Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Өмір жолы және отбасы
Бокхус I немесе оның Мавритания патшалығы туралы өте аз мәлімет белгілі. Ол, бауырса, Мавританияның Бага патшасының ұлы немесе немересі болған, ол көршілес Нумидияның Массинисса патшасымен бір замандас болған. Саллусттың мәлімдеуінше, дәстүр бойынша Бокхустың көп әйелі болған және төрт баласы болды: аты белгісіз қызы, ол Нумидияның Югуртасына үйленді; оның болашақ мұрагері Сосус/Мастанесос; және тағы екі ұлы, Богд (патша Богдпен шатастырмау керек) және Волюкс.
Very little is known about Bocchus I or his Mauretanian kingdom. He was probably the son or grandson of King Baga of Mauretania, a contemporary of King Massinissa of neighboring Numidia. According to Sallust, by custom Bocchus had many wives and four known children: his daughter (name unknown), who married Jugurtha of Numidia; his eventual heir Sosus/Mastanesosus; and two other sons, Bogud (not to be confused with king Bogud) and Volux.
Югурт соғысы
Б.з.д. 108 жылы Рим мен Нумидия арасындағы қақтығыс күшейгенде, Бокхус бейтарапты сақтады. Югурта Бокхусқа өзінің патшалығының үштен бірін сыйлауға уәде берген соң, Бокхус Югуртамен одақтасты. Олардың біріккен әскерлері б.з.д. 106 жылы Гай Мариуспен Сирта шайқасының екіншісінде жеңіліске ұшырады. Югурта римдіктерден жалға беріп қашуға тырысып, соғыс созыла бергенде, Бокхус одақты қайта қарастыра бастады және амбициялы квестор Сулламен кеңес сұрады. Мавритания елшілері Римге жіберілді. Сенат олардан одаққа деген адалдықтарын көрсетуді талап етті. Бокхус тағы да Сулламен ақылдасып, Югуртамен кездесуді сұрады, ол олардың құрылысына түсті. Бокхус Югуртаны Суллаға тапсырды. Келісім бойынша, Бокхус пен римдіктер Нумидия патшалығын бөлісіп алды. Мариус Нумидияны жеңгені үшін құрметті марапат алды, бірақ Сулла әрқашан Бокхус жасаған алтын сақина тақты, онда Бокхустың Югуртаны Суллаға тапсырғаны бейнеленген. Бокхус Римге экзотикалық африкалық жануарларды, оның ішінде римдік көрермендерге арналған пантерлер мен арыстандарды жеткізетін сенімді жеткізуші болды. Ол патшалықты ұлдары Бокхус II мен Богудқа мұра етті, олардың әрқайсысы Мавритания патшалығының жартысына билік етті. Екі патша Римдегі азаматтық соғыста қарама-қарсы жақтарға қосылды, ал Бокхус II Богудтың үлесін басып алды. Бокхус II б.з.д. 33 жылы қайтыс болғаннан кейін Мавритания Римнің қарастырылатын мемлекетіне айналды.
Around 108 BCE, as the conflict between Rome and Numidia coalesced, Bocchus remained noncommittal. After Jugurtha promised Bocchus a third of his kingdom, Bocchus allied with Jugurtha. Their allied forces were defeated by Gaius Marius at the Second Battle of Cirta in 106 BCE. As Jugurtha continued to evade the Romans and the war dragged on, Bocchus began reconsidering the alliance and sought a consultation with an ambitious quaestor named Sulla. Mauretanian ambassadors were dispatched to Rome. The Senate was cautiously encouraging but requested a demonstration of commitment to the alliance. Bocchus again consulted Sulla and requested a meeting with Jugurtha, who walked into their trap. Bocchus turned Jugurtha over to Sulla. By treaty, Bocchus and the Romans divided the kingdom of Numidia between them. Marius was given a triumph for victory over Numidia, but Sulla always wore a gold ring that King Bocchus had made for him, which depicted Bocchus handing Jugurtha over to Sulla. Bocchus was a reliable supplier of exotic African animals to Rome, including panthers and lions for Roman spectacles. who bequeathed the kingdom to his sons Bocchus II and Bogud, who each ruled half the kingdom of Mauretania. The two kings took opposite sides in Rome's civil war, and Bocchus II seized Bogud's half. When Bocchus II died in 33 BCE, Mauretania became a client kingdom of Rome.