Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хагенбунд немесе Хаген Кунстлербунд – 1899 жылы құрылған австриялық суретшілер тобы. Топтың аты Вена қаласындағы Херр Хагенге тиесілі қонақүйдің иесінің есімінен шыққан, оны осы суретшілер жиі барып тұратын.
The Hagenbund or Künstlerbund Hagen was a group of Austrian artists that formed in 1899. The group's name derived from the name Herr Hagen, the proprietor of an inn in Vienna which they frequented.
Ерте тарих
Топтың ең көрнекті мүшелері Генрих Лефлер және Жозеф Урбан болды, олар бастапқыда консервативті Вена Кюнстлерхаусында жұмыс істеп, көрмелер ұйымдастырған, бірақ енді Вена сецессиясы сияқты, қалыпты жағдайға қарсы шығып, өз ұйымдарын құрды. Хагенбунд шамамен он жыл бойы танымал және сәтті Сецессияның көлеңкесінде қызмет етті, және Климат тобының Сецессиядан шығуынан кейін ғана оның мүшелері атмосфераның маңызды рөл атқарған, көбірек тәуелсіз және орташа бағытты дамытуға қол жеткізді.
The group's most prominent members early on were Heinrich Lefler and Joseph Urban, who had originally worked and exhibited within the conservative Vienna Künstlerhaus, but now, like the Vienna Secession, rebelled against the establishment and formed their own organization. The Hagenbund operated for almost a decade in the shadow of the popular and successful Secession, and only in the years that followed the damaging resignation of the Klimt Group from the Secession did its members succeed in developing a more moderate, independent line, in which atmosphere played a major role.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін
1918 жылдан кейін Хагенбундтың ресми тілі Венадағы көркемдік қызметке басымдық танытты, ал 1920 жылдары жаңа көркемдік ағымдар үшін ең маңызды орталық болды. Осы кезеңде оның құрамында Теодор Фрид, Оскар Ласке, Антон Ханак, Кэрри Хаузер, Георг Майер-Мартон, Сергиус Паузер, Фриц Шварц-Вальдегг, Отто Рудольф Шац, Альбин Эггер-Лиенц және Оскар Кокошка болды. Олар эстетикалық маңызды мәселелер бойынша Сецессиядан және экспрессионизмнен өзгешеленді. Олар экспрессионистердің реализмді іздеуін қолдаған болуы мүмкін, бірақ олардың тапқан экспрессивті формальды шешімдері Хагенбундтың өзінің көркемдік мақсаттарына қарсы келді.
After 1918, the formal language of the Hagenbund came to dominate artistic activity in Vienna, and in the 1920s it provided the most important focus for new artistic currents. Among its members during this period were Theodore Fried, Oskar Laske, Anton Hanak, Carry Hauser, Georg Mayer Marton, de, Sergius Pauser, Fritz Schwarz Waldegg, Otto Rudolf Schatz, Albin Egger Lienz and Oskar Kokoschka. They disassociated themselves from both the Secession and Expressionism on essential questions of aesthetics. They may have approved of the Expressionists’ search for realism, but the expressive formal solutions they found conflicted with the Hagenbund’s own artistic objectives.
1938 жылы Хагенбұнттың таралуы
1938 жылдың наурыз айында, Австрияның Германия Рейхына қосылғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, Хагенбунд пен Сецессияның басқарушы органдары тиісті ұйымдардың қолданыстағы мүшелері арқылы нацистік партияның идеологиясына сәйкес келтірілді. Хагенбунд жағдайында басшы тұлға Леопольд Блауенштейнер болды, ал Хагенбунд өнері «Verfaltskunst» немесе декаденттік өнер деп сипатталды. Осы кезде Хагенбундтың көптеген еврей мүшелері Австриядан қашуға мәжбүр болды, ал Хагенбундтың мүлкі Бейнелеу өнері суретшілер қауымдастығына қайта бағытталды. 1938 жылдың 29 қыркүйегінде ол таратылған деп жарияланды.
In March 1938, a few days after the Anschluss of Austria into the German Reich, the administration of both the Hagenbund and the Secession were brought into in to line with the thinking of the Nazi party by existing members of the respective organisation. In the case of the Hagenbund the leading figure was Leopold Blauensteiner and the art of the Hagenbund was described as Verfalstkunst or decadent art. Many of the Jewish members of the Hagenbund were to flee from Austria at this point and the assets of the Hagenbund were re allocated to the Association of Visual Artists. It was declared defunct on 29 September 1938.
Hagenbund мүшелері мен қонақ мүшелері
Бұл тізім Храстектен алынған. Шамамен 250 суретші, сәулетші, интерьер және графикалық дизайнерлер тізімделген, бірақ нацистер 1939 жылдың қыркүйегінде Хагенбунд мұрағатының құжаттарын жойғандықтан, тізім қайта құрастырылды және толық болмауы мүмкін. Сонымен қатар, 1300-ге жуық қонақ суретші Хагенбунд көрмелеріне қатысқан. Олардың арасында Эдгар Дега, Йозеф Добровский, Рауль Дюфи, Лионель Файнингер, Герхард Франкль, Себастьян Исепп, Оскар Кокошка, Жак Липшиц, Адольф Лоос, Анри Матисс, Эдвард Мунк, Эмиль Нольде, Макс Пехштейн, Пабло Пикассо, Огюст Ренуар, Огюст Роден және Фердинанд Георг Вальдмюллер есімдері бар.
This listing is taken from Chrastek. About 250 artists, architects and interior and graphic designers are listed, but as the Nazis destroyed the archives of the Hagenbund in September 1939, the listing has had to be reconstructed and may be incomplete. In addition just under 1,300 guest artists exhibited at Hagenbund exhibitions. These included Edgar Degas, Josef Dobrowsky, Raoul Dufy, Lyonel Feininger, Gerhart Frankl, Sebastian Isepp, Oskar Kokoschka, Jacques Lipchitz, Adolf Loos, Henri Matisse, Edvard Munch, Emil Nolde, Max Pechstein, Pablo Picasso, Auguste Renoir, Auguste Rodin, and Ferdinand Georg Waldmuller