Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас штатының Кикапу дәстүрлі тайпасы, Игл-Пасс қаласында орналасқан, федералдық деңгейде мойындалған тайпа. Олар ойын және бизнес операцияларынан түскен кірісті өз мүшелеріне баспана, білім беру және әлеуметтік қызметтер ұсыну үшін пайдаланады. Тайпа мүшелерін кедейліктен шығаруға тырысатын басқа да американдық тайпалар үшін үлгі ретінде саналады, себебі олар 1980 жылдарға дейін Рио-Гранде өзені үстіндегі халықаралық көпірдің астында тұрған.
The Kickapoo Traditional Tribe of Texas, based in Eagle Pass, is a federally recognized tribe that uses revenue from its gaming and business operations to provide housing, education, and social services to its members. The tribe has been held as a model for other Native American tribes seeking to lift their members out of poverty, because they were living under the international bridge over the Rio Grande as recently as the 1980s.
Қорытынды
Техастың Кикапу үнді резервациясы Рио-Гранде өзені бойында, АҚШ-Мексика шекарасында, Маверик округінің батысында, Игл-Пасс қаласынан оңтүстікке қарай, Розита Оңтүстік қауымдастығының құрамында орналасқан. Оның жер аумағы шамамен құрайды. 960-қа жуық тайпа мүшесі Игл-Пасс резервациясында және Мексикадағы Насиментодағы тайпалық жерлерде тұрады, онда тайпа көбінесе рәсімдер өткізеді. Тайпа мүшелерінің кемінде төрттен бірі Кикапу болуы тиіс.
The Kickapoo Indian Reservation of Texas is located at on the Rio Grande on the U. S. Mexico border in western Maverick County, just south of the city of Eagle Pass, as part of the community of Rosita South. It has a land area of About 960 tribal members are living on the Eagle Pass reservation and tribal lands in Nacimiento, Mexico, where the tribe often holds ceremonies. Tribal members must be at least one fourth Kickapoo.
Үкімет
Техас Кикапулары 1989 жылы конституциясын қабылдады. Оларды құпия дауыс беру арқылы сайланған бес мүшеден тұратын Дәстүрлі Кеңес басқарады. Қазіргі кеңес төрағасы – Еставио Элизондо аға, Меникапах.
The Texas Kickapoos adopted their constitution in 1989. They are governed by the Traditional Council, made up of five members elected by secret ballot. The current council chairman is Estavio Elizondo Sr., Menikapah.
Тіл
Көптеген тайпа мүшелері ағылшын, испан және кикапу тілінде сөйлейді, кикапу тілі түлкі тілінің бір түрі және алгонкин тілдер отбасының құрамына кіреді. Олар сонымен қатар кикапу сыбызғы тілінде де сөйлейді.
Many tribal members speak English, Spanish, and the Kickapoo language, which is a Fox language and part of the Algonquian language family. They also use Kickapoo whistled speech.
Экономикалық даму
Тайпалық кәсіпорындарға ІІ санатты ойын-сауық ұсынатын Kickapoo Lucky Eagle Casino Hotel, Lucky Eagle дүкені, 8A бизнес аясында жұмыс істейтін Kickapoo Empire, пекан шаруашылығы, АҚШ және Мексикада орналасқан шаруашылықтар, Мексиканың Коахуила штатындағы Музквиз қаласындағы PEMEX желісіндегі жанармай бекеті, сондай-ақ Маверик округіндегі басқа да кәсіпорындар кіреді. Тайпа мүшелері тайпадан білім беру, тұрғын үй, денсаулық сақтау және басқа да әлеуметтік қызметтерді алады.
Tribal enterprises include the Kickapoo Lucky Eagle Casino Hotel, which provides Class II gaming, the Lucky Eagle Convenience Store, Kickapoo Empire, which is an 8A business, a pecan farm, ranches located in both the U. S. and Mexico, a gas station in Múzquiz, Coahuila, Mexico, with PEMEX, and other businesses in Maverick County. Tribal members receive educational, housing, wellness, and other social services from the tribe.
Тарих
Тексас кикапуларының тарихы Техас тарихымен тығыз байланысты. Handbook of Texas-қа сәйкес, тайпа 1800 жылдардың басында испан үкіметінің шақыруымен Техасқа қоныстанды, ол жергілікті тайпалар аймақтағы американдық қоныстануға қарсы қорғаныс қабаты болады деп үміттенді. Алайда 1839 жылға қарай көптеген кикапулар Техастан Мексикаға немесе Үндістан территориясына кетіп қалды, себебі Сэм Хьюстон ұсынған шарт ешқашан бекітілмеді. 1852 жылы Мексика үкіметі тайпаға Коахуила штатының Насименто қаласында жер берді. Тайпа мүшелері Техасқа мерзімді түрде оралып, жылдар бойы АҚШ-та маусымдық көшіп-қонушы шаруалар болып жұмыс істеді. 1977 жылы тайпа Сенат заңының 168-ші жобасы, 65-ші сессиясының кезекті отырысында Техас үнді комиссиясы тарапынан ресми түрде мойындалды. 1982 жылы олар Оклахома кикапу тайпасының ресми кіші тобы ретінде танылды, бұл оларға Техас штатының емес, Үндістер ісі жөніндегі бюроның бақылауында өздерінің резервациясын алуға мүмкіндік берді. 1985 жылы тайпаға АҚШ федералды үкіметімен мемлекеттік қарым-қатынас құқығы берілді, ол оларға бүгін орналасқан Игл-Пасс қаласындағы 118 акр жерді берді және осы қарым-қатынасты үздіріспей сақтап келеді.
The Texas Kickapoo's history is intertwined with that of Texas. According to the Handbook of Texas, the tribe settled in Texas in the early 1800s at the invitation of the Spanish government, which was hoping native tribes would provide a buffer against American settlement in the region. By 1839, however, most Kickapoos had left Texas for Mexico or Indian Territory as a treaty proposed by Sam Houston was never ratified. The tribe was granted land in Nacimiento, Coahuila, by the Mexican government in 1852. Tribal members returned to Texas periodically and over the years became seasonal migrant farmers in the U. S. The tribe was officially recognized by the Texas Indian Commission under Senate Bill 168, 65th Legislature, Regular Session, in 1977. In 1982, they were recognized as an official subgroup of the Oklahoma Kickapoo Indian Tribe, enabling them to acquire their own reservation, under control of the Bureau of Indian Affairs instead of the state of Texas. In 1985, the tribe was granted a government to government relationship with the U. S. federal government, which granted them the 118 acres in Eagle Pass they occupy today and have maintained the relationship continuously.