Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы қала Инвергордон () - Шотландияның Росс және Кромарти, Росс және Кромарти, Росс және Кромарти, Шотландиядағы қала және порт. Ол Роскин еншісінде орналасқан.
Town in Scotland
Invergordon (/,//ɪ//n//v//ər//'//g//ɔr//d//ən///; Inbhir Ghòrdain or An Rubha) is a town and port in Easter Ross, in Ross and Cromarty, Highland, Scotland. It lies in the parish of Rosskeen.
Тарих
Қала 1828 жылы құрылған порттың айналасында салынған. 1863 жылы бұл аймақ полицияға айналды, ал Инвергордонның қалалық ғимараты 1871 жылы аяқталды. Инвергордон дәнді дәмханасы Филиппиннің виски гиганты Whyte & Mackay компаниясымен 1959 жылы құрылған. 1964 жылы құрылған Invergordon Distillery Pipe Band дәмханамен байланысты. 1971 жылы 47%-ға Reynolds Metals иелік ететін Британдық алюминий компаниясы Инвергордон қаласында алюминий балқыту цехын ашты.
The town built up around the harbour which was established in 1828. The area became a police burgh in 1863 and Invergordon Town Hall was completed in 1871. The Invergordon Grain Distillery, operated by Philippines owned whisky giant Whyte & Mackay, was established in 1959. Connected to the distillery was the Invergordon Distillery Pipe Band which was formed in 1964. In 1971, the British Aluminium Company, which was 47% owned by Reynolds Metals, opened an aluminium smelter at Invergordon.
Әскери-теңіз базасы
Әскери-теңіз институтын 1914 жылы Эдинбург сәулетшісі Стюарт Кей Бірінші дүниежүзілік соғысты күтіп жобалаған. Әскери-теңіз базасы 1931 жылы Инвергордон көтерілісінің орны болды. Әскери-теңіз базасының қалдықтары қала орталығынан артта жатқан танк фермасында дәлелденген; порт әскери кемелерге жанар-жағар май мен сумен қамтамасыз ету үшін пайдаланылған (Inchindown мұнай танкілерін қараңыз). Екінші дүниежүзілік соғыста Кромарти бұғазының солтүстік жағалауының көп бөлігін алып жатқан ұшақ қайықтары базасының бір бөлігіне неміс бомбасы тиді. Әскери-теңіз базасы 1956 жылы жабылды (олған қарамастан, Мұнай Отын Депосы 1991 жылға дейін қызмет етті). 1957 жылы 27-28 мамырда Корольдік флот қала маңындағы суларда флотты тексеруді өткізді. 1978 жылдан бері бұрынғы әскери-теңіз базасы терең су порты ретінде пайдаланылып келеді, оған көптеген ірі круиздік кемелер келіп, солтүстік таулы аймақтағы автобус турларына шығуға мүмкіндік береді. 2017 жылдың жазында порт өзінің әскери байланыстарын жаңартты, онда жаңа әуе кемесі HMS Queen Elizabeth теңіз сынақтары кезінде келді. 2021 жылдың 19 маусымында 2-ші топтағы "Ривер" класының соңғы оффшорлық патрульдік кемесі HMS Spey бұрынғы әскери-теңіз базасында өткен рәсімде пайдалануға берілді. Патшалық теңіз әскерінің оркестрлік қызметі салтанатты рәсімде музыкалық қолдау көрсетті.
The naval institute was designed in 1914 by Edinburgh architect Stewart Kaye in anticipation of the First World War. The naval base was the venue for the Invergordon Mutiny of 1931. Remains of the naval base are evidenced in the tank farm lying behind the town centre; the port used to contain fuel oil and water supplies for naval ships (see Inchindown oil tanks). One German bomb hit one of the tanks during the Second World War when a large flying boat base occupied much of the northerly coast of the Cromarty Firth. The naval base closed in 1956 (though the Oil Fuel Depot was retained in service until 1991). On 27–28 May 1957 the Royal Navy held a fleet review in the waters off the town. Since 1978, the former naval base has been used as a deep water port which has been visited by many large cruise liners and allows disembarkation for coach tours in the northern Highlands. The port renewed its military connections in the summer of 2017, when it was visited by the new aircraft carrier HMS Queen Elizabeth during her sea trials. On 19 June 2021 the last of the Batch 2 River class offshore patrol vessel, HMS Spey, was commissioned at a ceremony at the former naval base. The Royal Marines Band Service was at the ceremony providing musical support.
Мәдениет
Инвергордон қазір Таулы жерлердің ең үздік қабырғалық кескіндемелі қалашығы болып табылады және Британдық Колумбиядағы Чеменауста өзінің ұстазының табысын қайталауға үміттенеді. Қазіргі уақытта қала 17 қабырғалық суреттермен безендірілген. Суретшілер таңдап алған суреттер жергілікті қоғамдастық пен аймақтың тарихын баяндайды. Бұл жол жергілікті қоғамдастық топтарын біріктіру үшін жобаланған (барлығы 17 адам қатысқан). Патшалық әпкесі аштырған жол қазір туристерді көп тартады.
Invergordon is now the premier mural town of the Highlands and hopes to emulate the success of her mentor in Chemainus, British Columbia. Currently the town is adorned with a series of 17 murals. The paintwork created by a selection of artists tells the stories of the local community and the area. This trail is a result of a community project which was initially designed to integrate local community groups (17 in total took part). The trail, which was opened by the Princess Royal, now acts as a major tourist draw.
Инфрақұрылым
Қалаға Алысқа Солтүстік желісінде орналасқан Инвергордон темір жол станциясы қызмет көрсетеді және A9 магистраліне жақын орналасқан. 2012 жылдан бастап Инвергордондағы Кромарти Фирт индустриалды паркіне қалдықтарды жағу қондырғысын салудың даулы жоспары бар, оны жергілікті қоғамдастық наразылық білдіргеннен кейін Шотландия үкіметі қазір қайта қарастыруда. 43 миллион фунт стерлинг құнға арналған зауытты Combined Power and Heat (Highlands) Ltd.
The town is served by Invergordon railway station which lies on the Far North Line, and is in close proximity to the A9 trunk road. As of 2012, there is a controversial scheme for a waste incinerator at the Cromarty Firth Industrial Park in Invergordon, which the Scottish government are now reviewing following protests by the local community. The £43 million plant would be built by Combined Power and Heat (Highlands) Ltd.
Білім
Инвергордонда бір орта мектеп бар, Инвергордон академиясы, оны төрт бастауыш мектеп, Ньюмор бастауыш мектебі, Парк бастауыш мектебі, Оңтүстік ложа бастауыш мектебі және Милтон бастауыш мектебі қамтамасыз етеді. 2013 жылы Хайленд кеңесі Росс графтығын қызмет ететін жаңа "супер мектеп" туралы жоспарларын жариялады, оның ең жақсы нұсқасы Инвергордон қаласында салынады. Бұл жергілікті тұрғындардың наразылығын туғызды және қазір қайта қаралуда. Егер ол жүзеге асса, Алнесс пен Тэйн академиялары жабылады, сонымен қатар жергілікті бастауыш мектептерде де өзгеріс болады.
Invergordon has one secondary school, Invergordon Academy, which is fed by four primary schools, Newmore Primary School, Park Primary School, South Lodge Primary School and Milton Primary School. In 2013 the Highland Council announced plans for a new "super school" to serve Ross shire with the preferred option being that it be built in Invergordon. This has seen much protest by locals and is currently under review. If it went ahead Alness and Tain academies would close and there would also be a change to the local primary schools.
Танымал мәдениетте
Amazon Prime автокөлік сериясының 3-ші маусымында The Grand Tour, Джереми Кларксон, Джеймс Мэй және Ричард Хаммонд NC500 бойымен саяхаттарының бір бөлігі ретінде Инвергордонға барды.
In Season 3 of Amazon Prime motoring series The Grand Tour, Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond visited Invergordon as part of their journey along the NC500.