Saint Parsoma the Naked (Coptic: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ Ⲡⲓⲣⲉϥⲃⲏϣ) (otherwise known as Saint Barsoum) (1257 1317) is a Coptic saint, recognized by the Coptic Orthodox Church.
Ерте өмір
Парсома Каирде дүниеге келді. Оның әкесі – Ел Вагех Муфдель, патшайым Шажарат әл Дуррдың хатшысы, ал анасы – Ел Табан әулетінен шыққан ақсүйек әйел. Әке-шешесі қайтыс болған соң, оның інісі бар мүлкін өзіне иеленді. Парсома оған қарсылық көрсетпеді, керісінше, дүниеден жаңылды және жалғыз өмір сүрді.
Parsoma was born in Cairo. His father was El Wageeh Moufdel, the scribe of the Queen Shajarat al Durr, and his mother was from the noble family of El Taban. After his parents died, his uncle took possession of all that they had left. Parsoma did not quarrel with him but rather forsook the world and lived the life of a hermit.
Аскеттік өмір
Парсома бес жыл бойы Каир қаласының сыртында, жаздың қатал ыстығы мен қыстың суығына шыдап өмір сүрді. Ол, алғашқы шөлгеуші Тебалық Пауылдың үлгісімен, тек түкті киген. Содан кейін, жиырма жыл бойы үздіксіз дұға мен оразада, қасиетті Филопатер Меркурий шіркеуі ішіндегі үңгірге жасынып, өзін-өзі құлыптап алды. Үңгірінде үлкен жылан болды, Парсома оны дұғалары арқылы бағындырып, достыққа шақырды.
Parsoma lived outside the city of Cairo for five years suffering the harshness of the summer heat and the winter cold. He wore no clothing except a hairy sackcloth, following the example of Paul of Thebes, the first hermit. Then he shut himself in a cave inside the church of St. Philopateer Mercurius for twenty years in ceaseless prayer and fasting. In his cave, there was a huge serpent, which Parsoma befriended and tamed through his prayers.
Кейінгі өмірі мен қуғын-сүргін
Біраз уақыт өткен соң Парсома үңгірден шығып, шіркеудің шатырында тұрды. Ол жазғы ыстыққа да, қысқы суыққа да төтеп берді, осылай көп құлшылық ету мен тақуалықтың нәтижесінде терісі қарарды. Ол он бес жыл осы күйде болды. Оның өмірінде Мысырдағы христиандарға зор қудалау түсті. Шіркеулер жабылды және христиандар көк түсті тымақ киюге мәжбүр болды. Үкімші Парсоманы ұстап, қатты ұрып, түрмеге тастады; босатылғаннан кейін Шахран монастыріне барып, шіркеудің шатырында тұрып, тақуалығын арттырды. Көптеген ханзадалар, судьялар және басқалар оның әрқашан ақ тымақ киетінін білді, бірақ ешкім оны көк тымақ киюге мәжбүрлеуге батыл болмады.
After some time, Parsoma left the cave and lived on the roof of the church. He endured the summer heat and the winter cold, until his skin became dark from much worship and asceticism. He remained in this state for fifteen years. During his days, a great persecution befell the Christians in Egypt. The churches were shut and the Christians were forced to wear blue turbans. The ruler seized Parsoma, severely beat him and put him in prison; when he was released, he went to the monastery of Shahran, where he lived on the roof of the church and increased in his asceticism. Many princes, judges and others, knew that he always wore a white turban, but no one dared to force him to wear a blue one.
Кету
Парсома 1317 жылы Кіші айдың 5-і (Кодзи Энавот) (10 қыркүйек) күні 60 жасында қайтыс болды. Оның жаназасын Папа Иоанн VIII басқарды. Ол Шахран монастырына жерленді.
Parsoma died on the 5th day of the Little Month (Koji Enavot) (10 September), 1317 A. D. at the age of sixty. Pope John VIII presided over his funeral. He was buried at the Monastery of Shahran.