Жүрек тамырлары: Ішек тамыры (marginal artery) – үлкен ішекке қан жеткізетін, жоғарғы және төменгі мезентериалды артерияларды байланыстыратын маңызды тамыр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адам артериясы
Human artery
Адам анатомиясында, тоқ ішектің шеттік артериясы, сондай-ақ Драммондтың шеттік артериясы, Драммонд артериясы немесе жай ғана шеттік артерия деп те аталады, бұл төменгі мезентериялық артерияны жоғарғы мезентериялық артериямен байланыстыратын артерия. Ол кейде анатомиялық вариант ретінде болмауы мүмкін.
In human anatomy, the marginal artery of the colon, also known as the marginal artery of Drummond, the artery of Drummond, and simply as the marginal artery, is an artery that connects the inferior mesenteric artery with the superior mesenteric artery. It is sometimes absent, as an anatomical variant.
Құрылымы
Шекаралық артерия үлкен ішек бойында, жоғарғы мезентериялық артерия мен төменгі мезентериялық артерияны байланыстыратын тамырлық арканың бір бөлігі ретінде мезентерияда өтеді. Ол үлкен ішек үшін осы екі артерия арасында тиімді анастомоз қамтамасыз етеді.
The marginal artery runs in the mesentery close to the large intestine as part of the vascular arcade that connects the superior mesenteric artery and the inferior mesenteric artery. It provides an effective anastomosis between these two arteries for the large intestine.
Түрлілігі
Шекаралық артерия көбінесе кездеседі, ал оның жоқтығы – қалыпты емес нұсқа деп есептелуі керек.
The marginal artery is almost always present, and its absence should be considered a variant.
Төменгі мезентериялық артерияны алу
Ішкі илиялық артериялардың тармақтарымен қатар, әдетте үлкен ішекке оттегі бар қанды жеткізу үшін жеткілікті мөлшерде болады. Осының арқасында, абдоминалды аорта аневризмасын түзету кезінде төменгі мезентериялық артерияны жөнделген абдоминалды аортаға қайта имплантациялау (қайта жалғау) қажет болмайды.
Along with branches of the internal iliac arteries, it is usually sufficiently large to supply the oxygenated blood to the large intestine. This means that the inferior mesenteric artery does not have to be re implanted (re attached) into the repaired abdominal aorta in abdominal aortic aneurysm repair.
Риолан дулығасы
Риолан аркасы (Riolan's arcade, Arch of Riolan, Haller's anastomosis), сонымен қатар бұрандалы мезентериялық артерия деп те аталады, – бұл қосқардағы мезентерийде проксималды ортаңғы қосқар артериясын сол жақ қосқар артериясының тармағымен байланыстыратын тағы бір қан тамыр аркасы. Бұл артерия мезентерийдің түбіне жақын орналасқан. Созылмалы ишемиялық колит болған жағдайда, шеттік артерия да, бұрандалы мезентериялық артерия да айтарлықтай үлкейіп, ишемиялық қосқар сегментіне маңызды қан ағыны қамтамасыз ете алады.
The Arc of Riolan (Riolan's arcade, Arch of Riolan, Haller's anastomosis), also known as the meandering mesenteric artery, is another vascular arcade present in the colonic mesentery that connect the proximal middle colic artery with a branch of the left colic artery. This artery is found low in the mesentery, near the root. In the setting of chronic ischemic colitis, both the marginal artery and the meandering mesenteric artery may be enlarged significantly, and may provide significant blood flow to the ischemic colonic segment.
Тарих
Шекаралық артерия Драммондтың шекаралық артериясы деп те аталады.
The marginal artery is also known as the marginal artery of Drummond.