Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиннің дәстүрлі спорты
Traditional sport in the Philippines
Сипа (сөзбе-сөз "тебу") – испан билігінен бұрынғы Филиппиннің дәстүрлі туған жергілікті спорты. Ойын Сепак Такроумен байланысты. Осыған ұқсас ойындарға Footbag net, Footvolley, Bossaball және Jianzi жатады. Бұл ойын екі командамен, үй ішінде немесе сыртта, теннис корты сияқты алаңда ойналады. Командалар әр тараптан бір, екі немесе төрт ойыншыдан тұрады. Ойынның мақсаты – алаңның ортасындағы тордан өткізу үшін, бамбук талшықтарынан жасалған жұмсақ допты тебу арқылы бір-біріне жіберу. Бұл спорт жылдамдық, ептілік және допты басқару қабілетін талап етеді. Ойыншы допты тепкен сайын бір ұпай беріледі, ойыншы допты қаншалықты көп тепсе, соғұрлым көп ұпай жинайды. Ойынға қатысты ережелер өте қарапайым, тіпті балалар да ойнай алады, бірақ ресми ойындар үшін бамбук допты нұсқасы көбірек таңдалады.
Sipa (literally, "kick") is the Philippines' traditional native sport which predates the Spanish rule. The game is related to Sepak Takraw. Similar games include Footbag net, Footvolley, Bossaball and Jianzi. The game is both played by two teams, indoors or outdoors, on a court that is about the size of a tennis court. The teams consist of one, two or four players in each side. The aim of the game is to kick a soft ball made out of rattan fragments, back and forth over a net in the middle of the court. The sport requires speed, agility and ball control. A point is awarded every time a player kicks the ball, the more the player kicks the ball, the more the points accumulate. Rules attached to the game are very minimal and even children can play, but the ratan ball version is preferred more for formal games.
Жуғыш машина нұсқасы
Сипаның бір түрінде матамен оралған қорғасын шайба қолданылады, оны тебу керек. Бұл түрді қыздар да, ұлдар да ойнайды, бірақ қыздар шайбаны басқару үшін көбінесе аяғының сыртын пайдаланады, ал ұлдар көбінесе аяғының ішкі жағын қолданады. Ұпайлар доптың жерге тимей жасалған тебулер санына қарай беріледі. Егер доп жерге тисе, қарсы командаға бір ұпай қосылады.
One version of Sipa uses a lead washer covered with cloth, which gets kicked. This version is played by both girls and boys, but girls tend to use the outside of their foot to manipulate the washer, while boys more often use the inside of the foot. Points are scored based on the number of kicks without the ball touching the ground. If the ball touches the ground one point is awarded to the opposing team.
Раттан шарлы нұсқасы
Бұл нұсқада үлкен ратаннан тоқылған доп қолданылады, ал адымдар бұрынғыдай. Hacky Sack доптарына ұқсайтын Sipa доптарын интернеттен сатып алуға болады. Алғашқыда ратаннан тоқылған Sipa допының диаметрі 10 сантиметр болатын және симметриялық тесіктері бар ратан жолақтарынан жасалған. Sipa ойынының ең маңызды ерекшелігі – допқа тек тізеден аяқ ұшына дейін аяқпен ұру керек. Ратан доп жерге тие береді.
This version uses a larger rattan woven ball with the same foot action. Sipa balls, which look like Hacky Sack balls, can be purchased online. Originally, the rattan Sipa ball was 10 centimeters in diameter and made of woven rattan strips with symmetrical holes. The most defining feature of the game of Sipa is that the ball should only be touched with the legs anywhere from below the knee to the tip of the toes. The rattan ball can touch the ground.
Қарапайым ойын (бір-біріне, екеу-екіге, үш-үшке немесе төртеу-төртеу)
Ережелер жиынтығы айып ұпайларын белгілейді (мысалы, доптың жерге екі рет секіруі). Екі команда бірімен-бірі белгілі бір саны айып ұпайларына жеткенше ойнайды. Сонымен қатар, төртбұрышты ұяшықтармен белгіленген алаң нұсқасы да бар. Ұяшықтар аймақтарды көрсетеді, ойыншылардың қайда тұруын және доп алаңның қай жеріне түскеніне байланысты ұпайлардың қалай есептелетінін анықтайды. Бұл ойынға көптеген үйлесімділік қажет.
A set of rules determines penalty points (such as the ball bouncing twice on the ground). The two teams play against each other until a set number of penalty points is reached by one of the teams. There is also a court version in which a rectangle is marked in grids. Grids denote zones, and dictate where players stand, and how points are allotted based on where the ball lands in the court. This game requires much coordination.