Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұтаіб бин Абдулла әл-Сауд (متعب بن عبد الله آل سعود, Mutaʿib bin ʿAbdullāh ʾĀl Suʿūd, 26 наурыз 1952 жылы туған) – Сауд Арабиясының ханзадасы және әскери шенеунігі, 2013 жылдан 2017 жылға дейін Сауд Арабиясы Ұлттық гвардиясының министрі қызметін атқарған. Одан бұрын 2010 жылдан 2013 жылға дейін Ұлттық гвардияның бас қолбасшысы болды. 2017 жылдың 4 қарашасында ханзада Әл-Уәлидті қоса, басқа сауд ханзадаларымен бірге тұтқындалды. Сол күні ол министр лауазымынан алынды. 2017 жылдың 28 қарашасында билік өкілдерімен 1 миллиард доллардан астам (£750 млн) сомаға "ұсынысқа келісім" жасағаннан кейін босатылды.
Saudi royal, military officer, and former government official (born 1952)
Mutaib bin Abdullah Al Saud (متعب بن عبد الله آل سعود, Mutaʿib bin ʿAbdullāh ʾĀl Suʿūd, alternative spelling Miteb; born 26 March 1952) is a Saudi prince and military officer who served as Saudi Arabia's minister of the National Guard from 2013 to 2017. Previously he was commander of the National Guard from 2010 to 2013. He was arrested on 4 November 2017 along with other Saudi princes including Prince Al Waleed. He was stripped of his position as minister on the same day. He was released on 28 November 2017 after agreeing an "acceptable settlement" with authorities of more than $1 billion (£750m).
Ерте өмір және білім
Мұтайып ханзада 1952 жылғы 26 наурызда дүниеге келген. Дегенмен, басқа мәліметтерде оның туған жылы 1953 жыл немесе 1953 жылғы 12 қазан деп көрсетілген. Туған жері туралы да әртүрлі мәлімет бар: бірінде ол Эр-Риядта туған десе, енді бірінде Сауд Арабиясының солтүстігіндегі әл-Улья ауылы деп айтылады. 2020 жылдың желтоқсан айында қайтыс болды. Мұтайып – 36 баланың бірі және король Абдулланың үшінші ұлы. Мұтайып бин Абдулла мен оның ағасы Халид Ливандағы Бруммана орта мектебінде білім алды және орта білімін Джиддада аяқтады. Кейін 1974 жылы Сандхерст Корольдік әскери академиясын лейтенант шенімен бітірді. Ол Халид патша әскери колледжінде магистр дәрежесін алды. Одан бөлек, ол Халид патша әскери колледжі мен Ұлттық гвардия әскери колледжінің командирі болды. 1995 жылы команда капитаны шеніне көтерілді. 2009 жылғы маусымда король Абдулла оны атқару істеріне жауапты SANG қолбасшысының орынбасары етіп, министр шені берді. 2010 жылғы 17 қарашада Мұтайып бин Абдулла король Абдулланың орнын басып, SANG қолбасшысы болды. Ол SANG-тің атыс күшін және артиллериясын дамыту мақсатында 3 миллиард долларлық ірі қайта ұйымдастыру жүргізді. 2012 жылғы мамырда Okaz басылымы ханзада Мұтайыптың SANG құрамында әйел сарбаздардан тұратын бөлім құру жоспарлап отырғанын хабарлады. Оның тағайындалуы король Абдулланың Сауд Арабиясының патшалық отбасындағы билік үшін күрес қаупін азайту үшін билікті келесі буынға беру уақыты келді деген ойын көрсетеді. Бұл тағайындама оны болашақта жоғары жауапкершілікке дайындау қадамы ретінде де қарастырылды. 2013 жылғы 27 мамырда ханзада Мұтайып жаңадан құрылған Ұлттық гвардия министрі болып тағайындалды.
Prince Mutaib was born on 26 March 1952. However, there is another report, giving his birth year as 1953 or 12 October 1953. Concerning birth place the reports also vary in that some argue that he was born in Riyadh, but another one claims that his birth place is al Ulya, a village in northern Saudi Arabia. who died in December 2020. Mutaib is one of 36 children and the third son of King Abdullah. Mutaib bin Abdullah and his older brother Khalid attended Brummana High School in Lebanon and completed their secondary education in Jeddah. Later, he graduated from the Royal Military Academy Sandhurst as a lieutenant in 1974. He received a master's degree at King Khalid Military College. in addition to his post as the commander of the King Khalid military college and the National Guard military college. In 1995, he was promoted to the rank of the team captain. In June 2009, King Abdullah appointed him as deputy commander of SANG responsible for executive affairs at the rank of minister. On 17 November 2010, Mutaib bin Abdullah became the commander of SANG, replacing King Abdullah. He conducted a major $3 billion reorganization of SANG to develop its firepower and artillery. Okaz reported in May 2012 that Prince Mutaib had some future plans to establish a body in SANG having female soldiers. His appointment was commonly considered to reflect King Abdullah's emphasis that it was time to start giving the power to the next generation in a way that would reduce the risk of a power struggle within the Saudi royal family. His appointment was also regarded as a move to prepare him for assuming higher level responsibility in the future. On 27 May 2013, Prince Mutaib was appointed minister of national guard, a post newly created.
Тұтқындау
2017 жылдың 4 қарашасында ханзада Мутаиб тұтқындалып, Ұлттық гвардия министрі лауазымынан алынып, оның орнына Халид бин Абдулазиз бин Мохаммед бин Айяф Аль Мукрин тағайындалды. Ханзада Мутаибқа қаржыны жымқыру, жұмысы жоқ адамдарды жұмысқа алу және өз компанияларына келісімшарттар беру, оның ішінде 10 миллиард долларлық радиобайланыс құралдары және миллиардтаған саудиялық риалға бағаланған бронетехникалық әскери жабдықтар сатып алу сияқты айыптар тағылды. Ханзада Мутаиб 2017 жылдың 28 қарашасында билік өкілдеріне 1 миллиард доллардан астам, немесе 6 миллиард риал, шамамен 1,6 миллиард АҚШ доллары төлеуге келіскеннен кейін босатылды. Сауд Арабиясы оппозициясының бір дерегі ханзада Мутаибты босату үшін 10 миллиард доллар төленгенін мәлімдеді.
On 4 November 2017 Prince Mutaib was arrested and removed from his position as minister of the National Guard and replaced by Khalid bin Abdulaziz bin Mohammed bin Ayyaf Al Muqrin in the post. Prince Mutaib was accused of embezzlement, hiring ghost employees and awarding contracts to his own companies including a $10 billion deal for walkie talkies and bulletproof military gear worth billions of Saudi riyals. Prince Mutaib was released on 28 November 2017 after agreeing to pay authorities a sum, reported to be over $1 billion, or 6 billion Riyals, about 1,6 billion USD. According to one source from inside the Saudi opposition, the price for Prince Mutaib's release was $10 billion.
Басқа позициялар
Принц Мутаиб 2010 жылдың қараша айында мемлекеттік министр шенімен кабинет мүшесі болып тағайындалды. Ол Әскери қызмет кеңесінің мүшесі болды. Ол Ұлттық мұра және мәдениет фестивалінің Жоғарғы комитетінің вице-президенті, Ат спорты клубының техникалық комитетінің төрағасы, сондай-ақ Король Абдулазиз атындағы қоғамдық кітапхананың директорлар кеңесінің мүшесі болды.
Prince Mutaib was appointed as a cabinet member with the rank of minister of state in November 2010. He was a member of the Military Service Council. He was vice president of the Supreme Committee of the National Festival for Heritage and Culture and the head of the technical committee of the Equestrian Club as well as a member of the board of directors of King Abdulaziz Public Library.
Ықпал
1997 жылы Пол Майкл Вихбей мұрагер ханзада Абдулланың ұлы ханзада Мутайбты САНГ-тың қолбасшысы етіп тағайындайтынын және Мутайбтың САНГ-тың бүлікшілерге қарсы күрес, ақпарат жинау және тактикалық далалық операциялар саласындағы қабілеттерін жаңғыртатынын дұрыс болжаған. Ол сондай-ақ Мутайбты АҚШ әскерімен тығыз кәсіби байланысы бар, білімді және өте қабілетті командир ретінде бағалаған. Ханзада Мутайбтың ықпалы SANG-те әскери офицер болып, әкесі Абдулланың, САНГ қолбасшысының басты кеңесшісі болған кезден бастау алған сияқты. Ол Сауд әулетінің қабілетті мүшесі саналады және Орталық Арабияның ірі тайпалары арасында кең қолдауға ие. Мұтайыб бин Абдулланың екінші буынның жетекші ханзадаларының біріне тән ерекшеліктері бар: оның саяси аренадағы қарапайымдылығы, консервативті көзқарасы, әкесінің қағидаларына адалдығы және мықты тайпалық байланыстары.
In 1997, Paul Michael Wihbey correctly predicted that Crown Prince Abdullah would make his son, Prince Mutaib, the commander of SANG and that Mutaib would modernize SANG's capabilities in regard to counter insurgency, information collection and tactical field operations. He also regarded Mutaib as a knowledgeable and highly competent commanding officer with strong professional ties to the U. S. military. Prince Mutaib's influence seems to begin when he was a military officer in the SANG as a result of being the main advisor to his father, Abdullah, commander of the SANG. He is considered to be a competent member of House of Saud and enjoy a wide following in the large tribes of central Arabia. Mutaib bin Abdullah is reported to have some characteristics that make him one of the leading second generation princes: his low profile political status; conservative personal approach and commitment to his father’s doctrine in addition to his strong tribal bonds.
Көзқарастар
Сауд Арабиясының студенттері 2012 жылдың наурыз айында Халид патша университетінде жағдайлардың нашарлығына наразылық білдіріп демонстрация ұйымдастырды. Мұтайып ханзада бұл демонстрацияларды Патшалықтың қауіпсіздігіне қауіп төндіретінін мәлімдеді. 2013 жылдың көктемінде ханзада Мұтайып «дін саясатқа араласпауы тиіс» деген пікір білдірді, бұл діни басшылардың арасында үлкен алаңдаушылық тудырды. Ханзада Мұтайыптың бұл мәлімдемесінен кейін екі күн өткен соң дін қызметкерлері патша Абдулламен кездесіп, алаңдаушылықтарын жеткізді. Себа, Нуф, Абдулла, Зейна, Саад және Халид. Сондай-ақ, ол Салех Фустуқтың қызына үйленген, ал оның қарындасы король Абдулланың бұрынғы әйелі болған. Көбірек маңызға иесі, ханзада Абдулла бин Мұтайып екі рет Олимпиада ойындарына қатысты, соның ішінде 2012 жылғы Лондон Олимпиадасына қатысқан. Мұтайып ханзаданың бір ұлы оның әпкесі Сейта бинт Абдулазиздің қызы Нұф бинт Абдулла бин Мұхаммед бин Саудқа үйленген. Мұтайып ханзаданың қызы Нуф Фейсал бин Фахд бин Абдулла бин Мохаммад бин Абдул Рахман Әл Саудқа үйленген.
Saudi university students organized demonstrations at King Khalid University in March 2012, complaining about negative conditions. Prince Mutaib considered these demonstrations as a threat against the security of the Kingdom. In Spring 2013 Prince Mutaib stated "religion (should) not enter into politics" which led a serious concern among religious leaders. Just two days after this statement of Prince Mutaib the clergy met with King Abdullah to express their concern. Seba, Nouf, Abdullah, Zeina, Saad and Khalid. He is also married to a daughter of Saleh Fustuq whose sister was the former wife of King Abdullah. More significantly, Prince Abdullah bin Mutaib had two Olympic appearances, one in 2012 London Olympics. One of Prince Mutaib's sons is married to Nouf bint Abdullah bin Mohammed bin Saud, a daughter of his aunt, Seeta bint Abdulaziz. The daughter of Prince Mutaib, Nouf, is married to Faisal bin Fahd bin Abdullah bin Mohammad bin Abdul Rahman Al Saud.