«Ойстер Фермер» (2004) фильмі – Австралиялық романтикалық комедия. Басты рөлдерде Алекс О’Лофлин. Жас жігіт қарындасын құтқару үшін қиын шешім қабылдайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Oyster Farmer – 2004 жылғы австралиялық романтикалық комедия/драма фильмі. Ол Хоуксбери өзеніне қашып, сегізінші буын устрица шаруаларының қасында жұмыс табатын 24 жастағы жігіт туралы. Фильмнің авторы және режиссері – Анна Ривз, продюсерлері – Энтони Бакли мен Пирс Темпест, ал басты рөлдерді Алекс О’Лофлин мен Диана Гленн сомдады. Фильм Хоуксбери өзені аймағында, Сиднейде түсірілді.
Oyster Farmer is a 2004 Australian romantic comedy/drama film about a 24 year old man who runs away to the Hawkesbury River and finds a job with eighth generation oyster farmers. It was written and directed by Anna Reeves, produced by Anthony Buckley and Piers Tempest, and stars Alex O'Loughlin and Diana Glenn. The film was both set and filmed in the Hawkesbury River region, Sydney.
Сюжет
Джек Фландж апасы Никкиге күтім жасап жатыр, ол ауыр жол апатынан кейін ауруханада жатыр және оның сауығуына ақы төлеу үшін медициналық сақтандыру ақшасының азаюына тап болды. Осыны болдырмау үшін Джек Сидней балық базарында жалақыны төлейтін көлікті ұрлап алады. Ол ақшаны өзіне қылмыс орнындағы Австралия пошта жәшігі арқылы жібереді. Джек ақшаның Бруклинде келуін күтеді, ол жерде ол Хоксбери өзенінен тіршілік ететін қауымға кіреді. Олардың арасында сегіз ұрпақтан бері өсіріп келе жатқан Брауни және оның қарт әкесі Мэмблз бар. Джек ақшаны күтіп жүргенде, оны жасырып жұмыс істеуге өтініш береді. Джек қымбат аяқ киімге бейім тазалаушы Пэрлмен танысады. Брауни көп жағдайда Мэмблзмен айтысады, ол оның устрица өсіру жөніндегі кеңестерін Браунидің бизнесі үшін маңызды деп санайды. Браунидің бақшасы әрдайым ертерек және сапасыз ұрылады, және Браунидің ажырасқан әйелі Триш кеткеннен бері осылай болды. Мэмблз Тришті Брауннидің жұмысын құтқара алатын жалғыз адам деп санайды, өйткені ол өте білікті және өз ісін бастаған. Браунидің бақшасы құнсызданып бара жатқанда, Триштің бақшасы гүлдеп келеді. Джек ақшаны ала алмай, қатты уайымдайды. Брауни өзінің бизнесі үшін алаңдайды және Триш оны әлі де жақсы көретініне сенімді, ол Мэмблске олар ажыраспайтынын және ол тек бір кезеңнен өтіп жатқанын айтады. Полиция қызметкерлері балық базарында жоғалған ақша туралы устрица өсірушілерді сұхбатқа алады. Жақсы, бірақ ол полиция қызметкерлеріне ұрлық кезінде балық базарында болғанын, бірақ ешқандай күдікті әрекеттерді көрмегенін айтады. Джек ағынды су менеджері Слагпен танысады, ол Брауниді ашуландырады және Мэмблс пен басқа да устрица өсірушілерді қорқытқаннан кейін Джекпен ұрысады. Джектің ақшасы Хоксбери өзенінің түбінде аяқталады, оны тасымалдаушы почта қызметкері жүрек соғысы алып, қайтыс болады. Мэмблз Триштің көмегін талап етуді жалғастырады, өйткені Брауннидің устрицаларының жағдайы бірте-бірте нашарлап келеді, ал Браунни оның кеңесін қабылдамай келеді. Слаг Перлге қызығушылығын байқаған кезде оны қорқытады. Перл Джектің үйіне көлік сұрауға келеді, ол одан неге Слагтың іс-әрекеттерімен үнемі айналысатынын сұрайды. Олар бір-бірінің ниеттері туралы айтысып, ақырында бір-бірінен құшақтасады. Джек Тришпен ресми түрде танысады және оған жабдықты қайыққа апаруға көмектеседі. Джек пен Триш оның семіздік өсіру қабілеті мен ерлігін талқылайды, ал Джек оның Брауниді неге тастап кеткенін сұрайды. Триштің айтуынша, Брауни оған өз ісінде көмектесуге рұқсат бермегендіктен және таңғаларлықтай, оған ванна сатып алудан бас тартқандықтан болды. Мэмблз Жекке Шлактың нағыз Перлдің әкесі екенін айтады. Брауни Джектің тағы да Тришке көмектесіп жатқанын көріп, ашуланады. Мэмблз Брауниді Тришпен татуласуға шақырады, ал Джек оған ванна сатып алуды ұсынады. Брауни Джектің кеңесін қабыл алса да, Джек пен Триш арасында бірдеңе бар деп күдіктенді. Перл поштада жұмыс тауып, Джек оны өзінің пакеті туралы мазалайды. Перл оның мазмұны мен алушы туралы сұрауға жауап береді, ал Джек пакет өзінің әпкесіне арналған дейді. Перл өзінің әріптесі Джекті балық базарларын тонап, ақшаны өзіне жіберіп жатыр деп күдіктенгенін айтып, ол оны мүлдем жоққа шығарады. Джек Вьетнам ардагері Скиппимен кездеседі және балық аулайды, ол Джекке оны қаламайтын жерлерге шымшылып бармауға ескертеді. Мэмблз Слаг Брауннидің егінін саботаждау үшін өзенге ағынды суды төгіп жатыр деп санайды және онымен бетпе-бет келеді, бірақ Слаг бұл айыптауды мойындамайды. Джек Перлге Никки Госфорд ауруханасына ауыстырылатынын айтады. Перл оны ағынды суды лақтырып тастау туралы айтқаннан кейін, Слаг оны бірнеше рет жоққа шығарып, Перлге өз ісінен бас тартатынын айтады. Перлдің иті Джектің үйіне қашып барып, оның теледидар пультін жеп, оны өлтіреді. Джек пен Мэмблс итті қайта тірілтуге тырысады, бірақ Перл келген кезде оның денесін өзенге құлатып жібереді. Олар итті көргенін жоққа шығарады, ал Перл іздеуді жалғастырады. Брауни Джекке Перлдің несиелік картасы кесіліп тасталғанын және оның бірнеше рет түрмеден кепілдікпен шығуы керек екенін айтады, барлығы оның аяқ киімге деген әдетімен байланысты. Брауни сонымен қатар Перлге жаңа ит сатып алуды ұсынады, ол солай істейді. Джек пен Перл көбірек уақыт бірге өткізеді, ақырында бірге ұйықтайды. Ақырында Браунни Триштен өзінің бақшасы туралы көмек сұрайды және Триштен өзінің табысының құпиясы туралы сұрап, оның жауа...
Jack Flange is caring for his sister Nikki, who is in hospital following a serious car accident and is facing dwindling health insurance money to pay for her recovery. To circumvent this, Jack stages a hijack of a payroll van at the Sydney Fish Markets. He sends the money to himself via an Australia Post Box at the crime scene to avoid getting caught. Jack waits for the arrival of the money in Brooklyn, where he lands among a community who make their living off the Hawkesbury River. Amongst these is eight generation oyster farmer Brownie and his elderly father Mumbles, who Jack applies to for a job as cover while he waits for the money’s arrival. Jack meets Pearl, a cleaning lady with an inclination for expensive shoes. Brownie frequently argues with Mumbles, who believes his advice on oyster farming to be crucial to Brownie’s business. Brownie’s oysters continually spawn prematurely and lack quality, and have done since the departure of Brownie’s estranged wife Trish. Mumbles believes Trish to be the only person capable of salvaging Brownie’s operation since she is highly skilled and has since started her own business. Where Brownie’s oysters decline in value, Trish’s are flourishing. Jack’s money fails to arrive, making him increasingly anxious. Brownie is concerned for his business and is convinced Trish still loves him, telling Mumbles that they are not getting divorced and that she is just going through a phase. Police officers arrive to interview the oyster farmers in relation to the missing funds at the fish market. Jack tells the officers he was at the fish markets at the time of the robbery but did not see any suspicious behaviour. Jack meets Slug, a wastewater manager who irritates Brownie and gets in a fight with Jack after threatening Mumbles and the other oyster farmers. Jack’s money ends up at the bottom of the Hawkesbury River after the postal worker transporting it has a heart attack and dies. Mumbles continues to insist on Trish’s assistance as Brownie’s oysters steadily decline in condition and Brownie continues to dismiss his advice. Slug harasses Pearl and threatens Jack when he discovers his interest in her. Pearl arrives at Jack’s house to ask for a lift, and he asks her why she continually deals with Slug’s actions. They argue about each other’s intentions and end up kissing. Jack meets Trish officially, and helps her carry equipment onto her boat. Jack and Trish discuss her abilities and prowess as an oyster farmer, and Jack inquires as to why she left Brownie. Trish says it was because Brownie did not let her help with his business and, oddly, refused to buy her a bathtub. Mumbles reveals to Jack that Slug is actually Pearl’s father. Brownie sees Jack helping Trish again and is irritated by it. Mumbles insists Brownie reconcile with Trish, and Jack suggests by buying her a bathtub. Though he takes Jack’s advice, Brownie begins to suspect Jack and Trish have something between them. Pearl gets a job at the post office, and Jack pesters her about the whereabouts of his package. Pearl counters by inquiring about its contents and recipient, and Jack says the package is for his sister. Pearl jokes that her co worker suspects Jack of robbing the fish markets and mailing the money to himself, which he dismisses adamantly. Jack meets and fishes with Skippy, a Vietnam veteran who warns Jack not to sneak around where he is not wanted. Mumbles believes Slug is dumping wastewater in the river to sabotage Brownie’s harvest and confronts him, but Slug denies the accusation. Jack tells Pearl that Nikki is transferring to Gosford hospital. After Pearl confronts him about wastewater dumping, Slug repeatedly denies it and tells Pearl he is abandoning his business. Pearl’s dog runs away to Jack’s house and eats his TV remote, which subsequently kills him. Jack and Mumbles try to resuscitate the dog and in doing so, accidentally knock his body into the river just as Pearl arrives. They deny seeing the dog and Pearl continues looking. Brownie tells Jack that Pearl’s credit card had to be cut up and she has had to be bailed out of jail multiple times, all to do with her shoe habit. Brownie also suggests he buy Pearl a new dog, which he does. Jack and Pearl spend more time together, and eventually sleep together. Brownie finally asks Trish for help with his oysters, and interrogates Trish about the secret to her success, with her response being that she sings to her oysters. When Brownie laughs at her, she yells at him and tells him she is not coming back to him. The two reconcile and kiss after their son comes into the room. Brownie states his intention to buy back the leases on which Trish farms her oysters to give her full ownership of them, and to give Jack two leases of oyster farms if he takes Mumbles with him. Jack accepts. Jack discovers Mumbles is the one who stole his package of money after losing it to the river, and that he cut up the money and decorated the bathtub Brownie bought Trish with it. Mumbles insists Jack was a terrible criminal, and that the thought would have only given Jack a bad conscience. Jack is horrified, berates Mumbles and states that he is going to quit his job. At an annual oyster competition, Brownie wins first prize, surprising himself and prompting a proud reaction from Trish. Jack moves to Gosford with Nikki. Brownie and Mumbles surprise Trish with her bathtub, and Mumbles reveals to Brownie that Jack quit, disappointing Brownie and Trish. On the train to Gosford, Jack realises his desire to stay at the Hawkesbury River and gets off at the nearest train station. While Brownie, Trish, Mumbles and the rest of the oyster farmers celebrate their win, Jack and Pearl are seen in Trish’s bathtub.
Өңірлік, еңбек өмірі
Oyster Farmer-дің тақырыптық және контексттік жағдайы оның атмосферасының маңызды бір бөлігін құрайды. Көптеген сыншылар Австралияның Хоксбери өзенінің тұрғын жер ретінде бейнеленуі және оның халқының физикалық еңбегі фильмнің тақырыптық шеңберіне Австралия өмірінің таныс сезімін және оның басым "достық мәдениетін" сыйға тартып, оның танылуына ықпал етеді деп санайды. Сидней Morning Herald газетінің авторы Пол Бёрнс осы пікірдің негізін қарастыра келе, «фильмге этнографиялық сипат тән, кейіпкерлердің еңбек өмірінің егжей-тегжейлі суреттемесі комедиялық сезіммен үйлеседі» деп атап көрсетеді. Ричард Куйперс фильмді интерпретациялауда ұқсас көзқарас ұстанады, оны «шағын, мұқият жасалған фильм, бай мәнді кейіпкерлерінің қарапайым тілі мен салтына қуанатын фильм» деп сипаттайды. Филипп Ценере орынның атқаратын рөлін былай түсіндіреді: «ол көңіл-күйді орнатады, қаланы көрсетеді және кейіпкерлерді анықтайды. Фильмге осы деңгейде әсер ететін орын аз». New York Daily News газетінің журналисі Джейми Бернард таңдалған орынның тиімділігін бағалап, «остр өсірудің реалистік көріністері мен Хоксбери өзенінің әсемдігі бұл фильмге оның сырттай тыныш, сыра ішетін кейіпкерлері бере алмайтын қызығушылықты сыйлайды» деп жазады. Орынның ұсынып тұрған мәдени фон, қалалық диалект және кейіпкерлердің еңбек өмірі фильмнің эстетикалық тұрғысынан Австралияға тән сезімді күшейтеді.
Oyster Farmer’s thematic and contextual settings are a highly valid aspect of its ambience. Many critics have perceived that the Australian backdrop of the Hawkesbury River and the physical labours of its occupants attribute a recognisable sense of Australian life and its dominant ‘mateship culture’ to the film’s thematic scheme. Paul Byrnes of the Sydney Morning Herald addresses the foundations of this perception in noting ‘the film has an almost ethnographic feel, combining the details of the working lives of the characters with a sly sense of comedy’. Richard Kuipers takes a similar approach to the film’s interpretation, prefacing the film as a ‘small, carefully composed film that rejoices in the parochial lingo and mores of its richly textured characters’ Philip Cenere describes the role the setting plays; ‘it sets the mood, frames the town, and defines the characters. Few settings have so clearly shaped a film’. Jami Bernard of the NY Daily News comments on the effectiveness of the chosen location, observing that ‘The realistic scenes of oyster farming and the beauty of the Hawkesbury River lend this movie a degree of fascination that its taciturn, beer swilling characters can't provide’. The cultural backdrop provided by the location, urban dialect and working lives of the characters establishes a strong sense of Australian familiarity that pervades the film’s aesthetic.
Оқшаулау
Фильмдегі комедиялық элементтер басты кейіпкердің сезіміндегі жалғыздықпен үйлесімді. Байрнс: «Ривс алғашқы сахналарда комедияны артық ойнамауға тырысады» деп мәлімдейді. Джектың қоғаммен байланысы мен түсінігі жиі күмән тудырады, себебі фильмдегі «төңкеріліс пен толық еместік Джектың қоғамды толыққанды түсінбеуінің салдары ретінде көрінеді». Бұл тақырып басты кейіпкердің жергілікті устрица шаруашылығында жұмыс істеу ниетін жасыру әрекеттерінде айқын көрінеді.
The comedic elements of the film are balanced with the isolation experienced by the protagonist. Byrnes elaborates by affirming ‘Reeves is careful in early scenes not to overplay the comedy’. Jack’s understanding and relation to the community is frequently undermined, as the film ‘shifts in tone and sense of incompleteness can be seen as a function of Jack's imperfect understanding of the community’. This theme is showcased by the protagonist in his efforts to conceal his motives behind starting work with the local oyster business.
Өкініш пен қылмыс
Фильмдегі оқиғалардың бастауы ретінде сыншылар қылмысты қарастырады. Шарон Херст фильмді «өмірдің ащы-тәтті сапасы туралы белгісіз сезімдерді – құштарлықтарды, асыл армандарды, үміттерді, өткенге байланысты ауыртпалықтарды, кешірімді және оны қабылдап, алға жылжуды» деп қорытындылады. Басты кейіпкердің іс-әрекеттерін жасыруға тырысумен байланысты өкінішін және алаңдауын анықтау да оның мінез-құлқының тағы бір жағы ретінде түсіндіріледі.
Crime is interpreted by reviewers as the catalyst for the film’s events. Sharon Hurst summarises the film as capturing ‘vague feelings about the bitter sweet quality of life – its longings, broken dreams, hopes, past baggage, forgiveness, and coming to terms and just getting on with it’. The identification of the protagonist’s regret and anxiety to cover his actions is also interpreted as another aspect of his characterisation.
Отбасылық динамика
Отбасылық қарым-қатынастардың дамуы фильмнің қосымша сюжеттік желісін құрайды. NFSA-дан Пол Бёрнс өзінің «Әркімге драма қажет» деген мақаласында осы қарым-қатынастарға қысқаша тоқталып, «Браунидің әйелі Триштен шеттеуі Джек пен Перлдің жаңадан басталатын махаббатына берілген экран уақытымен шамалас» деп атап өтеді. Брауни мен оның әкесі арасындағы шиеленіс те айтылған, себебі Бёрнс «Ривс бұл мамандықтың осалдығын жақсы көрсетеді, бірақ оған терең тайпалық сенімдерді қосады, олардың көп бөлігі (Браунидің) ескі ирланд әкесінен, Мэмблс деп аталғаннан шығады» деді.
Budding family dynamics are an additional element of the film’s subplot. Paul Byrnes of the NFSA briefly addresses these relationships in his excerpt ‘Everyone Needs a Drama’, observing that ‘Brownie’s estrangement from his wife Trish is given almost as much screen time as the burgeoning romance of Jack and Pearl’. The frustration of the relationship between Brownie and his father is also aforementioned, as Byrnes stated ‘Reeves establishes a strong sense of the precarious nature of the trade, but overlays a sense of deep tribal superstition, most of which comes from (Brownie’s) old Irish father, known as Mumbles’.
Феминизм
Маккуори университетінің Кэтрин Симпсон фильмнің көрермендерге шағын, жақын қарым-қатынастағы өзенді елді мекендегі гендерлік қатынастарды жаңаша бейнелеуге мүмкіндік беретінін атап өтті – мұндай ортаны экранда сирек көруге болады. Симпсон фильмнің "қара комедиялық әуені" мен әйел режиссердің басшылығы шағын, аймақтық, жұмысшы елді мекендердің иерархиялық құрылымын өзгертетінін түсіндіреді. Симпсон Триштің және оның жеке шаруашылық қызметін камераның "басты еркек кейіпкерді үздірімсіз объективтеуіне" қарсы салмақ ретінде қарастырады. Брайан МакФарлейн де осыған ұқсас пікір білдіреді, Тришаның айналасы туралы жергілікті білімі "острицалардың шағылысу әдеттеріне қатысты керемет қабілеттері" арқылы көрінетінін және оның әріптестерінің көзқарастарына қарамастан, жергілікті өнеркәсіп үшін маңызды болатынын айтады.
Catherine Simpson of Macquarie University observed that the film ‘provides its audience with a novel reconfiguring of gender relations in a small, tight knit river community – a space rarely glimpsed on screen’. Simpson elucidates that the film’s ‘black comic tone’ and female directorial lead reconfigures the hierarchical structure of small, regional, working towns. Simpson categorises Trish and her solitary farming endeavours as the balance to the camera’s ‘endless objectification of the central male protagonist’. Brian McFarlane makes a similar observation, stating that Trish’s local knowledge of the environment are expressed in her ‘legendary powers over the spawning habits of oysters’ and subsequently become vital for the local industry, despite her colleague’s prejudices.
Даму
Ривз бұл аймақты өзінің "өзеннің эпикалық пейзажына деген сүйіспеншілігі" және оның "фильмге оның кеңдігі мен оқшаулануын сезінетінін" қабілеті үшін таңдағанын айтты. Ривз фильм түсіру орнын таңдағанын дәлелдеп, "Шаһарға жақын орналасқан, шалғай және эксцентрикалық әсемдікке ие Хоксбери өзенінің сұлулығы мен драмалық көрінісіне таңғалғандықтан, ол төрт жыл бойы өз мәдениетін, әсіресе фильм түсіру алдындағы устрица өсірушілердің өмірін зерттеді. Пол Бёрнс Ривздің таңдауына қатысты пікір білдіріп, таңдалған орын "ішкі дүрбелең мен одан тіршілік ететін кейіпкерлердің драмаларына қарама-қарсы келетін тыныш және бейбіт жағдайды қамтамасыз етеді" деді. Фильмнің сюжетіне Хоуксбери өзенінің экономикалық маңызы Ривсті таңдауға себеп болды, ол Жаңа Оңтүстік Уэльстегі острица өндірісі мен жинаудың негізгі орындарының бірі болды, 23 рұқсат иелері 400 гектар острица жалға алған жерде шаруашылық жүргізуде.
Reeves stated that she chose the area due to her 'love of the river's epic landscape' and its ability to attribute 'a sense of its vastness and isolation’ to the film. Reeves further justified her choice of filming location by stating that she was 'so struck by the beauty and drama of the Hawkesbury River, a place of remote and eccentric charm so close to the city, that she spent four years immersing herself in its culture, especially the lives of the oyster farmers' prior to filming. Paul Byrnes commented on Reeves’ choice, saying the chosen location ‘provides a serene and peaceful setting against which to contrast the inner turmoil and dramas of the characters who make their living from it’. The economic significance of the Hawkesbury River region to the film's narrative was also a factor in Reeves' selection, being one of the primary sites of oyster production and harvesting in New South Wales, with up to 23 permit holders farming within 400 hectares of oyster leases.
Түсірілім
Фильм түсірілімі Сидней және Хоксбери өзені аймағындағы әртүрлі орындарда, оның ішінде Хорнсби округіндегі Бруклин мен Вондабайнде, сондай-ақ Хоксбери өзенінің өзінде жүргізілді.
Filming took place in various locations within the Sydney and Hawkesbury River region, including Brooklyn and Wondabyne in the Hornsby Shire, as well as on the Hawkesbury River itself.
Өндірістен кейінгі
Oyster Farmer тегін жарнамаға ие болды, себебі оның жұлдызы Алекс О'Лоуглин "Казино Рояль" фильмін дамытуға дайындық ретінде Джеймс Бонд рөліне қайта кастингтен финалист болды деген қауесет тарады. О'Лоуглин 2003 жылы Пирс Броснан рөлден бас тарқаннан кейін рөлге пробыдан өтті, бірақ ақырында рөл Дэниел Крейгке бұйырды.
Oyster Farmer enjoyed some free publicity, due to rumours that its star Alex O'Loughlin was a finalist for the recast role of James Bond in preparation for the development of Casino Royale. O'Loughlin reportedly screen tested for the role following the withdrawal of Pierce Brosnan in 2003, but the role eventually went to Daniel Craig.
Кассалық жинақ
Ривздің режиссерлік дебюті болған "Ойстер фермер" Австралияда шамамен алты ай көрсетіліп, 2005 жылдың екінші жартысына дейін 2,383,051 доллар табыс әкелді. Фильм 2007 жылы Манчестерде өткен Ұлттар Достастығының кинофестивалін ашты, ал Ривз фестивальдің ашылу салтанатында, 2007 жылдың 29 сәуірінде фильмді таныстырды.
Marking Reeves’ directorial debut, Oyster Farmer ran for approximately six months in Australia, grossing $2,383,051 by the second half of 2005. The film opened the Commonwealth Film Festival in Manchester in 2007, with Reeves presenting the film at the festival’s opening on 29 April 2007.
Сыни қабылдау
Oyster Farmer сыншылардан көбінесе ара-жібірлі пікірлер алды. Rotten Tomatoes онлайн шолулар жиынтығы фильмге 16 шолу негізінде 52% баға берді, орташа бағасы 10-нан 5,7 болды. Metacritic 8 сынға негізделген фильмге 100 балдық шкала бойынша 51 балл берді, бұл «аралас және орташа» пікірлерден құралды. IMDb 1208 пікірге сүйене отырып, Oyster Farmer-ге 10-нан 6,5 салмақты орташа баға берді. Oyster Farmer сыншылары көбінесе кейіпкерлердің бейнесінің дәлдігіне және сценарийдің мазмұнына назар аударды, көбінесе оң, аралас және теріс бағалаулар жасады. New York Times газетінің Лора Керн «Бұл қараңғы юморлы, кейде тіпті ұятсыз фильм әдетте жағымды, көңіл көтеріп, жылы сезім тудыратын формуладан қашады» деді. Seattle Post-Intelligencer газетінің Шон Аксмейкер де осыған ұқсас баға берді, «Кейде фильм арнайы жолдан адасып кетеді, бірақ ерекше кейіпкерлер мен есімдерінен шыққан әзіл-қалжың оны қызықты саяхатқа айналдырады» деді. Sydney Morning Herald газетінің Даг Андерсон таңдалған ландшафттың тиімділігін баса көрсетті, Алун Боллинджердің операторлық өнерінің арқасында ландшафттың да басты рөлге ие болуға лайық екенін атап өтті. SBS телеарнасының Меган Спенсер оң пікір білдірді, «Кейіпкерлер жақсы жасалған және шынайы, ал Ривз осы фильмнің тілі мен диалогтарын жасауда шеберлік танытты» деді. Cinephilia-дан Шарон Херст «Сюжеті ерекше болмаса да, The Oyster Farmer жаңа және өзгеше көрінеді» деп жазды. The Hollywood Reporter басылымының Фрэнк Шек фильмді мазмұны жеткіліксіз деп санады, «ол жалған сценарий мен клишелік кейіпкерлерді жеңе алмайды» деп түсіндірді. New York Post газетінің V. A. Musetto да осыған ұқсас көзқарас білдірді, «Актерлік құрамы талантты болғанымен, Ривз көрерменнің қызығуын ояту үшін сюжет желісіне немесе кейіпкерге жеткілікті көңіл бөлмейді» деді.
Oyster Farmer received generally mixed reviews from critics. The online reviews aggregate Rotten Tomatoes gave the film a rating of 52% based on 16 reviews, with an average rating of 5.7 out of 10. Metacritic gave the film a 51 out of 100 based on 8 reviews, consisting of both ‘mixed and average reviews’. IMDb gave Oyster Farmer a weighted average of 6.5 out of 10, based on 1,208 reviews. Critics of Oyster Farmer generally focused on the accuracy of the characterisations and the substantiality of the script, generally forming positive, mixed, and negative accounts. Laura Kern of the New York Times claimed ‘this darkly humorous, sometimes even raunchy film mostly eludes a typical cutesy, feel good formula’. Sean Axmaker of the Seattle Post Intelligencer made a similar assessment, stating ‘at times it gets lost in the backwaters, but the eccentric characters and offbeat humour make it an entertaining detour’. The Sydney Morning Herald’s Doug Anderson chose to forefront the effectiveness of the chosen landscape, noting the landscape deserves co star billing thanks to Alun Bollinger's cinematography.’. A positive outlook was expressed by Megan Spencer of SBS, who said ‘The characters are well drawn and authentic, and Reeves clearly had a ball fashioning the language of this film and the dialogue’. Sharon Hurst of Cinephilia wrote that ‘Although there is nothing remarkable to the plot, The Oyster Farmer looks feels fresh and original’. Frank Scheck of The Hollywood Reporter considered the film to be substantially lacking, commenting that it ‘fails to overcome its hokey script and cliched characterizations’. V. A Musetto of the New York Post took a similar approach, stating ‘While her cast is talented, Reeves doesn’t concentrate long enough on any plotline or character to build viewer interest’.
Марапаттар
Oyster Farmer екі AACTA сыйлығына (үздік фильм және ең жақсы операторлық жұмыс үшін), екі FCCA сыйлығына (ең жақсы операторлық жұмыс және екінші рөздегі үздік әйел ойыншысы (Керри Армстронг) үшін) және екі IF сыйлығына (ең жақсы операторлық жұмыс және ең жақсы өндіріс дизайны үшін) ие болды.
Oyster Farmer was nominated for two AACTA awards (for Best Picture and Best Cinematography), two FCCA awards (for Best Cinematography and Best Actress in a Supporting Role (Kerry Armstrong)) and two IF awards (for Best Cinematography and Best Production Design).