Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық балет бишісі және көркемдік жетекші Фрэнк Жозеф Августин, (27 қаңтар 1953 жылы туған) – канадалық балет бишісі және көркемдік жетекші. Ол Канаданың Ұлттық балетінің және Берлин опера балетінің бас бишісі болды.
Canadian ballet dancer and artistic director
Frank Joseph Augustyn, (born January 27, 1953) is a Canadian ballet dancer and artistic director. He was principal dancer of the National Ballet of Canada and the Berlin Opera Ballet.
Өмірбаян
Фрэнк Августин Онтарионың Гамильтон қаласында дүниеге келген. Бала кезінде Августин гимнастика мен акробатикаға қызығушылық танытты; ол бір рет "Tiny Talent Time" атты әртүрлі бағдарламада гимнаст ретінде өнер көрсеткен. Канаданың Ұлттық балет мектебінде (көбінесе "Ұлттық" деп аталады) гимнастикалық-акробатикалық жаттығуларын жақсарту және оның қозғалысын бақылауын жетілдіру мақсатында өткен жазғы курста, оның балетке қабілеттілігі мектептің негізін қалаушысы және директоры Бетти Олифант тарапынан танылды. Августиннің ата-анасы ұлының балетті кәсіп етіп алуына ықылым болмаса да, ол он жеті жасқа толғанға дейін мектепте білім алды және соңынан Канаданың Ұлттық балет труппасына қосылды.
Frank Augustyn was born in Hamilton, Ontario. As a boy, Augustyn's interests were in gymnastics and acrobatics; he once appeared on the variety series Tiny Talent Time as a gymnast. During a summer course at Canada's National Ballet School (often called The National) intended to help improve movement and his control for his gymnastic acrobatic training, his abilities for ballet were recognized by Betty Oliphant, founder and director of the school. Although Augustyn's parents were reluctant to have their son pursue ballet as a career, Augustyn continued in the school until at seventeen he joined the professional company National Ballet of Canada.
Кәсіби мансап
1970 жылы Аугустин Канаданың Ұлттық балетіне қосылды. 1972 жылдан 1989 жылға дейін ол Ұлттық балеттің жетекші бишісі болды. 1980 жылдан 1981 жылға дейін ол Берлин опера балетінің жетекші бишісі болды. 1985-1986 жылдары Бостон балетінің арнайы қонақ бишісі болды. 1989 жылдан 1994 жылға дейін Оттава балетінің көркемдік жетекшісі болды. Ол "Ballet Revue" тобының негізін қалаушы мүшесі болды (өзінің "Personal Essay" атты туындысын биледі) және халықаралық теледидарда жиі пайда болды. Теледидар көрермендері Мистер Аугустиннің балет туралы "Footnotes" атты сериясын жақсы біледі, ол Bravo U.S. және Bravo Canada арналарында көрсетілді. Осы серияда, ол авторлық құқығын, продюсерлік және жүргізушілік қызметін атқарды, классикалық балеттің тарихы мен техникасын баяндады. Ол телевизиялық өндіріске негізделген "Дүниедегі ең сүйікті балеттерді билеу" және "Жүректен билеу" атты естеліктер жинағын жариялады. Аугустин Карен Каинмен жиі би биледі. Олар 1973 жылы Мәскеуде өткен Халықаралық балет конкурсында "Ұйқылы сұлу" балетінен өте қиын "Көк құс" па-де-де биін орындап, ең жақсы па-де-де жүлдесін жеңіп алды. 2000 жылдан бері Адельфи университетінің би бағдарламасын басқарып келеді, 2007 жылы бағдарлама төрағасы болып тағайындалды және 2019 жылы Орион Дакштейнге төрағалықты тапсырды. Қазіргі уақытта ол Адельфиде толық уақытты профессордың көмекшісі және Лонг-Айленд классикалық балет мектебінің тең иесі.
Augustyn joined the National Ballet of Canada in 1970. He was the National Ballet's principal dancer from 1972 to 1989. From 1980 to 1981, he was principal dancer at the Berlin Opera Ballet. From 1985 to 1986, he was the principal guest artist at the Boston Ballet. From 1989 to 1994, he was the artistic director of the Ottawa Ballet. He was a founding member of Ballet Revue (dancing his own piece, Personal Essay) and has appeared frequently on international television. Television viewers are familiar with Mr. Augustyn's series on ballet, Footnotes, seen on Bravo U. S. and Bravo Canada. In this series, which he co wrote, co produced and hosted, Mr. Augustyn outlines the history and techniques of classical ballet. He published Footnotes Dancing the World's Best Loved Ballets, which was based on the television production, as well as his memoir, Dancing from the Heart. Augustyn often danced with Karen Kain. They won the award for best pas de deux at the 1973 Moscow International Ballet Competition, dancing the extremely difficult Blue Bird pas de deux from Sleeping Beauty. Director of the dance program at Adelphi University since 2000, Augustyn was appointed Program Chair in 2007, stepping down in 2019 appointing Orion Duckstein to chair. He is currently an assistant full time professor at Adelphi, and co owner of Classical Ballet School of Long Island.
Марапаттар
1979 жылы Огастин Канада орденінің офицері болды.
In 1979, Augustyn was made an Officer of the Order of Canada.