Чешская Каменица – город в Чехии, население 5100 чел. Сохранился исторический центр, охраняется законом. Расположен недалеко от Дечина. Туризм, история.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ческа Каменица (Бёмиш-Камниц) – Чехияның Усти-над-Лабем облысындағы қала. Халық саны шамамен 5100 адамды құрайды. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалатын қалалық ескерткіштер аймағы ретінде қорғалған.
Česká Kamenice (; Böhmisch Kamnitz) is a town in Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 5,100 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Dolní Kamenice, Filipov, Horní Kamenice, Huníkov, Kamenická Nová Víska, Kerhartice, Líska, Pekelský Důl және Víska pod Lesy ауылдары Česká Kamenice қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
Villages of Dolní Kamenice, Filipov, Horní Kamenice, Huníkov, Kamenická Nová Víska, Kerhartice, Líska, Pekelský Důl and Víska pod Lesy are administrative parts of Česká Kamenice.
География
Ческа Каменица Дěчín-нің шығысында шамамен орналасқан. Әкімшілік аумағы төбелі және үш геоморфологиялық аймаққа созылады: Лузация таулары, Орталық Богемия жоталары және Эльба құмтасты таулары. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен биіктігі бар Студенц төбесі. Каменица өзені және бірнеше шағын өзендер Ческа Каменица арқылы ағып өтеді.
Česká Kamenice is located about east of Děčín. The municipal territory is hilly and extends into three geomorphological regions: Lusatian Mountains, Central Bohemian Uplands and Elbe Sandstone Mountains. The highest point is the Studenec hill at above sea level. The Kamenice river and several brooks flow through Česká Kamenice.
Тарих
Ческа Каменице туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1352 жылға қатысты. Қала екі жолдың тоғысында, «Богемия жолы» және «Лузация жолы» деп аталатын екі бағытта, бұрынғы славян елді мекені болған жерде құрылған. Ол 1283 жылға дейін, шамамен 1270 жылдарда II Оттокар патшаның тұсында салынған, осы кезде аймақтың отарлануы күшейіп, көбінесе көршілес Саксониядан келген қоныс салушылармен толыққан.
The first written mention of Česká Kamenice is from 1352. The town was founded at the crossroads of two paths, the so called "Bohemian Road" and the "Lusatian Road", probably in the area of an older Slavic settlement. It was founded before 1283, probably in the 1270s during the reign of King Ottokar II, when the colonization of the region culminates mainly in settlers from neighbouring Saxony.
Концентрациялық лагерь
1944 жылдың көктемінде Флоссенбург концлагерінің Рабштейн бөлімшесі құрылды, оның сыйымдылығы 600 тұтқынды құрады. Соғыс аяқталған кезде лагерьде 1500 тұтқын болды. Лагерь Ческа-Каменицеден батысқа қарай 3 шақырым жердегі Янска қаласындағы жер астындағы әуе кемелері зауытына жұмысшылармен қамтамасыз етті. Лагерьдегі барлық құжаттар жойылғандықтан, тұтқындардың қаншасы қаза болғаны белгісіз. Лагерь ғимараттарының негіздері, сондай-ақ ескерткіш пен тарихи шолу әлі де көрініп тұр.
In spring 1944, the Rabstein sub camp of Flossenbürg concentration camp was created here, with a capacity of 600 prisoners. At the end of the war, 1,500 inmates were incarcerated in the camp. The camp provided workers for the nearby underground aircraft factory in the town of Janská, 3 km west of Česká Kamenice. The number of inmate deaths is not known due to the destruction of all camp documentation. The foundations of the camp buildings remain visible, along with a memorial and historical overview.