Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wizbit – 1980 жылдарғы BBC балалар телешоуы, ғарыштан келген сиқыршы Wizbit туралы. Басты рөлдерді белгілі теле және сахна сиқыршысы Пол Дэниелс және оның ассистенті Дебби МакГи сомдады. Серия Puzzleopolis қаласында өтеді, онда сөйлейтін, жүретін губка доптар, ойыншық текшелер, сиқырлы таяқтар, карталар және қояндар тұрады. Басты кейіпкерлердің міндеті – жұмбақтарды шешу. Wizbit-тің бір жыл мен бір күндік миссиясы – Жер планетасы туралы барлық ақпаратты білу. Шоудың мазмұны білім беруге бағытталған, Wizbit-ке қойылатын жұмбақтар (көбінесе шығармашылық ойлауды қажет ететін) көрермендерге де ұсынылады, ал жауаптары эпизодтың соңында ашылады. Wizbit-тің сиқырлы сөзі – "Ostagazuzulum", ол WOW планетасынан келген, яғни "Сиқыршылар Әлемі" деген аббревиатура. Шоудың авторы – бұрын Mungo Jerry тобының продюсері болған Барри Мюррей, ол Пол Дэниелстің көмегімен жасалған. Шоудың тақырыптық әні Lead Belly-дің "Ha Ha This A Way" әніне негізделген, оны Дэниелс орындаған. Кейіпкерлер мен дизайнға авторлық құқық Дэниелске, ал музыкаға – Мюррейге тиесілі. 1988 жылы шоу тоқтатылғаннан кейін қайта көрсетілімдер 1989 жылдың 24 шілдесіне дейін жалғасты. 2009 жылы сериалдың CGI нұсқасы қайта жаңғырту туралы хабарланды, фильмнің 2010 жылдың жазында түсірілуі жоспарланған. Бірақ қайта жаңғыртудың өндірісі 2007 жылы басталғанмен, екеуі де тоқтатылды. Дегенмен, аталған қайта жаңғыртуға негізделген кітаптар жарық көрді. Шоу Сингапур, Ирландия және Малайзияда, сондай-ақ Германия мен Кипрдегі британдық әскери телеарналарында көрсетілді. Серияның өндірісі 1985 жылы басталды.
Wizbit is a 1980s BBC children's television show about an alien magician, Wizbit. It starred the established TV and stage magician Paul Daniels and his assistant Debbie McGee. The series is set in Puzzleopolis, a town inhabited by walking, talking sponge balls, dice, magic wands, playing cards and rabbits, where the protagonists must solve puzzles. Wizbit's year and a day mission is to find out all about planet Earth. The show is partly educational, with the (often lateral thinking) puzzles Wizbit is set often being presented to the audience at home, with the solutions being revealed towards the end of the episode. Wizbit's magic word was "Ostagazuzulum", and he came from the planet WOW, an acronym for "World of Wizards". The show was created by Barry Murray, who had formerly been Mungo Jerry's record producer, with assistance from Daniels. Its theme tune is based on a song by Lead Belly, named "Ha Ha This A Way", sung by Daniels. All rights to characters and designs were retained by Daniels, and the music rights by Murray. During the show's cancellation in 1988, re runs continues to air until 24 July 1989. A CGI revival of the series was announced in 2009 with a movie set for Summer 2010 with the production of the reboot was ready to being made in 2007 but they were both cancelled and the production of the Wizbit revival stopped. Books based on said revival have been released however. The show has also aired overseas being shown in Singapore, Ireland and Malaysia as well as on British forces television in Germany and Cyprus. Production for the series started in 1985.