Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Осман Градащевич (1765–1812) немесе капитан Осман (Осман капетан) – 1765 жылдан бастап Градачац әскери капитандығының Османдық босниялық капитаны болды. Өкіметтік кезеңінде ол Босниядағы ең күшті және бай капитанның бірі еді. Ол Модричадағы Ақ мешіттің, жақын жердегі саяхатшылар үйінің, тағы бір мешіттің және Грачаницадағы фонтаны бар медресенің, сондай-ақ Градачацтағы тағы бір медресенің салынуына жауапты болды. 1808 жылы ол Градачақтағы отбасылық қаланы бұрын басталған жөндеу жұмыстарын жалғастырды. Мелек ханымға үйленген Османның алты ұлы болды: Хамза, Мурат, Осман, Мухаррем, Хусейн және Х. Бечир. 1806 жылы Зворник капитаны Мехмед бег Куленович қайтыс болғаннан кейін, Градащевич 1812 жылы Бірінші серб көтерілісіне қарсы босниялық күштерді басқарғаны үшін Паша атағын алды. Оның қол астында атақты Медельсхаймдық Самсон Серфберр қызмет еткені белгілі. Осман Градащевич 1812 жылы серб шабуылына қарсы Боснияның Зворник айманының капитандырын қорғап, көмектескен кезде қаза тапты. Әділеттілігімен танылған ол реформаларға қарсы болғаны үшін Травниктің визирі Джелалудин Пашаның қолынан қаза тапты. Оның ұлы Мурат Градачац капитаны болды. Хусейн 1831 және 1832 жылдары солтан Махмуд II-нің Османдық әскер реформаларына қарсы қозғалысты басқарғанда Босния тарихындағы ең танымал тұлғалардың біріне айналды. Ол басқарған көтерілісші күштері Осман әскерлерін жеңіп, Косовоға дейін жетті.
Osman Gradaščević ( 1765–1812) or Captain Osman (Osman kapetan) was an Ottoman Bosnian captain of the military captaincy of Gradačac, which he was in control of since 1765. During his rule he was one of the most powerful and richest captains in Bosnia. He was responsible for the construction of the White mosque in Modriča along with a nearby travelers inn, another mosque, and a madrassa with a fountain in Gračanica, as well as another madrassa in Gradačac. In 1808 he also carried on with the previously started renovation of the family castle in Gradačac. Married to Melek hanuma, Osman had six heirs. In order of birth they were Hamza, Murat, Osman, Muharrem, Husein, and H. Bećir. After the death of captain Mehmed beg Kulenović of Zvornik in 1806, Gradaščević received the title of Pasha for leading Bosnian forces against the First Serbian Uprising in 1812. The famed Samson Cerfberr of Medelsheim is known to have served under his command north of Gradačac. Osman Gradaščević died defending and aiding the captains of the Bosnian district of Zvornik against a Serbian incursion in 1812. Known for his justice, he was killed by Dželaludin Paša, Vizier of Travnik due to his opposing of reforms. His son Murat succeeded him as captain of Gradačac. Husein would go on to become one of the most famous figures in Bosnian history when he led the movement against the Ottoman military reforms of Sultan Mahmud II in 1831 and 1832. He led his rebel forces against the Ottoman armies and defeated them as far as Kosovo.