничану халықаралық әуежайының әскери секторында қазіргі уақытта 57-ші әуе базасы орналасқан. 1999 жылдан бастап оны кейде АҚШ Әуе күштері қолданады.
Mihail Kogălniceanu Airport is situated in southeastern Romania, in the commune of Mihail Kogălniceanu, north northwest of Constanța. The military sector of the Mihail Kogălniceanu International Airport is currently home of the 57th Air Base. Since 1999 it has occasionally been used by the United States Air Force.
Әуежайда Румынияның 57-ші әуе базасы орналасқан, бұл Микоян МиГ 29 ұшағын пайдаланатын жалғыз бөлімше болды. 2004 жылы сәуірде база таратылды. Барлық 18 МиГ-29 әуежайда ашық қоймада сақталған. Оны 1999 жылдан бастап АҚШ әскерлері қолданады. Қазіргі уақытта бұл жерде IAR 330L ұшақтарын пайдаланатын 572-ші тікұшақ эскадрильясы және МиГ-21 ЛансР ұшақтарын пайдаланатын 861-ші ұшақ эскадрильясы орналасқан.
The airport is home of the Romanian Air Force 57th Air Base, which was the only unit operating the Mikoyan MiG 29 fighter aircraft. The base was disbanded in April 2004. All the 18 MiG 29s remain in open storage at the airport. It has been used by the US Military since 1999. It is currently home to the 572nd Helicopter Squadron which operates IAR 330Ls and also hosts the 861st Fighter Squadron of the 86th Air Base which operates MiG 21 LanceRs.
Автобус
Бірнеше қалалық автобус желілері әуежайды Констанца темір жол вокзалына байланыстырады. Сонымен қатар, Констанцаның орталығына және Румынияның Қара теңіз курорттарына бірнеше жеке автобус желілері жұмыс істейді. Шаттл қызметі жоқ.
Several city bus lines link the airport to Constanța railway station. There are also a few private bus lines operating to downtown Constanța and to the Romanian Black Sea resorts. There is no shuttle service available.
Такси
Әуежай терминалынан тыс жерде әрдайым таксилер бар. Констанцаға дейін жол жүру құны шамамен 30 АҚШ доллары, бұл 3 лей / 0,43 АҚШ доллары болатын автобус бағаларынан әлдеқайда жоғары.
There are always cabs available outside airport terminal. The cost of a ride to Constanța is around US$30 which is considerably higher than the bus rates which can be as low as 3 lei/US$0,43.
Көлік
Әуежайға автомобильмен оңай жетуге болады және ол Констанцаның солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан, оған DN 2A/E60 Constanța Hârșova немесе A4 автожолынан (Румыния) Ovidiu дейін кіруге болады. Әуежайға A2 тас жолынан шығып, Cernavodă бағытына DN22C бойынша Medgidia бағытына қарай, содан кейін DJ 222 аудандық жолы арқылы Cuza Vodă арқылы әуежай орналасқан Михаил Когальницану коммунасына дейін жетуге болады. А2 тас жолынан басқа жолмен DJ381 бойынша Меджидияға қарай шығатын жол бар, содан кейін DJ222 бойынша жалғасады. Сондай-ақ, көлік жалға алу мүмкіндігі бар. Аэропорт терминалының жанында тегін қысқа және ұзақ мерзімді паркинг бар.
The Airport is easily accessible by car and is located in north western part of Constanța, which can be accessed from the DN 2A/E60 Constanța Hârșova or A4 motorway (Romania) until Ovidiu. The airport can also be reached from the A2 highway by exiting towards Cernavodă driving on DN22C towards Medgidia then through county road DJ 222 passing through Cuza Vodă all the way to the commune of Mihail Kogălniceanu where the airport is located. Alternatively from the A2 highway there is another exit towards Medgidia on DJ381 and then continue on DJ222. Car rentals are also available. There is free short and long term parking right outside the airport terminal.
Апаттар мен оқиғалар
2017 жылдың 12 маусымында Румынияның әуе күштеріне қарасты МиГ 21 ЛансР Михайл Когальничану әуежайынан 8 км қашықтықта апатқа ұшырады. Ұшқыш ауыр жарақат алғанмен, аман қалды, ал ұшақтың аты өшірілді.
On 12 June 2017, a MiG 21 LanceR of the Romanian Air Force crashed on approach, 8 km away from Mihail Kogălniceanu Airport. The pilot, though seriously injured, survived and the aircraft was written off.