Кіріспе
Думбартон көпірі, сонымен қатар Q көшесі көпірі және Буффало көпірі деп те аталады, Вашингтон қаласындағы тарихи қақпалы көпір. Думбартон көпірі 1914 жылы салынды. Бір ұсынылған идея бойынша, Рок-Крик суы қазіргі 27-ші көшеден астына тоннель арқылы бұрылып, Рок-Крик арнасы толтырылып, Джорджтаун көшелері Вашингтонға дейін созылу жоспарланған. Ағысты бұрып, арнаны толтыру құны 4,5 миллион долларға бағаланған. Көпір құрылысының бағасы 150 000 доллардан 200 000 долларға дейін ауытқыған.
Dumbarton Bridge was built between 1914 One frequently proposed idea was to divert the water of Rock Creek through a tunnel under current day 27th Street NW, then fill in Rock Creek's beds, and extend Georgetown's streets to Washington. The cost of diverting and filling in the creek was estimated to be $4.5 million. Estimates to build the bridge ranged from $150,000 to $200,000,
Another idea was to move the Woodley Lane Bridge to the Q Street location rather than build a new bridge altogether. Engineers determined that the cost to move the Woodley Lane bridge would be too great and the Woodley Lane Bridge would not be available to be moved until its replacement, the Connecticut Avenue Bridge, was completed. Legislation to fund the bridge's construction was introduced to Congress in December 1910, and Congress approved it two months later. Congress appropriated $275,000 to build the bridge and $75,000 to condemn property,
Тағы бір идея Вудли-Лейн көпірін жаңадан салудың орнына Q көшесіне көшіру болды. Инженерлер Вудли-Лейн көпірін көшірудің құны тым жоғары екенін және Коннектикут авенюі көпірі салынғанша Вудли-Лейн көпірін көшіруге болмайтынын анықтады. Көпір құрылысын қаржыландыру туралы заң 1910 жылдың желтоқсан айында Конгресске ұсынылып, Конгресс оны екі айдан кейін бекітті. Конгресс көпір салуға 275 000 доллар, ал жерді иемденуге 75 000 доллар бөлді.
Dumbarton Bridge was built between 1914 One frequently proposed idea was to divert the water of Rock Creek through a tunnel under current day 27th Street NW, then fill in Rock Creek's beds, and extend Georgetown's streets to Washington. The cost of diverting and filling in the creek was estimated to be $4.5 million. Estimates to build the bridge ranged from $150,000 to $200,000,
Another idea was to move the Woodley Lane Bridge to the Q Street location rather than build a new bridge altogether. Engineers determined that the cost to move the Woodley Lane bridge would be too great and the Woodley Lane Bridge would not be available to be moved until its replacement, the Connecticut Avenue Bridge, was completed. Legislation to fund the bridge's construction was introduced to Congress in December 1910, and Congress approved it two months later. Congress appropriated $275,000 to build the bridge and $75,000 to condemn property,
Құрылыс
Көпірдің дизайнын Гленн Браун жасаса, инженерлік дизайнын Дэниел Б. Лютен жасаған. Көпір Вашингтондағы «Әдемі қала» қозғалысының әсерін және қаланың жаңа Көркемөнер комиссиясымен сәулетшілер, инженерлер мен мүсіншілердің байланысын көрсетуімен маңызды. Сәулетшілер әлемдегі көпірлердің суреттерін зерттеп, үлгі ретінде Римдегі су құбырын және Италиядағы тау көпірін таңдап, болашақтағы қалалық көпірлер үшін үлгі орнатуды көздеді. Көпірдің тас түсі Испания мен Италияның жылы тоннарын еске түсіру үшін таңдалды. Бұқалар тақырыбымен қатар аркалар Гленн Браунның жасаған үнді бас дизайндарымен безендірілген, бұл дизайн Смитсондар институтындағы Сиу басшысы Кикинг Беардың өмірлік маскасына негізделген. Көпірге жақындауды қамтамасыз ету және Джорджтаунның көшесін үздіріссіз жалғастыру үшін, сол кезде Беллвью деп аталған Дамбартон үйі бастапқы орнынан – қазіргі Q көшесінің ортасынан солтүстікке қарай шамамен 30 метрге (100 фут) жылжытылып, көшенің солтүстік жағындағы қазіргі орнына орналастырылды. Аудан 1913 жылдың маусым айында көпір құрылысына тендер жариялады, бірақ төрт тендердің ешқайсысы бөлген бюджетке сәйкес келмеді. Құны үнемдеу үшін жоба жеті емес, бес аралықпен жүзеге асырылуына шешім берілді. Жоба қараша айында қайтадан тендерге шығарылды. А. Л. Гидон құрылыс тендерін жеңіп алды. Оның төрт бұқа мүсіні, ең ірісі бір құйма қоладан жасалған, Александр Фимистер Проктордың туындысы. Ол сондай-ақ 16-шы көшедегі көпірдегі жолбарыстардың дизайнын жасаған. Көпірді салуға 275 000 доллар қаражат бөлінді. Көпірдің құрылысы 1914 жылдың 14 наурызында басталды.
Ашылу
Көпір 1915 жылғы 24 желтоқсанда сағат 16:00-де ресми түрде ашылды. Комиссарлардың жазбаша мәлімдемесінде былай делінген: "Дамбартон көпірі Джорджтаунның шығыс бөлігі орналасқан және Ниниан Билл британдық тәжден патент алған жердің атын еске түсіреді". Думбартон көпірі 1973 жылғы 16 шілдеде Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды.