Рим провинциясы Иллирикум (б.з. дейін 27-79 ж.) – Адриатика жағалауындағы Балқан елдерінің (Албания, Сербия, Хорватия, т.б.) тарихы. Римдік билік туралы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим провинциясы б.з.д. 27 жылдан б.з. 69/79 жылға дейін
Roman province from 27 BC to 69/79 AD
the Roman province
Иллирик /ɪ/'/l//ɪ//r//ᵻ//k//ə//m/ – б.з.д. 27 жылдан Веспасианның билігі кезеңінде (69–79 ж.ж.) белгілі бір уақытқа дейін болған Рим провинциясы. Провинцияның құрамына оңтүстіктегі Иллирия/Далматия және солтүстіктегі Паннония кірді. Иллирия Адриатика теңізінің шығыс жағалауын және оның ішкі тауларын қамтыды, кейіннен Далматия деп аталды. Паннония қазіргі Сербия, Хорватия және Венгрияның бөлігін құрайтын солтүстік жазықтарды қамтыды. Бұл аймақ шамамен бүгінгі Албания, Косово, Черногория, Сербия, Босния және Герцеговина, Хорватия және Словения аумақтарының толық немесе бір бөлігімен сәйкес келеді.
Illyricum /ɪ/'/l//ɪ//r//ᵻ//k//ə//m/ was a Roman province that existed from 27 BC to sometime during the reign of Vespasian (69–79 AD). The province comprised Illyria/Dalmatia in the south and Pannonia in the north. Illyria included the area along the east coast of the Adriatic Sea and its inland mountains, eventually being named Dalmatia. Pannonia included the northern plains that now are a part of Serbia, Croatia and Hungary. The area roughly corresponded to part or all of the territories of today's Albania, Kosovo, Montenegro, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Slovenia.
Атауы мен этимологиясы
Іллирийлер термині Милеттік Геккатей б.з.д. VI ғасырының соңында осы аймақтың тұрғындарын сипаттау үшін қолданған.
The term Illyrians was used to describe the inhabitants of the area as far back as the late 6th century BC by Hecataeus of Miletus.
География
Иллирия/Далматия Дрин өзенінен (қазіргі Солтүстік Албанияда) Истрияға (Хорватия) және солтүстіктегі Сава өзеніне дейін созылған. Бұл аймақ шамамен қазіргі Солтүстік Албания, Косово, Сербия, Словения, Черногория, Босния және Герцеговина, сондай-ақ жағалау Хорватиясымен (Далматия) сәйкес келеді. Паннония – Иллирия/Далматия тауларынан басталып, Дунай өзенінің батысқа қарай иілісіне дейінгі жазық. Оған қазіргі Воеводина (Солтүстік Сербияда), Солтүстік Хорватия және Батыс Венгрия кірді. Провинция дамыған сайын Салона (қазіргі Сплит қаласының жанында, Хорватия) оның астанасы болды. Иллирия Дрилон (Дрин) өзенінен (қазіргі Солтүстік Албанияда) және солтүстіктегі Дунайға дейін созылды. Ол жағалау жазығын, Адриатика теңізінің шығыс жағалауы бойында 645 километрге (401 миль) созылған, ені шамамен 150 километр болатын Динарлық Альпі тауларын, сондай-ақ солтүстік-батыста Истрия түбегін қамтыды. Жағалауда көптеген аралдар болды, бірақ оларда ішуге жарамды су болмады. Таулар жағалауға қарай өңделген, бірақ көбінесе шөлейт болды. Судың жетіспеуі және кедей немесе құрғақ топырақ Иллирияның көп бөлігін ауыл шаруашылығы үшін кедей аймаққа айналдырды, бұл пираттыққа себеп болды. Иллирикумның оңтүстік бөлігінің (Орталық және Оңтүстік Албания) ішкі аймағы құнарлырақ болды. Иллирияда ондаған тәуелсіз тайпалар мен тайпалық топтар тұрды. Көбінесе олар иллирийлер деп аталды. Солтүстікте кельт тайпалары да болды. Солтүстіктегі Панон (немесе Карпат) жазығы құнарлырақ болды. Оның тайпалары панондықтар деп аталды. Археологиялық жағдайлар мен топонимдер панондықтардың мәдени тұрғыдан Иллириялықтардан және қазіргі Австрияда тұрған шығыс кельттерінен ерекшеленетінін көрсетеді. Олар кейіннен б.з.д. 4 ғасырының басында аймақтың солтүстік бөлігіне кельттердің басып кіруінен кейін келттендірілді. Аймақтағы кейбір тайпалар (Eravisci, Scordisci Cotini, Boii және Anartii) кельттер болды. Панондықтар да Иллириялықтармен мәдени ұқсастықтарға ие болды. Римдіктерге дейінгі дәуірде темір кенін өндіру және өңдеу олардың экономикасының маңызды бөлігі болды.
Illyria/Dalmatia stretched from the River Drin (in modern northern Albania) to Istria (Croatia) and the River Sava in the north. The area roughly corresponded to modern northern Albania, Kosovo, Serbia, Slovenia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and coastal Croatia (Dalmatiae). Pannonia was the plain which lies to its north, from the mountains of Illyria/Dalmatia to the westward bend of the River Danube, and included modern Vojvodina (in modern northern Serbia), northern Croatia and western Hungary. As the province developed, Salona (near modern Split, Croatia) became its capital. Illyria stretched from the River Drilon (Drin) in modern northern Albania and the Danube in the north. It comprised the coastal plain, the mountains of the Dinaric Alps which stretch along the eastern coast of the Adriatic Sea for 645 kilometres (401 miles) with a width of about 150 kilometres) and, in the north west, the Istrian Peninsula. There were numerous islands off the coast, but they lacked drinking water. The mountains were cultivated towards the coast, but for the most they were barren. Lack of water and poor or arid soil made much of Illyria poor agricultural area and this gave rise to piracy. The interior of the southern part of Illyricum (central and southern Albania) was more fertile. Illyria was inhabited by dozens of independent tribes and tribal groupings. Most of them were labelled as Illyrians. In the north there were also Celtic tribes. The Pannonian (or Carpathian) plain in the north was more fertile. Its tribes were labelled as Pannonian. Archaeological finds and toponyms show that the Pannonians differed culturally from the Illyrians and the eastern Celts who lived to their west, in what is now Austria. They were later Celticised following a Celtic invasion of the northern part of the region at the beginning of the 4th century BC. Some tribes in the area (the Eravisci, Scordisci Cotini, Boii, and Anartii) were Celtic. The Pannonians also had cultural similarities with the Illyrians. Iron mining and production was an important part of their economy in the pre Roman days.
Ильриан соғыстары
Римдіктер б.з.д. 229 және б.з.д. 168 жылдар аралығында үш Іллірия соғысын жүргізді. Бірінші Іллірия соғысы (б.з.д. 229–228) Римнің Италиядағы одақтастарының кемелеріне Іллірия қарақшыларының шабуылдары мен Ардиаи тайпасының (қазіргі Черногория мен Солтүстік Албаниядағы Іллірия тайпасы) күшінің артуына байланысты басталды. Ардиаилер күшті флоттарымен грек қалалары Эпидамносқа (қазіргі Дуррес, Албания), Фаросқа (Стари Град, Хорватия), Корфу аралына шабуыл жасап, Пелопоннестегі Элис пен Месенияға, сондай-ақ Эпирдегі Финикиге, Рим саудасының маңызды орталығына шабуыл жасады. Итальяндық кемелерге жасалған көптеген шабуылдар Римді араласуға мәжбүр етті. Римдіктер грек қалаларын босатып, Ардиаи тайпасына шабуыл жасады. Бейбітшілік шарты жасалды. Б.з.д. 220 жылы Ардиаилер грек жағалауына батыс, оңтүстік және оңтүстік-шығыс бағытында шабуылдар жасады. Одан кейін Оңтүстік Ілліриядағы Римнің одақтастарына шабуыл жасады. Бұл Римнің жеңіске жеткен Екінші Іллірия соғысына (б.з.д. 219–218) әкелді. Б.з.д. 168 жылы Рим мен Македония патшалығы арасындағы Үшінші Македония соғысы (б.з.д. 171–168) кезінде Ардиаилер римдіктерге қарсы күреске қосылды, бірақ олар тез жеңілді (Үшінші Іллірия соғысы, б.з.д. 168). Римдіктер олармен одақтасқан қалалар мен тайпаларды есепке алмағанда, құлатылған патшаға төленген салықтың жартысына тең салық салуды талап етті.
The Romans fought three Illyrian wars between 229 BC and 168 BC. The First Illyrian War (229–228 BC) broke out due to concerns about attacks on the ships of Rome's Italian confederates in the Adriatic Sea by Illyrian pirates and the increased power of the Ardiaei (an Illyrian tribe in today's Montenegro and northern Albania). With a powerful fleet the Ardiaei had invaded the Greek cities of Epidamnos (modern Durrës, Albania) Pharos (Stari Grad, Croatia), the island of Corfu and attacked Elis and Messenia in the Peloponnese and Phoenice in Epirus, a hub of Roman trade. Numerous attacks on Italian ships prompted Rome to intervene. The Romans freed the Greek cities and attacked the Ardiaei. Peace terms were agreed. In 220 BC the Ardiaei carried out attacks on the Greek coast in the west, south and southeast. They then attacked Roman allies in southern Illyria. This led to the Second Illyrian War (219–18 BC), which Rome won. In 168 BC, during the Third Macedonian War (171–168 BC) between Rome and the Kingdom of Macedon, the Ardiaei joined the fight against the Romans, but they were quickly defeated (Third Illyrian War, 168 BC). The Romans imposed a tribute equivalent to half the taxes paid to the now deposed king, excluding the cities and tribe which had allied with them.
Илирия соғыстарынан Рим азаматтық соғыстарына дейін
Б.з.д. 156 жылы далматилер Римнің иллириялық тәуелділеріне шабуыл жасады (Апианның бұл дерегі күмәнді саналады) және рим елшілерін қабылдаудан бас тартты. Консул Гай Марций Фигул оларға қарсы жорық ұйымдастырды. Ол лагерін дайындап жатқанда, далматилер оның күзетшілерін жеңіп, лагерден қуды. Ол жазық дала арқылы Наро өзеніне дейін қашты. Ол далматилердің қысқа қайтып бара жатқанда күтпеген шабуыл жасап ұстамақшы болды, бірақ олар оның келгенін естіп, жиналған еді. Дегенмен, ол оларды Делминиум қаласына тігіп қойды. Ол осы мықты бекітілген қалаға шабуыл жасай алмады. Сондықтан ол далматилер күштерін Делминиумға шоғырландырғандықтан, ішінара тастап кетілген басқа қалаларға шабуыл жасады. Сосын ол Делминиумға қайтып оралып, отты снарядтарды лақтырып, қаланың маңызды бөліктерін зақымдап, өртеп жіберді. Ливийдің "Периохеялары" Гай Марций Фигулдың жорығын тіркеді және келесі жылы, б.з.д. 155 жылы, консул Сципион Насика Коркул далматилерді бағындырғанын атап өтті. Б.з.д. 135 жылы екі иллирия тайпасы – ардиаейлер мен паларийлер, римдіктер Испаниядағы Нумантин соғысымен және Сицилиядағы бірінші құл соғысымен айналысқанда, римдік Иллирияға шабуыл жасады. Рим елшілерді жіберді, бірақ олар келіссөздерге келіспеді. Рим 10 000 жәйау және 600 атты әскер жинады. Иллириялықтар кешірім сұрап, елшілерді жіберді. Рим шабуыл жасағандар үшін өтемақы талап етті. Иллириялықтар жауап беруге асықпағандықтан, консул Сервий Фулвий Флакк оларға қарсы жорық жасады. Апианның сөзінше, бұл шағын экспедиция болған. Апианның «римдік Иллириясы» дегенімен, көптеген римдік тұрғындары бар төрт жағалау қалаларын меңзеген болуы мүмкін. Б.з.д. 129 жылы консул Гай Семпроний Тудитан және Тиберий Пандуса Альп тауларында (Иллирияның солтүстігінде) тұратын япидтермен соғыс бастады және оларды бағындырды деп есептеді. Тудитан жеңіске жетті. Ол өзен құдайы Тимавусқа, Аквилеядағы жеңісін мәңгі есте қалдырып, сатурн ырғағындағы жеңіс жазуымен арнады, оның екі фрагменті 1906 жылы табылған. Апиан бір жерде б.з.д. 119 жылы консул Луций Цецилий Метелл Далматик далматилерге қарсы соғыс ашты, бірақ олар ешқандай зұлымдық жасаған жоқ болса да, ол жеңіске жеткісі келді. Олар оны дос ретінде қабылдап, Салона қаласында қыстады. Ол Римге оралып, жеңіспен марапатталды. Б.з.д. 113 жылы консул Гней Папирий Карбо Іллирияға кірген, содан кейін Норикке өткен кимврлердің (герман тайпасы) шапқыншылығына қарсы жіберілді. Ол Норикумдағы Норея шайқасында жеңілді. Б.з.д. 78–76 жылдары Гай Косконий Іллирияға проконсул ретінде жіберілді. Ол екі жыл бойы соғысып, Далмацияның көп бөлігін бағындырып, Далмацияның маңызды қалаларының бірі Салонаны (қазіргі Солиннің жанында, Сплит, Хорватия) жаулап алды. Кейіннен Римнің Мартия Юлия Салона колониясы құрылды, бұл, әдетте, римдік азаматтық соғыстардан кейін болды.
In 156 BC the Dalmatae made an attack of the Illyrian subjects of Rome (this source by Appian is considered ambiguous) and refused to see Roman ambassadors. The consul Gaius Marcius Figulus undertook a campaign against them. While he was preparing his camp the Dalmatae overpowered his guards and drove him out of the camp. He fled through the plain as far as the river Naro. He then hoped to catch the Dalmatae unawares as they went back home for the winter, but they had assembled because they had heard of his arrival. Still, he drove them into the city of Delminium. He could not attack this strongly fortified town. Thus he attacked other towns which were partly deserted because of the Dalmatae concentrating their forces at Delminium. He then returned to Delminium and catapulted flaming projectiles damaging and burning significant parts of the town. Livy's Periochae recorded the campaign of Gaius Marcius Figulus and noted that in the next year, 155 BC, the consul Scipio Nasica Corculum subdued the Dalmatae. In 135 BC two Illyrian tribes, the Ardiaei and the Palarii, raided Roman Illyria while the Romans were busy with the Numantine War in Hispania and the First Servile War in Sicily. The Romans sent ambassadors, but they refused to negotiate. The Romans levied an army of 10,000 infantry and 600 cavalry. The Illyrians sent ambassadors to plea for pardon. Rome asked for indemnities for the people who had been attacked. Since the Illyrians were slow to respond, the consul Servius Fulvius Flaccus marched against them. According to Appian this was only a minor expedition. It is likely that by Roman Illyria Appian meant four coastal towns which had a large Roman population. In 129 BC the consul Gaius Sempronius Tuditanus and Tiberius Pandusa waged a war with the Iapydes who lived on the Alps (in the north of Illyria), and seemed to have subjugated them. Tuditanus was granted a triumph. He immortalized his victories with a dedication to the river god Timavus in Aquileia which bore a victory inscription in Saturnian verse, two fragments of which were found in 1906. In a passage Appian wrote that in 119 BC the consul Lucius Caecilius Metellus Dalmaticus waged war against the Dalmatae even though they had not done anything wrong because he wanted a triumph. They received him as a friend and he wintered among them at the town of Salona. He returned to Rome and was awarded a triumph. In 113 BC the consul Gnaeus Papirius Carbo was sent to face an invasion by the Cimbri (a Germanic tribe) which had entered into Illyricum and then into Noricum. He was defeated at the Battle of Noreia in Noricum. In 78–76 BC a certain Gaius Cosconius was sent into Illyricum as proconsul. He fought there for two years, reduced a great part of Dalmatia and seized Salona (near today's Solin, near Split, Croatia), one of the major towns in Dalmatia. Later the Roman settlement of Colonia Martia Iulia Salona was founded, probably after the Roman civil wars.
Цезарьдың губернаторлық қызметі
59 жылы Lex Vatinia консул Юлий Цезарьге Галлия Цисальпина (солтүстік Италияда) және Иллирияның проконсулдық лауазымын, сондай-ақ Аквилеяда орналасқан үш легионның басшылығын бес жылға берді. Галлия Нарбоненцис проконсулы қайтыс болғанда, сенат Цезарьге сол провинцияның проконсулдығын және бес жылға сол жердегі легионға қолбасшылықты тапсырды. Цезарь б.з.д. 58 жылы проконсулдыққа кірісті. Тек Галлия Нарбоненцис ресми әкімшілік бірлік ретінде провинция болды. Ал қалған екеуі – көтеріліс немесе шабуыл қаупі болған аймақтардағы жоғары әскери қолбасшыларға бекітілген әскери басқару аймақтары еді. Бұрын Лигурия (жиі көтеріліс тудыратын), Бруттий (қазіргі Калабрия, онда тәртіпсіздіктер болуы мүмкін) және Галлия Цисальпина (көтеріліс немесе шабуыл болған жағдайда) осы мағынада провинциялар ретінде тағайындалған. Аквилея – Солтүстік Италиядағы римдік қала, ол б.з.д. 180/181 жылдары Солтүстік Италияны шығыстан келген жауынгер және қатігез халықтардан қорғау үшін құрылған: карндар (Норикум тауларында тұратын галдар), таурискілер (қазіргі Карниола, Солтүстік Словенияда тұратын галл тайпаларының одағы), хистрлер (Истрия түбегінде тұратын, иллирийлермен байланысы бар венетиялық тайпа) және япидтер (Истрия түбегінің шығысында және Либурниядан ішкі аймақта қоныстанған; соңғылары Истрия түбегінің оңтүстігіндегі және Арсия (Раша) мен Титий (Крка) өзендері арасындағы Адриатика жағалауында тұрған). Карндар шамамен б.з.д. 186 жылы осы аймаққа қоныстанды, Солтүстік-Шығыс Италияның жазығын басып алды және Акилеяның бекінілген қаласын салды. Римдіктер карндарды тауларға кері шегіндірді, олардың қонысын қиратты және Акилеяны сол жерге жақын салды, оның аты Акилеядан шыққан. Бұл қала б.з.д. 183 жылы 12 000 таурискінің қоныстануға тырысқан жерінен шамамен 6 км қашықтықта орналасқан. Аквилеяның негізі қаланғанда 3000 отбасы қоныстанды. 169 жылы тағы 1500 отбасы қоныстанды. Бұл елді мекен үлкен қалаға айналды және Солтүстік Италияны қорғаудағы стратегиялық маңызынан үш легион онда орналастырылды. Цезарьдің бастапқыда Галлия мен Иллирияны басқарғандығы, оның Иллирияда саяси беделін арттыру үшін әскери даңққа ұмтылғанын көрсетеді. Буребиста дактарды қазіргі Румыниядан бастап Дунай өзенінің батысындағы және Иллирия мен Италияға жақын Венгрия жазығын жаулап алуға бастап келді. Алайда, Буребиста тоқтап, Трансильванияға оралды және назарын шығысқа бұрды. Цезарь Галлиядағы қиындықтарға назар аударды, содан кейін Галлия соғыстарын бастады (б.з.д. 58–50). Б.з.д. 57 жылы Солтүстік Галлиядағы белгиялықтарды жеңгеннен кейін Цезарь Галлияда бейбітшілік орнады деп ойлады және елді аралап көру үшін Иллирияға барды. Бірақ Галлияда қайтадан соғыс басталды, ол сол жаққа қайта оралды. Б.з.д. 54 жылы Галлия Цисальпинаға қыстауға барғанда, ол Пируста тайпасының иллириялықтары жақын маңдағы аумақтарға шабуыл жасағанын естіді. Ол Иллирияға барып, ондағы халықтардан әскер жинады. Пируста тайпасы шабуылдардың ешқайсысы мемлекеттік шешімдерге байланысты емес екенін мәлімдеді және өтемақы ұсынды. Цезарь кепілдерді сұрады және оларды ұстап бермесе, соғыс бастайтынын айтты. Пируста тайпасы келісті, ал Цезарь басқа халықтарға келтірілген зиянды бағалау және жазаны белгілеу үшін төрешілерді тағайындады. Ол Италияға қайтып, содан кейін Галлияға аттанды.
In 59 BC the lex Vatinia assigned to the consul, Julius Caesar, the proconsulship of Gallia Cisalpina (in northern Italy) and Illyricum and the command of three legions based at Aquileia for a period of five years. When the proconsul of Gallia Narbonensis died, the senate also gave Caesar the proconsulship of that province and the command on a legion which was stationed there, also for five years. Caesar took on his proconsulships in 58 BC. Only Gallia Narbonensis was a province in the sense of a formal administrative unit. The other two were provinces in the sense of areas of military command which were assigned to high military commanders in areas where there were rebellions or threats of attacks. In the past Liguria (which often rebelled), Bruttium (today's Calabria, where there was a chance of unrest) and Gallia Cisalpina (in case of rebellions or possible invasions) had been assigned as provinces in this sense. Aquileia was a Roman town in north eastern Italy which was founded in 180/181 BC as an outpost to defend northern Italy against hostile and warlike peoples to the east: the Carni (Gauls who lived on the mountains of Noricum), the Taurisci (a federation of Gallic tribes which lived in today's Carniola, northern Slovenia), the Histri (a Venetic tribe, with ties with Illyrians which lived in the Istrian peninsula), and the Iapydes (who lived east of Istrian Peninsula and inland from the Liburnians; the latter lived on a stretch of the Adriatic coast south of the Istrian peninsula and between the rivers Arsia (Raša) and Titius (Krka). The Carni settled in their area around 186 BC, invaded the plain on north eastern Italy and founded the fortified town of Akileja. The Romans forced the Carni back to the mountains. They destroyed their settlement and founded Aquileia nearby, which was named after Akileja. It was also about 6 km from where an estimated 12,000 Taurisci had tried to settle in 183 BC. For the foundation of Aquileia 3,000 families were settled there. In 169 BC 1,500 more families were settled there. This settlement was grown into a sizable town and three legions were stationed there because of its strategic importance for the defence of northern Italy. The fact that Cisalpine Gaul and Illyricum were the areas of command initially assigned to Caesar could indicate that Caesar had an eye on Illyricum to attain military glory with which he could bolster his political clout in Rome. Burebista had led the Dacians from what is today's Romania to the conquest of the Hungarian Plain west of the River Danube and close to Illyricum and Italy. However, Burebista stopped, returned to Transylvania and turned his attention eastwards. Caesar's attention turned to troubles in Gaul and then he embarked on his Gallic Wars (58–50 BC). After the defeat of the Belgae of northern Gaul in 57 BC Caesar thought that Gaul was at peace and went to Illyricum to visit the country and to acquaint himself with it. However, war broke out in Gaul again and he went back there. When he went to Gallia Cisalpina in 54 BC to winter there he heard that the Illyrian tribe of the Pirustae raided nearby territories. He went to Illyricum and levied troops from Illyrian peoples. The Pirustae claimed that none of the raids were due to public decisions and offered compensation. Caesar asked for hostages and said that if they were not handed over he would wage war. The Pirustae complied and Caesar appointed arbitrators to assess the damages done to the other peoples and set a penalty. He returned to Italy and then went to Gaul.
Цезарьдің Азамат соғысы кезінде Ильрикия
Апиан Цезарь Галлияда болған кезде далматиндер Либурниядан Промонаны тартып алғанын, ал либурниялықтар Цезарьге шағым жасағанын жазған. Далматиялықтар оның қаладан кету туралы өтінішіне қарсылық білдірді, ал ол мықты жасақ жіберді. Алайда, ол жеңіліске ұшырады. Ол өзінің азаматтық соғысына қатысып, мәселені одан әрі қозғаған жоқ. Бұл оқиға біздің заманымыздан бұрынғы 50 жылдардың аяғында, осы соғыс басталар алдында орын алған дегенге меңзейді. 49 жылы қаңтарда Цезарь Помпей бастаған сенаттың күштеріне қарсы азаматтық соғыс бастады. Помпей Грекияға қашып барып, соғыс үшін күш жинады. Ол Рим флотын басқаратын. Алайда, 48 жылы Цезарь әскерлерін Адриатика теңізі арқылы алып өтіп, Паластеге (Паласе, оңтүстік Албания) қоныс аударды. Помпейдің адмиралдары Маркус Октавиус өзінің флотымен Салонаға (Солинь, Сплит қаласына жақын, Хорватия) барды. Ол Иса аралының (Вис, Хорватия) тұрғындарын өзіне қосылуға көндірді. Ол Салондағы римдіктерді көндіре алмады және оны қоршауға алу үшін бес лагерьмен қоршады. Қаладағы астық тапшылығынан Рим патшасына көмек сұрауға елшілерін жіберді. Қоршау жалғасқанда, тұрғындар жақын маңдағы лагерьге шабуыл жасады. Олар төрт лагерьді де ұстап алып, жаудың көпшілігін өлтірді. Октавиус өзінің кемелеріне қайтуға мәжбүр болды және қыстың жақындауымен ол Помпейге қайта қосылу үшін Дирахиумға (Дуррес, Албания) қайтып барды. 48 жылы жаз айында Цезарь Квинт Корнифицийді Иллирияға квестор ретінде жіберді. Бұл аймақ тыныш болды. Алайда жергілікті қалалардағы римдіктер Цезарьді, ал жергілікті тұрғындар Помпейді қолдады. Цезарь бұл аймақтың кедей екенін және әскерді қамтамасыз ете алмайтынын жазды. Оның үстіне, ол аймақтың оңтүстігінде (48 ж. шілдеде) Цезарь мен Помпей арасындағы Дирахиум шайқасында болған шайқастардан және көтерілістерден шаршады. Корнифиций Иллирияны қорғап, оны Цезарь үшін қайтарып алды. Ол шабуылдар үшін пайдаланылған бірнеше тау бекіністерін шабуылға алды. Маркус Октавиус Фарсалус шайқасынан кейін (Грекияда, Рим императоры Помпейді 48 ж. жеңген) Иллирия жағалауына бас сауғалаған кезде, Корнифиций Цезарьге адал болған Ядера (Задар (Хорватия) халқының көмегімен өзінің кемелерін шашыратып, олжасын Иллирия одақтастарының кемелеріне қосты, осылайша шағын флотты жинады. Көптеген Помпеи сарбаздары айтылған шайқастан кейін Иллирикоға бас сауғалағандықтан, Цезарь Аулус Габиниске өз күштерімен Иллирикоға барып, Корнифицийге қосылып, аймақтағы кез келген жау операциясын қайтаруға бұйрық берді. Егер бұл үшін үлкен әскер қажет болса, ол Грекияға барады, өйткені ол жерде қарсылық күтілетін. Габиний қыста жүріп кетті. Ол әскеріне қажетті азық-түлікті жергілікті тұрғындардың жауыздықпен қарсылық көрсеткені және Адриатика теңізіндегі дауылдар азық-түлік кемелерін тоқтатқандықтан, ала алмады. Габиний қалалар мен бекіністерге қарсы шабуыл жасады, бірақ сәтсіздікке ұшырады. Ол жағалаудағы Салонага қашып кетуге мәжбүр болды. Жолшыбай оған шабуыл жасалып, жеңіліске ұшырады, 2000 сарбаз жоғалды. Ол өз күшінің қалдықтарымен Салонага барды. Ол ауырып, бірнеше айдан соң қайтыс болды. Апиан Аулус Габинийдің он бес когортаны (шамамен 7800 сарбаз) және 3000 атты әскерді басқарғанын, ал Цезарь азамат соғысына қатысып, мәселені одан әрі қозғамағанын жазды. 45 жылы Цезарь Парфияға қарсы соғыс жүргізуді жоспарлап отырды. Иллирийлер тағы да жазадан қорқып (бұл жолы Аулус Габинийді жойғаны үшін), өйткені Цезарь Парфияға жету үшін олардың жерінің оңтүстігін кесіп өтуге ниеттенген. Олар Римге елшілерін жіберіп, Цезарьге одақ құруды өтінді. Ол: "Егер сіздер маған сыйлық төлеп, тұтқындарды ұстап берсеңіздер, мен оларды кешіремін", - деп жауап берді. Олар келісіп, Публий Ватинийді жеңілдетілген алым-салық салуға және тұтқындарды үш легионмен және үлкен ат әскерімен қабылдауға жіберді. 44 жылы Цезарь өлтірілгеннен кейін Римдегі тұрақсыздықтан кейін иллирийлер Рим билігінен қорықпады. Олар Ватинийді елемеді, ол күш қолдануды қалап, оның лейтенанттарының бірі Бабийдің басшылығымен бес когортаны жойған, ол да қаза тапты. Ватиний Диррахиумға (Дуррес, Албания) қашып кетеді. Осы жолы да ол бұл істі одан әрі жалғастырмады. Апианның пікірінше, Цезарь он төрт жыл бойы Галлия соғыстары, азаматтық соғысы және Парфиямен жоспарланған соғысы салдарынан, он жыл бойы Галлия мен Галлияның үстінен қолбасшылық бергеніне қарамастан, он төрт жыл бойы Иллириямен күресті кейінге қалдырды. Бұл тіпті иллириялықтардың Солтүстік-Шығыс Италияны тоналағанына қарамастан болды. Юлий Цезарьдің 44 жылы қаңтардағы қазасы оның өлімін ұйымдастырушылар, Маркус Юний Брут және Гай Кассий Лонгин, және Цезарьшілдердің арасында қақтығысқа әкелді, олар Римді басқарды. Бұл 43-42 жылдардағы Либераторлардың азаматтық соғысына әкелді. Осы азаматтық соғыстан бұрын Брут пен Кассий шығысқа қашып кетті. Цезарь оларға Македония (Грекия) және Сирия провинцияларын тапсырған. Алайда, Цезарьшілдер екі провинцияны Гай Антонийге (Марк Антонийдің інісі) және Публий Корнелий Долабеллаға қайта тапсырды. Олар Цезарьшілдер болды. Брут пен Кассийге орнына Крета мен Кириенаика берілді. Олар осы шағын провинция берілгеніне наразы болып, Македония мен Сирияны басып алуға дайындалды. Алайда, сенат екі провинцияны оларға қайтаруға дауыс берді. Брутқа сондай-ақ Иллирия да тапсырылды. Ол Гай Антоний сол жерге келіп, сенат жасаған өзгерістен бұрын берілген өкілеттігін қабылдаған кезде Македонияға келді. Оның ізашары Квинт Гортенций Брутке қосылды. Ватиний Диррахиумға жорық жасап, Брут келмес бұрын оны басып алды. Алайда, оның үш легионының (жоғалған когорталардан басқа) әскерлері оны ұнатпады және Брутке көшті, ол содан кейін Гай Антонийге қарсы күреске шықты, ол Аполлонияда (Албанияның Фиер қаласына жақын) болды. Ол Антонийдің әскерін де (оның жеті когортасы мен легионын, оның лейтенанты Луций Писо басқарды) жеңіп алды. Көптеген Помпей сарбаздары айтылған шайқастан кейін Иллирияға бас сауғалағандықтан, Цезарь Аулус Габиниске өз күштерімен Иллирияға барып, Корнифицийге қосылып, аймақтағы кез келген жау операциясын қайтаруға бұйрық берді. Егер бұл үшін үлкен әскер қажет болса, ол Грекияға барады, өйткені ол жерде қарсылық күтілетін. Габиний қыста жүріп кетті. Ол әскеріне қажетті азық-түлікті жергілікті тұрғындардың жауыздықпен қарсылық көрсеткені және Адриатика теңізіндегі дауылдар азық-түлік кемелерін тоқтатқандықтан, ала алмады. Габиний қалалар мен бекіністерге қарсы шабуыл жасады, бірақ сәтсіздікке ұшырады. Ол жағалаудағы Салонага қашып кетуге мәжбүр болды. Жолшыбай оған шабуыл жасалып, жеңіліске ұшырады, 2000 сарбаз жоғалды. Ол өз күшінің қалдықтарымен Салонага барды. Ол ауырып, бірнеше айдан соң қайтыс болды. Апиан Аулус Габинийдің он бес когортаны (шамамен 7800 сарбаз) және 3000 атты әскерді басқарғанын, ал Цезарь азамат соғысына қатысып, мәселені одан әрі қозғамағанын жазды. 45 жылы Цезарь Парфияға қарсы соғыс жүргізуді жоспарлап отырды. Иллирийлер тағы да жазадан қорқып (бұл жолы Аулус Габинийді жойғаны үшін), өйткені Цезарь Парфияға жету үшін олардың жерінің оңтүстігін кесіп өтуге ниеттенген. Олар Римге елшілерін жіберіп, Цезарьге одақ құруды өтінді. Ол: "Егер сіздер маған сыйлық төлеп, тұтқындарды ұстап берсеңіздер, мен оларды кешіремін", - деп жауап берді. Олар келісіп, Публий Ватинийді жеңілдетілген алым-салық салуға және тұтқындарды үш легионмен және үлкен ат әскерімен қабылдауға жіберді. 44 жылы Цезарь өлтірілгеннен кейін Римдегі тұрақсыздықтан кейін иллирийлер Рим билігінен қорықпады. Олар Ватинийді елемеді, ол күш қолдануды қалап, оның лейтенанттарының бірі Бабийдің басшылығымен бес когортаны жойған, ол да қаза тапты. Ватиний Диррахиумға (Дуррес, Албания) қашып кетеді. Осы жолы да ол бұл істі одан әрі жалғастырмады. Апианның пікірінше, Цезарь он төрт жыл бойы Галлия соғыстары, азаматтық соғысы және Парфиямен жоспарланған соғысы салдарынан, он жыл бойы Галлия мен Галлияның үстінен қолбасшылық бергеніне қарамастан, Иллириямен күресті кейінге қалдырды. Бұл тіпті иллириялықтардың Солтүстік-Шығыс Италияны тоналағанына қарамастан болды. Юлий Цезарьдің 44 жылы қаңтардағы қазасы оның өлімін ұйымдастырушылар, Маркус Юний Брут және Гай Кассий Лонгин, және Цезарьшілдердің арасында қақтығысқа әкелді, олар Римді басқарды. Бұл 43-42 жылдардағы Либераторлардың азаматтық соғысына әкелді. Осы азаматтық соғыстан бұрын Брут пен Кассий шығысқа қашып кетті. Цезарь оларға Македония (Грекия) және Сирия провинцияларын тапсырған. Алайда, Цезарьшілдер екі провинцияны Гай Антонийге (Марк Антонийдің інісі) және Публий Корнелий Долабеллаға қайта тапсырды. Олар Цезарьшілдер болды. Брут пен Кассийге орнына Крета мен Кириенаика берілді. Олар осы шағын провинция берілгеніне наразы болып, Македония мен Сирияны басып алуға дайындалды. Алайда, сенат екі провинцияны оларға қайтаруға дауыс берді. Брутке сондай-ақ Иллирия да тапсырылды. Ол Гай Антоний сол жерге келіп, сенат жасаған өзгерістен бұрын берілген өкілеттігін қабылдаған кезде Македонияға келді. Оның ізашары Квинт Гортенций Брутке қосылды. Ватиний Диррахиумға жорық жасап, оны Брут келмес бұрын басып алды. Алайда, оның үш легионының (жоғалған когорталардан басқа) әскерлері оны ұнатпады және Брутке көшті, ол содан кейін Гай Антонийге қарсы күреске шықты, ол Аполлонияда (Албанияның Фиер қаласына жақын) болды. Ол Антонийдің әскерін де (оның жеті когортасы мен легионын, оның лейтенанты Луций Писо басқарды) жеңіп алды.
Appian wrote that while Caesar was in Gaul the Dalmatae seized Promona from the Liburnians, who appealed to Caesar. The Dalmatae refused his request to leave the city and he sent a strong detachment. However, it was routed. Caesar did not pursue the matter further because he was occupied with his civil war. This suggests that this event occurred in late 50 BC, just before the beginning of this war. In January 49 BC Caesar started a civil war against the forces of the senate led by Pompey. Pompey fled to Greece to gather forces to fight the war. He controlled the Roman navy. Still, in 48 BC Caesar managed to sail his troops across the Adriatic Sea and land at Palaeste (Palasë, southern Albania). Marcus Octavius, one of Pompey's admirals, went to Salona (Solin, near Split, Croatia) with his fleet. He persuaded the people of the island of Issa (Vis, Croatia) to defect to him. He failed to persuade the Romans in Salona and surrounded it with five camps to besiege it. The town was short of grain and sent envoys to Caesar to ask for help. As the siege continued the inhabitants stormed the nearest camp. Then they seized the other four and killed many of the enemy. Octavius was forced to withdraw to his ships and as the winter was approaching he sailed back to Dyrrachium (Durrës, Albania) to rejoin Pompey. In the summer 48 BC Caesar sent Quintus Cornificius to Illyricum as a quaestor. This region had been quiet. However, now the Romans in the local towns supported Caesar while the natives supported Pompey. Caesar wrote that the area was quite poor and could barely support an army. Moreover, it was exhausted due to the fighting in the Battle of Dyrrachium between Caesar and Pompey in the south of the region (in July 48 BC) and due to rebellions. Cornificius defended Illyria and recovered it for Caesar. He stormed several mountain strongholds which were used for carrying out raids. When Marcus Octavius took refuge on the Illyrian coast after the Battle of Pharsalus (in Greece, where Caesar defeated Pompey in August 48 BC), Cornificius, with the help of the people of Iadera (Zadar (Croatia) who were loyal to Caesar, scattered his ships and added those he captured to those of his Illyrian allies, thus assembling a small fleet. Since the many Pompeian soldiers had taken refuge in Illyricum after the mentioned battle, Caesar ordered Aulus Gabinius to go to Illyricum with his force, join Cornificius and repulse any enemy operations in the region. If larger forces were needed for this, he was to go to Greece, where continued resistance was to be expected. Gabinius marched in the winter. He did not get supplies for his army because the locals were hostile and because storms in the Adriatic Sea held back supply ships. Gabinius had to storm towns and strongholds in adverse weather and suffered reverses. He had to retreat to Salona, on the coast, which had many Roman inhabitants. On his way he was attacked and routed, losing 2,000 soldiers. He went to Salona with the remnants of his force. He fell ill and died a few months later. Appian wrote that Aulus Gabinius led fifteen cohorts (which would amount to about 7,800 soldiers) and 3,000 cavalry and that, again, being busy with the civil war, Caesar did not pursue the matter further. In 45 BC Caesar was planning a war against Parthia. The Illyrians, feared punishment again (this time for routing Aulus Gabinius) because Caesar was going to cross the south of their land to reach Parthia. They sent envoys to Rome to ask Caesar for an alliance. Caesar replied that he could not make friends because of what they had done, but that he would grant pardon if they paid a tribute and handed over hostages. They agreed and Publius Vatinius was sent to impose a light tribute and receive the hostages with three legions and a large cavalry unit. After the murder of Caesar in 44 BC and the ensuing instability in Rome, the Illyrians no longer feared Roman power. They ignored Vatinius and when he tried to use force they routed five cohorts led by Baebius, one of his lieutenants, who also died. Vatinius fled to Dyrrhachium (Durrës, Albania). Once more Caesar did not pursue the matter further. In Appian's opinion, Caesar had put off dealing with the Illyrians resolutely for fourteen years because of his Gallic Wars, his civil war and his planned war with Parthia even though he had given the command over Illyria as well as the two Gauls for ten years, and despite having wintered there. This was even regardless of the fact that at times the Illyrians plundered north eastern Italy. The assassination of Julius Caesar in 44 BC led to a conflict between the leaders of the plot murder him, Marcus Junius Brutus, and Gaius Cassius Longinus, and the Caesarians led by the Second Triumvirate which took charge of Rome. This led to the Liberator's Civil War (43–42 BC). Before this civil war Brutus and Cassius fled to the east. They had been assigned the Roman provinces of Macedonia (Greece) and Syria respectively by Caesar. However, the Caesarians had the two provinces reassigned to Gaius Antonius (the brother of Mark Antony) and Publius Cornelius Dolabella respectively. They were Caesarians. Brutus and Cassius were given Creta et Cyrenaica instead. They were unhappy with being given this small province and prepared to invade Macedonia and Syria. However, the senate then voted to restore the two provinces to them. Brutus was also assigned Illyria. He arrived in Macedonia when Gaius Antonius had just arrived there to take up his propraetorship which had been assigned to him prior to the change made by the senate. His predecessor, Quintus Hortenius, joined Brutus. Vatinius marched on Dyrrachium and seized it before Brutus got there. However, the soldiers of his three legions (minus the lost cohorts), who disliked him, defected to Brutus, who then went on to engage Gaius Antonius who was in Apollonia (near Fier, Albania). He won over the troops of Antonius (his seven cohorts and a legion under his lieutenant, Lucius Piso) as well.
Октавианның Иллириядағы жорықтары (б.з.д.
Цезарьдің азамат соғысы, азат етушілердің азамат соғысы және екінші триумвиратқа қарсы Секст Помпейдің (Ұлы Помпейдің ұлы) Сицилиядан күшті флотпен жүргізген қарсылығы (Сицилия көтерілісі, б.з.д. 44–36 ж.) Илирияда, Солтүстік-Шығыс Италиямен және Адриатика теңізімен шектес аймақтарда тұрақсыздық тудырды. Япидтер Солтүстік-Шығыс Италияға шабуылдар жасады. Пираттық мәселе де болды. Осы қақтығыстар аяқталғаннан кейін Октавиан Иллириядағы науқандар сериясын жүргізді. Велей Патеркул Сицилия көтерілісіне дейін Октавианның әскерін бос қалдырмау және оларды жауынгерлік дағдыларын арттыру үшін «Иллирия мен Далмацияға» жиі экспедициялар жасағанын жазды. Дегенмен, бұл науқандар аймақтың тұрақсыздығымен де байланысты болуы мүмкін. Кассиус Дион б.з.д. 39 жылы Гай Асиний Поллио Партиндердің көтерілісін бірнеше шайқастан кейін басып бергенін айтты. Б.з.д. 35 жылы Октавиан Аквилеяға шабуыл жасаған, Тергестті (Триестті) тонаған және өткен жылы Поланы (Пуланы) қиратқан япидтерге қарсы науқан жүргізді. Ол тік және қиын жолмен жүрді. Япидтер орманға жасырынып, оған шабуыл жасады. Бірақ Октавиан жолдың екі жағындағы биік жерлерді басып алу үшін жасақтарын жіберді. Олар оларға шабуыл жасап, жеңіске жетті. Япидтер Терпонос қаласын тастап, орманға қашты. Октавиан қаланы басып алды, бірақ оны өртеп жібермеді, олардың берілетініне үміттенді, және олар солай істеді. Содан кейін ол Япидтердің басты қаласы болған Метулусқа (Огулинге жақын) бет бұрды. Оны қоршап тұрған 3000 адам римдіктерді жеңіп шықты. Октавиан толық қоршауға алды. Оның қабырғалары құлағанда, метулиандықтар оның ішінде тағы бір қабырға салды. Римдіктер екінші қабырғаға жапсарлас үйінді жасап, оның үстіне төрт көпір салды. Октавиан кейбір әскерлеріне қаланың артына барып, назарды аударуды бұйырды. Жау үш көпірді қиратты. Осы кезде Октавиан екі лейтенанты – Агриппа мен Иеро және жеке күзетшісімен бірге көпірден өтті. Әскерлер де солай істеді. Көпір олардың салмағынан құлады. Октавиан оң аяғы мен екі қолына жарақат алды. Ол көптеген көпірлер салдырды. Бұл шешім метулиандықтарды жігерлендірді, олар берілді. Келесі күні олар елу кепіл беруді ұсынған елшілерді жіберді және гарнизонды қабылдауға, римдіктерге ең биік төбелерді беруге уәде берді, ал олар төменгі төбелерді басып алатын болды. Гарнизон кіргенде, оларға қаруларын тастауға бұйрық берді, олар әйелдері мен балаларын кеңес залына кіргізіп, егер жеңіліп қалса, ғимаратты өртеп жіберуге күзетшілерді орналастырды. Олар төменгі жақтан шабуыл жасады және жеңілді. Күзетшілер кеңес залын өртеп жіберді. Көптеген әйелдер өздері мен балаларын өлтірді, ал басқалары балаларын ұстап отқа секірді. Қала толығымен өртенді. Қалған япидтер беріліп, алғаш рет римдіктерге бағынды. Октавиан кетіп, Позенилер көтеріліске шықты. Маркус Хельвий оларға қарсы жіберілді. Ол оларды жеңіп, бүліктің басшыларын өлтіріп, қалғандарын құлдыққа сатты. Октавиан римдіктермен екі рет жеңілген, бірақ кепіл сұрамаған және бүлік шығарған паннониялық тайпа – Сегестандықтарға қарсы аттанды. Ол римдіктердің бақылауында емес, Паннония аймағы арқылы оларға қарсы жорық жасады. Жау орманға шығып, әскердің артта қалғандарына тұзақ қойды. Октавиан ерікті түрде берілуді үміттеніп, далаларды сақтап қалды. Бұл орындалмағандықтан, ол сегіз күн бойы елді қиратқаннан кейін Сава өзенінің жанындағы Сегеста қаласына жетті. Оны өзен мен арық қорғайтын. Октавиан оны Дунай өзенінің арғы жағындағы дактар мен бастарналарға қарсы науқан үшін база ретінде пайдалануды жоспарлады. Бұрын Буребиста оларды Дунай арқылы басып кіргізіп, кейін өз отанына (қазіргі Румыниядағы Дакия) оралып, шығысқа шабуыл жасаған. Октавиан аймақты тұрақсыздандыруға қауқарлы тағы бір шапқыншылық болуы мүмкін деп ойлаған болуы керек. Мүмкін, олар өзен арқылы шабуылдар жасап жатқан шығар. Октавиан Дунайға азық-түлік жеткізу үшін Сава өзенінде флот құрды. Ол қалаға жақындағанда Сегестандық елшілеріне қалада гарнизон және олардың бере алатын мүмкіндігінше көп азық-түлік қалаға қажет екенін айтты. Басшылар келісті. Халық ашуланып, атақты отбасылардан кепілдерді беруге келісті. Олар қақпаларды жауып, қамалдарды күзетті. Август өзеннен көпір салып, қаланы қоршап алды. Ол оларға көмекке келген паннониялықтарға тұзақ қойып, кейбіреулерін өлтіріп, қалғандарын қашып кетуге мәжбүрледі. Қоршау отыз күнге созылды. Август тек айыппұл салды. Ол жиырма бес когортадан (шамамен екі жарым легион) тұратын гарнизон орналастырып, Римге қайтты, көктемде қайта оралуды жоспарлады. Кейін, римдік қала ретінде Сегеста Сиския деп аталды. Қазіргі Хорватиядағы Сисак қаласы осы жерде орналасқан. Кассиус Дион осы қаланың құлағаннан кейін Паннонияның қалған бөлігі де берілгенін жазды. Осыдан кейін Октавиан Фуфий Геминусты кішкентай күшпен қалдырып, Римге қайтты. Ол Британияға жорыққа шығуға аттанды және б.з.д. 34 жылғы қыста Паннония мен Далматияда жаңадан бағындырылған халықтар көтеріліске шықты. Аппиан Сегестадағы гарнизон қырғынға ұшырады деген қауесет болғанын айтты және Август кері қайтты. Қауесет асыра сілтеген. Көтеріліс болған, римдіктер көптеген адамдарды жоғалтқан, бірақ келесі күні олар бүлікті басып тастады. Октавиан Далматиялықтарға қарсы бұрылды. Олар б.з.д. 48 жылы Аул Габиний әскерлерінің жеңілісінен бері қарулы болған. Оларға қарсы жорық жасағанда, олар федерация құрды. Олардың басшысы Версус болған, шамамен 12 000 әскері болған, ол Либурниялықтардан Промонаны (қазіргі Хорватиядағы Книннің оңтүстігінде) тартып алып, оны таулы бекініс ретінде нығайтқан. Версус күштерінің көп бөлігін қалада орналастырып, қалғандарын римдіктердің жолын кесу үшін жақын төбелерге орналастырды. Октавиан қаланың төңірегінде жазықта қабырға салуға кірісті, ал жаудың бақылауындағы екі төбеге жасақтарының өтуіне жағдай жасады. Олар түнде күзетшілерді жеңіп алды, ал таңда Октавиан әскерінің көп бөлігімен қалаға шабуыл жасады. Ол жаудың бақылауындағы биік жерлерді күшейту үшін тағы бір күш жіберді. Жау барлық жақтан шабуылға ұшырады деп ойлады. Төбелердегілер сумен қамтамасыз етілмейтін қалдырылатынынан қорқып, қалаға қашты. Октавиан қабырға салуды жалғастырды, оның ұзындығы жеті шақырымға жетті. Тестимус, тағы бір далматиялық басшы, көмекке әскер әкелді. Октавиан оны тауларға қайтарды. Ол қоршау аяқталмас бұрын Промонаны басып алды. Кішкентай күш шығып кетті. Римдіктер оларды қуды және олармен бірге қалаға кірді. Жау цитадельге тығылды. Төртінші түні олар күзетте тұрған римдік когортаға шабуыл жасады, оны қашқындыққа ұшыратты. Бірақ шабуыл қайтарылды, келесі күні қала берілді. Қашқан когорта жазаланды, оннан бірі жойылды. Сақталғандар сол жаз бойы бидайдың орнына арпа жеуге мәжбүр болды. Тестимус әскерін таратып, оларға тарап кетіп, жасырынуды бұйырды. Римдіктер оларды қуған жоқ. Кассиус Дион Маркус Випсаний Агриппа осы науқанға дейін Далматиялықтарға қарсы науқан жүргізгенін жазды. Әлі де б.з.д. 34 жылы римдіктер Аул Габиний әскері Далматиялықтармен ұсталған ұзын және терең шатқалдың арасындағы орман шетіндегі Сунодиум қаласын басып алды. Октавиан Сунодиумды өртегеннен кейін Далматиялықтар тұзақ қойды. Бірақ ол шатқал арқылы өтіп бара жатқанда оның екі жағынан таулардың шыңдарына жіберген әскерлермен қорғалды. Ол ағаштарды кесіп, тұтқынға алды және өртеді...
Caesar's Civil War, the Liberators' Civil War and the resistance against the second triumvirate which Sextus Pompey (the son of Pompey the Great) conducted from Sicily with a powerful fleet (the Sicilian Revolt, 44–36 BC) caused instability in Illyria, neighbouring north eastern Italy and the Adriatic Sea. The Iapydes carried out raids on north eastern Italy. There was also a problem with piracy. After these conflicts ended Octavian undertook a series of campaigns in Illyricum. Velleius Paterculus wrote that just before the Sicilian Revolt Octavian made frequent expeditions in "Illyricum and Dalmatia" in order not to keep his troops idle and to battle harden them. However, it is likely that these campaigns were also linked to the instability of the region. Cassius Dio noted in passim that in 39 BC Gaius Asinius Pollio suppressed a rebellion of the Parthini after a few battles. In 35 BC Octavian campaigned against the Iapydes who had carried out raids against Aquileia, plundered Tergestus (Trieste) and had destroyed Pola (Pula) in the previous year. He marched along a steep and rugged road. The Iapydes hid in the woods and ambushed him. However, Octavian had sent contingents to occupy the ridges on both sides of the road. These descended on them and defeated them. They then abandoned the town of Terponus and fled to the thickets. Octavian seized the city, but did not burn it, hoping that they would surrender, which they did. He then advanced on Metulus (near Ogulin), which was the main town of the Iapydes. It was defended by 3,000 men who defeated the Romans who surrounded the walls. Octavian began a full siege. When its battered walls begun to crumble the Metulians built another one inside. The Romans burnt the abandoned wall and built a mound by the second one and threw four bridges on top of it. Octavian ordered some if his men to go to the back of the town to divert attention. The enemy destroyed three of the bridges. Since his soldiers panicked, Octavian crossed the bridge together with Agrippa and Hiero, two of his lieutenants, and one of his bodyguards. The soldiers followed suit. The bridge fell under their weight. Octavian was injured in the right leg and in both arms. He had more bridges built. This determination discouraged the Metulians, who surrendered. The next day they sent messengers who offered to give fifty hostages and promised to receive a garrison and to assign to the Romans the highest hills while they would occupy the lower ones. When the garrison entered and ordered them to lay down their arms they shut their wives and children in their council chamber and placed guards with orders to set fire to the building if they lost the fight they decided to undertake. They attacked from the lower positions and they were routed. The guards set fire to the council chamber. Many of the women killed themselves and their children while others jumped into the fire holding their children. The city burned completely. The rest of the Iapydes surrendered and came under Roman subjection for the first time. Octavian left and the Poseni rebelled. Marcus Helvius was sent against them. He conquered them, executed the leaders of the revolt and sold the rest into slavery. Octavian marched on the Segestani, a Pannonian tribe which had been defeated by the Romans twice but were not asked for hostages and rebelled. He advanced against them through Pannonian territory which was not under the subjection of the Romans. The enemy took to the woods and ambushed the stragglers of the army. Octavian spared the fields hoping for a voluntary surrender. Since this did not happen he ravaged the country for eight days until he reached their town, Segesta, on the River Sava. It was strongly protected by the river and a ditch. Octavian wanted to use it as a base for a campaign against the Dacians and the Bastarnae on the other side of the River Danube. Burebista had previously led them in an invasion across the Danube but then returned homeland (Dacia, in today's Romania) and campaigned to its east. Octavian must have thought that there was a danger of another invasion which would destabilise the area. Alternatively, they might have been launching raids across the river. Octavian built a fleet on the Sava to bring provisions to the Danube. When he approached the city he told the Segestani envoys that he wanted a garrison in the town and as much food as they could supply. The leaders acquiesced. The people were angry but consented to giving hostages from the notable families. When the troops came they shut the city gates and manned the walls. Augustus built a bridge over the river and besieged the town. He ambushed some Pannonians who were coming to its aid, killing some of them and putting the rest to flight. The siege lasted thirty days. Augustus only imposed a fine. He placed a garrison of twenty five cohorts (roughly two and a half legions) and returned to Rome, intending to return in the spring. Later, as a Roman town, Segesta was called Siscia. It is now modern Sisak in Croatia. Cassius Dio wrote that after the fall of this city the rest of Pannonia surrendered. After this Octavian left Fufius Geminus there with a small force and returned to Rome. He set out to lead an expedition into Britain and had already reached Gaul in the winter of 34 BC when some of the newly conquered peoples in Pannonia and the Dalmatians rose in revolt. Appian wrote that there was a rumour that the garrison at Segesta had been massacred and Augustus made his way back. The rumour was exaggerated. There had been an uprising and the Romans had lost many men, but the next day they suppressed the rebellion. Octavian turned on the Dalmatians instead. They had been in arms since the rout of the troops of Aulus Gabinius in 48 BC. When he marched on them they formed a federation. They had up to 12,000 troops led by Versus, who had seized Promona (south of modern Knin, Croatia) from the Liburnians) and fortified it even though it was a tough mountain stronghold. Versus placed the bulk of his forces in the city and distributed the rest on the nearby hills to obstruct the Roman advance. Octavian begun to build a wall in the plain around the town and two hills held by the enemy as a cover for contingents which were heading to the highest hills through their woods. They overpowered the guards at night and at dawn Octavian attacked the city with the bulk of his army. He sent another force to reinforce the occupied heights. The enemy thought that they were attacked from all sides. Those on the hills were afraid that they would be cut off from the water supplies and fled to the town. Octavian continued to build the wall, which reached a length of seven kilometres. Testimus, another Dalmatian commander, brought a relief army. Octavian drove him back to the mountains. He seized Promona before the circumvallation was finished. A small force made a sortie. The Romans repulsed it, pursued it and entered the town with it. The enemy took refuge in the citadel. On the fourth night they attacked a Roman cohort which was keeping watch, putting it to flight. However, the attack was repulsed and the next day the city surrendered. The cohort which had fled was punished by decimation. The spared men were forced to subsist on barley instead of wheat for that summer. Testimus disbanded his troops and told them to scatter. The Romans did not pursue them. Cassius Dio wrote that Marcus Vipsanius Agrippa had conducted a campaign against the Dalmatians prior to this campaign. Still in 34 BC, the Romans seized the town of Sunodium at the edge of the forest in which the army of Aulus Gabinius had been entrapped by the Dalmatians in a long and deep gorge between two mountains. After Octavian had burned Sunodium the Dalmatians laid an ambush. However, he was protected by soldiers he had sent to the summits of the mountains to follow him on either side while he passed through the gorge. He cut down trees and captured and burned all the towns he found on his way. In 33 BC he besieged the city of Setovia. An enemy force came to its assistance, but he prevented it from entering the place. Octavian was struck by a stone on the knee and was confined for several days. He returned to Rome to take up his consulship and got Titus Statilius to continue the siege. He then went back to Dalmatia. The Dalmatians were cut off from foreign supplies and were hungry. They met Octavian while he was on his way and surrendered. He demanded 700 of their children as hostages, and the standards of the Roman legions which had been taken from Aulus Gabinius when he was routed. They complied and also promised to pay the tribute which had been in arrears since the time of Julius Caesar. Octavian then moved on the Derbani, who also sued for peace, gave hostages, and promised to pay the tribute in arrears. Other tribes did the same on his approach. He could not reach some tribes due to sickness. These gave no hostages and made no treaties. Appian wrote that it seemed that they were subjugated later and that Octavian subdued the whole Illyrian country, including both the tribes which had rebelled and those which had never before been under Roman rule. It is likely that Appian was referring to just Illyria/Dalmatia, rather or the whole of that was to become the province of Illyricum. With regard to Pannonia, some historians think that Octavian probably conquered the southern part of Pannonia and that the northern part was conquered in the Pannonian War (see below). Appian also wrote that Octavian overcame the Oxyaei, the Perthoneatae, the Bathiatae, the Taulantii, the Cambaei, the Cinambri, the Meromenni, and the Pyrissaei, the Docleatae, the Carui, the Interphrurini, the Naresii, the Glintidiones, the Taurisci, the Hippasini and the Bessi. The Moentini and the Avendeatae, two Iapyde tribes which lived on the Alps, surrendered on Octavian's approach. He took the city of the Arrepini, the largest and most warlike of the Iapydes, who had fled to the woods. He did not burn it hoping that they would surrender, which they did. He also seized the islands of Melite (Mljet) and Melaina Corcyra (Korčula) and destroyed its settlements because its inhabitants practiced piracy. He executed the young men and sold the rest into slavery. He deprived the Liburnians of their ships because they practiced piracy.
Рим провинциясы
Іллириядағы жорықтарынан кейін Октавиан 31/30 жылдары Марк Антоний мен Египет патшасы Клеопатра VII-ге қарсы соғыс жүргізді. Ол жеңіске жетіп, Римнің жалғыз билеушісі болды, ал оны бірінші Рим императоры етіп бекітетін үкіметтік реформалар енгізді. 27 жылы Рим сенаты Октавианның жеке билігін ресми түрде бекіткен келісімнің бір бөлігі ретінде Иллирияны ресми әкімшілік бірлік ретінде провинция деп жариялады. Ол Август деген құрметті атақ алды, ал тарихшылар осы кезеңді Август дәуірі деп атайды. Келісім империяны сенаторлық және императорлық провинцияларға бөлді. Алғашқылары өз қатарынан губернаторларын таңдаған сенаттың билігінде болды. Екіншілері Августтың бағыныштылығында болды, ол олардың губернаторларын тағайындады. Август Рим әскерінің көп бөлігі орналасқан шекаралық провинцияларды басқарды. Бастапқыда Иллирия сенаторлық пропреториялық провинция болды. Провинциядағы көтерілістер күшті әскерлік контингенттің қажеттігін көрсетті, сондықтан 11 жылы ол Публий Корнелий Долабелла басшылығымен императорлық провинцияға айналды. Иллирияның әкімшілік ұйымдастырылуы Августтың билігінің соңында (б.з.д. 27 – 14 жж.) және Тиберийдің билігінің басында (14–37 жж.) жүзеге асырылды. Тиберий Батония соғысының соңғы апталарында алғашқы шаралар қабылдады (қараңыз төменде). Бұл жұмыс 14 жылы рим әскерлерінің бүлік көтерілуімен тоқтатылды, бірақ кейін жалғастырылды. Плиний Ескінің еңбектері арқылы Иллирияның әкімшілік құрылымы туралы бізге толыққанды мәлімет бар. Жағалау аймағы үш аймаққа – conventus juridicus-қа бөлінді, олар Скардона (Скрадин), Салона және Нарона (Меткович маңындағы) қалаларының атымен аталатын. Салонитандық conventus 5 civitas және 927 decuria-дан тұрды. Наронитиандық conventus 13 civitas және 540 decuria-ға бөлінді. Скардонитандық conventus 14 civitas-тан тұрды, ал оның decuria-лары туралы мәлімет жоқ. Жағалаудың қалалық аймақтарында грек тілінде сөйлейтін және Италиядан келген көптеген тұрғындары бар қалалар municipia (өздік басқарушы қалалар) немесе coloniae (итальяндық елді мекендер) ретінде ұйымдастырылды және өздерінің кеңестеріне ие болды. Кейбір жергілікті қауымдастықтар белгілі бір жеңілдіктерге ие болды, ал либриандықтардың кейбіреулері итальяндық құқықтарға ие болды. Азырақ қалалықтанған ішкі аймақтарда әкімшілік тек civitas-қа сүйенді. Иллирияның әміршісінің құзыреті жағалау аймағымен шектелді. Ішкі аудандарда civitas-тың praefecti civitatum түрлерінде өздерінің губернаторлары болды. Паннония 14 civitas-қа бөлінді. Decuria туралы мәлімет жоқ. Бұл сонымен қатар Паннония префектінің басқаруындағы әскери округ болды, ол онда орналасқан легиондарға жауапты болды. Далмация римдіктер үшін маңызды стратегиялық және экономикалық маңызға ие болды. Ол жағалау бойындағы бірқатар маңызды сауда портына ие болды және Далмацияда алтын кен орындары мен Салонадағы императорлық кеңсесі болды. Диррахий (Дуррес, қазіргі Албания) және Брундизий (Бриндизи, Оңтүстік Италия) Римнен Жерорта теңізінің шығысына және кері бағытта Адриатика теңізі арқылы саяхаттау үшін қолданылатын порттар болды. Диррахий сонымен қатар Азияға қарама-қарсы шығыстағы Византияға баратын Via Egnatia римдік жолының бастапқы нүктесі болды. Қазіргі Хорватияның орталық және оңтүстік жағалауында Иадер (Задар), Салона (Солин, Сплит шетінде), Нарона (Меткович маңында) және Эпидавр (латынша Эпидаур, қазіргі Кавтат, Дубровник маңында) сияқты бірқатар қалаларда маңызды римдік қауымдастықтар болды. Салона астанасы Бурнум мен Делминиумдағы екі әскери лагерьмен қорғалды.
After his campaigns in Illyricum, Octavian fought a war against Marc Antony and Cleopatra VII of Egypt in 31/30 BC. He won and became the sole ruler of Rome, instituting government reforms which made him the first Roman emperor. Illyricum became a province as a formal administrative unit in 27 BC, as part of the settlement by which the Roman senate formalised Octavian's personal rule. He received the honorary title of Augustus, and modern historians call the ensuing period the Augustan age. The settlement divided the empire into senatorial and imperial provinces. The former were under the authority of the senate, which chose their governors from its own ranks. The latter were under Augustus, who appointed their governors. Augustus held the frontier provinces, which hosted the bulk of the Roman troops. Initially Illyricum was a senatorial propraetorial province. Rebellions in the province showed the necessity of maintaining a strong force there and in 11 BC it became an imperial province under the governorship of Publius Cornelius Dolabella. The administrative organisation of Illyricum was carried out late in the reign of Augustus (27 BC – 14 AD) and early in the reign of Tiberius (14–37 AD). Tiberius made initial arrangements in the last weeks of the Batonian war (see below). This work was interrupted by a mutiny of the Roman troops in 14 AD, but was then resumed. We have a fairly detailed picture of the administrative arrangements of Illyricum through Pliny the Elder. The coastal area was subdivided into three regions called conventus juridicus which were named after the towns of Scardona (Skradin), Salona and Narona (near Metković). The conventus Salonitanus was subdivided into 5 civitates and 927 decuriae. The conventus Naronitianus was subdivided into 13 civitates and 540 decuriae. The conventus Scardonitanus was subdivided into 14 civitates. There is no information for its decuriae. In the more urbanised coastal area towns with large Greek speaking populations and may inhabitants from Italy were organised as municipia (self governing towns) or coloniae (Italian settlements) and had their own council. Some of the local communities enjoyed some privileges and some Librunian ones enjoyed Italian rights. In the less urbanised interior the administration relied exclusively on the civitates. The jurisdiction of the governor of Illyricum was limited to the coastal area. The inland districts had their own governors in the form of the praefecti civitatum of the civitates. Pannonia was subdivided into 14 civitates. Again, there is no information about the decuriae. It was also a military district under the prefect of Pannonia, who was in charge of the legions stationed there. Dalmatia had considerable strategic and economic importance for the Romans. It possessed a number of important commercial ports along its coastline, and had gold mines in Dalmatia with an imperial bureau in Salona. Dyrrachium (Durrës, in modern Albania) and Brundisium (Brindisi, in southern Italy) were the ports used to cross the Adriatic Sea for the journeys from Rome to the eastern Mediterranean and vice versa. Dyrrachium also became the starting point of the Via Egnatia, the Roman road which went to Byzantium in the east, opposite Asia. There were important Roman communities in a number of towns on the central and southern part of the coast of today's Croatia, such as Iader (Zadar), Salona (Solin, on the outskirts of Split), Narona (near Metković), and Epidaurus (Epidaurum in Latin, modern Cavtat, near Dubrovnik). The capital Salona was protected by two military camps at Burnum and Delminium.
Паннон соғысы (б.з.д.
14 жылдан 10 жылға дейін Оңтүстік Паннония және Солтүстік Далмацияда римдік жазушылар bellum pannomicum (Паннония соғысы) деп атаған бірқатар көтерілістер болды. Осы оқиғалар туралы бізде өте аз мәлімет бар. Көбінесе Кассиус Дионың қысқаша баяндамалары мен басқа авторлардың сілтемелерінен алынған. Себептері де белгісіз. Римдік дереккөздер б.з.д. 35-33 жылдардағы Августтың жорықтарынан бастап б.з.д. 16 жылға дейін Иллирияға қызығушылық танытпады. Кассиус Дион сол жылы Иллирияның губернаторы Публий Силий Нерва 17-16 жылдарға арналған, Италия Альпісінде соғысуға барғанын, себебі онда әскерлер болмады деп жазды. Осы мүмкіндікті пайдаланып, паннондар мен нориктердің бір бөлігі Истрияға кіріп, тонады. Силий Нерва жағдайды тез арада бақылауға алды. Сонымен қатар, Далмацияда да шағын көтеріліс болды. Дентелетейлер (шығыс Моэзиядағы фракиялық тайпа) скордискилермен (қазіргі Сербияда, Сава, Драва және Дунай өзендерінің қосылған жерінде тұрған) бірге Македония (Грекия) провинциясына шабуыл жасады. Осы уақытта Тракияда да азаматтық соғыс басталды. Осылайша, Альп тауларының шығысында және Балқан түбегінде тұрақсыздық орнады. 15 жылы римдіктер скордискилерді жеңіп, Норикумды қосып алды. Олар Альп тауларында реттер мен винделиктерге қарсы да басқа операциялар жүргізді. Римнің Иллириядағы әскери операцияларын б.з.д. 14-13 жылдарға арналған губернатор Марк Виниций бастаған болуы мүмкін. Паннония соғысы Иллирияның сенаторлық провинциядан императорлық провинцияға ауысуына әкелді. Велей Патеркул Паннония соғысын Марк Випсаний Агриппа мен Виниций бастағанын және Тиберий аяқтағанын жазды. Флорус Сава мен Драва өзендері арасында тұратын паннондықтарға қарсы Виницийдің жеңісін айтты. Кассиус Дион екі бөлек жерде б.з.д. 14 жылы паннондықтардың көтерілісі тез басылғанын, ал б.з.д. 13 жылдың соңында Август өзінің ең маңызды одақтасы Агриппаға жоғарғы қолбасшылықты беріп, оны Паннонияға жібергенін (бұл мәселенің ауыр екенін көрсетеді) атап өтті. Агриппа келіссөздер мен жеке ықпалы арқылы жағдайды шешті. Агриппаның кенеттен қайтысынан кейін Брюкилер онымен жасасқан келісімді орындаудан бас тартты. Тиберийге Паннонияда қолбасшылық берілді және ол римдіктер жақында бағындырған скордискилердің көмегімен паннондықтарды жеңді. Суетоний Тиберий осыдан кейін далматиндер мен бреукилерді де бағындырғанын қосты. 11 жылы Тиберий далматиндер мен паннондықтарды жеңіп, соғыс аяқталды. Сол жылы, бұрын айтқандай, Иллирия Августтың басқаруындағы императорлық провинцияға айналды. 11/10 жылдың қысында дактар Дунай өзенінің мұзын кесіп өтіп, паннондықтарды тонады. Кейбір далматин қауымдастықтары салық төлеуден бас тартты. Галлияда болған Тиберий бұл мәселені шешу үшін қайта оралуға мәжбүр болды. 10 жылы Паннония мен Далмацияда қайта-қайта көтерілістер болды, оларды Тиберий басып тастады. Кассиус Дио осы жанжалдардың барлығын көтеріліс деп атады. Дзиноның пікірінше, олардың жаулап алумен байланысты болуы екіталай. Римдіктердің шекаралық аймақтардағы жергілікті халықтармен қарым-қатынасы одақтастық келісімдер мен клиенттік мемлекеттермен келісімдерді қамтыды, олардың екеуі де номиналды тәуелсіздікке әкелді. Осы келісімдерді бұзу көтеріліс деп есептелді және оны басу қажет болды. Август өзінің үгіт-насихат жазбаларында Тиберийдің басшылығымен Рим Паннония халықтарына дейін өз ықпалын кеңейтті, онда рим әскері бұрын болмаған, және Август Иллирияның шекарасын Дунай өзенінің жағалауына дейін кеңейтті деп мәлімдеді. Алайда, Суетоний бұл өзеннің жағалауына дейін кеңейту Батон соғысынан кейін ғана болғанын айтты (төменде қараңыз). Паннония соғысынан кейін Оңтүстік Паннонияда рим әскерінің қатысуы күшейген болуы мүмкін. Дзиноның пікірінше, жергілікті қауымдар Римге қарсы біртұтас блок ретінде әрекет еткен болуы мүмкін, және Римді жақтаушылар мен қарсыластар болған болуы мүмкін. Кейбіреулері бейбіт түрде бағынып берген, ал кейбіреулері бастапқыда Римді жақтаған болуы мүмкін. Аймақтың қауымдастықтары ресми мемлекеттік институттардан гөрі туыстық байланыстарға сүйенді. Бұл саяси бәсекеге әкелген болуы мүмкін. Римдіктермен достық қарым-қатынас жасау немесе оларға қарсы тұру жергілікті элитаның өкілеттігін нығайту үшін маневр жасауы мүмкін еді. Римдіктерге мойынсұну немесе қарсы тұру жергілікті саяси лауазымдар үшін жиі болжамсыз бәсекеге әкелуі мүмкін еді.
From 14 BC to 10 BC there was a series of rebellions in southern Pannonia and northern Dalmatia which Roman writers referred to as bellum pannomicum (the Pannonian war). We have very little information about these events. Most of it comes from brief accounts by Cassius Dio and passing references by other authors. We are not told what the causes were either. The Roman sources had little interest in Illyria from the campaigns of Augustus in 35–33 BC to 16 BC. Cassius Dio wrote that in that year the governor of Illyria for 17–16 BC, Publius Silius Nerva, went to fight in the Italian Alps because there were no troops there. Taking advantage of this, some Pannonians and the Noricans entered Istria and pillaged it. Silius Nerva quickly brought the situation under control. At the same time, there was a small rebellion in Dalmatia. The Dentheletae (a Thracian tribe in eastern Moesia), together with the Scordisci (who lived in today's Serbia, at the confluence of the Rivers Savus [Sava], Dravus [Drava] and Danube) attacked the Roman province of Macedonia (Greece). At the same time a civil war broke out in Thrace. Therefore, there was instability on the eastern Alps and in the Balkan Peninsula. In 15 BC the Romans conquered the Scordisci and annexed Noricum. They also conducted other operations further west on the Alps against the Rhaeti and Vindelici. The Roman military operations in Illyricum might have been started by Marcus Vinicius, the governor for 14–13 BC. The Pannonian war led to Illyricum being transferred from being a senatorial province to being an imperial province. Velleius Paterculus wrote that the Pannonian war started by Marcus Vipsanius Agrippa and Vinicius and that Tiberius ended it. Florus mentioned a victory of Vinicius over the Pannonians living between the rivers Sava and Drava. Cassius Dio noted in two separate passages that a rebellion by the Pannonians in 14 BC was suppressed quickly, and that in late 13 BC Augustus gave Agrippa, his most important ally, supreme command and sent him to Pannonia (this suggests that the problem was serious). Agrippa solved the situation through negotiations and personal influence. After Agrippa's sudden death the Breuci refused to observe the treaty they had made with him. Tiberius was given the command in Pannonia and defeated the Pannonians with the help of the Scordisci, who had been recently conquered by the Romans. Suetonius added that after this Tiberius subjugated the Dalmatians and the Breuci. In 11 BC Tiberius fought and defeated both the Dalmatians and the Pannonians. Later in the year, as already mentioned, Illyricum became an imperial province under the control of Augustus. In the winter 11/10 BC the Dacians crossed the frozen Danube and plundered the Pannonians. Some Dalmatian communities rebelled against the payment of a tribute. Tiberius, who was in Gaul, had to return to confront this. In 10 BC there were repeated uprisings in both Pannonia and Dalmatia which Tiberius suppressed. Cassius Dio referred to all of these conflicts as rebellions. Dzino argues that it is therefore unlikely that they involved any conquests. The relations of the Romans with locals in frontier areas involved alliance treaties and treaties with client states, both of which entailed nominal independence. The breaking of these treaties was considered as a rebellion and as something which had to be suppressed. Augustus in his propagandistic writing stated that under Tiberius’ command Rome extended her sphere to Pannonian peoples where the Roman army had never been before and that Augustus extended the boundaries of Illyricum to the banks of the River Danube. However, Suetonius implied that this extension to the banks of this river occurred only after the Batonian War (see below). It is likely that in the aftermath of the Pannonian war Roman military presence in southern Pannonia increased. Dzino argues that it is likely that the local communities acted as a compact anti Roman block and that there may have been pro and anti Roman factions. Some may have surrendered peacefully and some of them may have been pro Roman all along. The communities of the region relied on kinship relationships, rather than formal state institutions. This may have led to political competition. Being friendly to the Romans or challenging them could have involved manoeuvres by local elites to strengthen their power base. Acquiescence or opposition to the Romans could involve often unpredictable contests over political positions locally.
Батония соғысы (б.з. 6-9 ж.)
Батония соғысы (лат. bellum batonianum) – Бато Дезициат пен Брюк Батоның басшылығымен болған ірі көтеріліс. Римдіктер осы соғысты осы екі бірдей есімді басшының құрметіне атады. Ол төрт жылға созылды (6–9 ж.б.). 6 жылы римдіктер Германиядағы маркомандарға қарсы екінші жорыққа дайындалып жатты. Бұл Германиядағы легиондардың және Иллириядағы легиондардың көп бөлігін қамтыды. Жергілікті тұрғындардан көмекші әскерлерді беру сұралды. Осы күштер жиналғанда, Бато Дезициаттың басшылығымен көтеріліс басталды. Кассиус Дион оның әскерін далматиялықтар деп сипаттады, яғни оның жауынгерлері Далмацияның түрлі тайпаларынан келгендігін білдіреді. Бұл өте мүмкін, себебі жергілікті әскерлер кең аумақтан жиналған болатын. Көтерілісшілерге қарсы жіберілген рим әскері жеңіліске ұшырады. Брюк тайпасының (Оңтүстік Паннониядағы ең ірі тайпа) әскери басшысы Брюк Бато Сирмиумға (қазіргі Сербиядағы Шремска Митровица) аттанды. Ол көршілес Моэзия провинциясының губернаторы Аулус Кецина Северуспен жеңілді. Бато Дезициат Далмациядағы Салонаға аттанды, бірақ Иллирия губернаторы Марк Валерий Мессалла Мессаллин оны жеңді. Содан кейін Бато шығысқа қарай екінші Батоға қосылды, және екеуі Альма тауына (Фрушка Гора тауы, Сербия, Сирмиумның солтүстігінде) иелік етті. Олар римдіктерді қолдаған Рометалк (Тракиядағы Одрисия патшалығының патшасы) бастаған фракиялық атқыштардан жеңілді. Далматиялықтар римдік одақтастардың аумағын басып алып, көптеген тайпаларды көтеріліске тартты. Рим әскерінің басшысы Тиберий (болашақ император) оларға қарсы аттанды. Бірақ олар тікелей шайқастан қашып, айналып өтіп, үлкен қиратушылықтар жасады. Тиберий қарсыластарымен тікелей шайқастан аулақ болып, партизандық тактиканы қолданды. Велей Патеркулдың сөзінше, көтерілісшілер күштерін үш бөлікке бөлді. Бірі Италияға шабуыл жасау үшін, Наупортусқа (қазіргі Словениядағы римдік бекінісі) жақын болды, екіншісі Македония (Грекия) римдік провинциясына енген, ал үшіншісі өз аумақтарында шайқасты. Олар жоспарларын жылдам орындады. Олар шалғайдағы Рим азаматтарын және қорғануға мүмкіндігі жоқ үлкен жасақты қырды. Олар Македонияны басып алып, барлық жерде тонау жасады. Осылайша, бұл нұсқада көтерілістің жоспары болғандай көрінеді, және далматиялықтар мен брюктер басынан бастап бірлесіп әрекет еткен сияқты. Кассиус Дионда Бато Дезициаттың бастапқыда азаматтары аз болған, ал оның табысы күшін арттырған. Салонаны ала алмағаннан кейін ол екінші Батомен одақтасты. Тиберий рим әскерін көтерілісшілердің біріккен күштерінен қашу үшін бірнеше бөлімге бөлді. Оларды тоқтату үшін, бұзып өтулеріне жол бермеу және жабдықтауларын бұзу үшін аванпосттар орнатылды. Италияға жақын орналасқан Иллириядағы жағдай Римде үрей туғызды, тіпті Август та қорқып қалды. Бүкіл Италия бойынша әскер жиналды. Ардагерлер қайта шақырылды. Бай отбасыларға бостандық алғандарды табыстарына қарай міндетті түрде қамтамасыз ету бұйырылды. Август егер қатаң шаралар қолданылмаса, көтерілісшілер Римге он күннің ішінде жете алатынын ескертті. 7 жылы Август Германикты еріктілер мен бостандық алғандар тобымен Иллирияға жіберді. Кейбір соңғылары иелерінен талап етілді, оларға өтемақы төленді. Велей Патеркул өз жазбаларында Паннониядағы Тиберийге қарсы шыққан көтерілісшілердің өз күштерінің көлеміне риза болмағандығын жазды. Олар аштыққа ұшырады, оның шабуылдарына төтеп бере алмады және тікелей шайқастардан қашып қалды. Олар Клавдий тауларына (Паннониядағы тау жотасы, Солтүстік Хорватиядағы Вараждин округінде) барып, қорғаныс позициясын алды. Екінші көтерілісші күштер Кэцина Север мен Марк Плауций Сильванның Иллирияға алып келген легиондарына қарсы тұрды (Мейзиядан және Азия провинциясынан, тиісінше үш және екі легион). Олар бес легионды, олардың көмекші әскерлерін және фракиялық ат әскерін қоршап алып, оларды өлімге тірейтін жағдайға жеткізді. Фракиялық ат әскері жеңіліп, одақтас ат әскері қашып кетті. Легиондар зардап шекті, бірақ олар жиналып, жеңіске жетті. Кассиус Дион нұсқасында екі Бато Кэцина Северовтың келуін күтуге барды. Ол Плауций Сильван туралы ештеңе айтпады. Олар оған күтпеген шабуыл жасап, ол Волка батпақтарының жанында орналасқанда жеңіліске ұшырады. Осы шайқастан кейін рим әскері бірден елдің көптеген бөліктерін басып алуға бөлінді. Көтерілісшілер тау бекіністеріне қашып, мүмкіндігінше шабуылдар жасады. Аулус Кецина Северус пен Марк Плауций Сильван Тиберийге қосылды, және үлкен әскер жиналды. Бұрын айтқандай, олар бес легионға ие болды. Тиберий де бес легионға ие болды (үш Паннонияда және екі Далмацияда). Тиберий жаңадан келген әскерлерді кері қайтаруға шешім қабылдады, себебі әскер тым үлкен болып, басқару қиын болды. Ол оларды өз әскерімен сүйемелдеді. Содан кейін ол қыстың басында Сискиаға қайтып келді. 8 жылы далматиялықтар мен паннониялықтар аштық пен ауруларға байланысты бейбітшілікке келуді қалады, бірақ олар көтерілісшілердің римдіктерден кешірім күтпегендігіне байланысты бұған жол бермеді және қарсылық көрсетуді жалғастырды. Тиберий паннониялықтарды аштықтан қутқару үшін жерді өртеу саясатын ұстанды. Кассиус Дионның сөзінше, Брюк Бато Брюк тайпасының патшасы Пиннестиң билігін құлатты. Ол өзінің бағынышты тайпаларына күдікпен қарады және Паннония гарнизондарынан кепілдерді талап етті. Бато Дезициат оны шайқаста жеңіп, бекіністе қоршап алды. Ол Бато Дезициатқа тапсырылды және оны өлімге кесті. Осыдан кейін көптеген паннониялықтар көтеріліске көтерілді. Марк Плауций Сильван оларға қарсы науқан жүргізіп, Брюк тайпасын бағындырды және басқа тайпаларды шайқассыз жеңді. Бато Дезициат Паннониядан шығып, Далмацияға қарай жетектеуші жолдарды басып алып, Далмацияны тонады. Паннонияда кейбір қарақшылықтар болды. Велей Патеркул қыстың қиындығынан кейін жазғы маусымда Паннонияның барлығы бейбітшілікке келгенін жазды. Паннониялықтар Батинус өзенінің жанында қаруларын тастады. Бато тұтқынға алынды, ал Пиннес өзінің еркімен тапсырды.
The Batonian War (bellum batonianum in Latin) was a large scale rebellion which was led by Bato the Daesitiate and Bato the Breucian. The Romans named this war after these two leaders with the same name. It lasted four years (6–9 AD). In 6 AD the Romans were preparing to launch a second expedition against the Marcomanni in Germania. This would have involved the legions stationed in Germania and most of the legions stationed in Illyricum. The natives were asked to provide auxiliary troops. When these forces gathered they rebelled under the leadership of Bato the Daesitiate. Cassius Dio described his force as Dalmatian, which suggests that he had men who came from various tribes of Dalmatia. This is a very likely scenario as the native troops would have been recruited from a wide area. A Roman force which was sent against the rebels was defeated. Bato the Breucian, the military leader of the Breuci, the largest tribe in southern Pannonia, marched on Sirmium (Sremska Mitrovica, in today's Serbia). He was defeated by Aulus Caecina Severus, the governor of the neighbouring Roman province of Moesia. Bato the Daesitiate marched on Salona, in Dalmatia, but was defeated by Marcus Valerius Messalla Messallinus, the governor of Illyricum. Bato then went east to join the other Bato and the two of them occupied Mount Alma (Mount Fruška Gora, Serbia, just north of Sirmium). They were defeated by a Thracian cavalry detachment of Rhoemetalces (the king of the Odrysian Kingdom in Thrace) which supported the Romans. The Dalmatians overran the territory of the Roman allies and drew many more tribes into the revolt. Tiberius (the future emperor), who was in charge of the Roman army marched on them. However, they avoided pitched battles and kept moving around, causing great devastation. Facing an enemy with avoided bitched battle and used guerrilla tactics, Tiberius conducted counterinsurgency operations. According to Velleius Paterculus the rebels divided their forces into three parts. One was to invade Italy, which was not far from Nauportus (a Roman fort in today's Slovenia), one had already entered the Roman Province of Macedonia (Greece) and the third fought in their home territories. They executed their plan swiftly. They massacred Roman civilians and a sizable veteran contingent who were helpless in this remote area. They seized Macedonia and the pillaged everywhere. Thus, in this version the rebellion seemed to have a plan and the Dalmatians and the Breuci seemed to have acted in concert from the beginning. In Cassius Dio, instead, Bato the Daesitiate initially had a few men and his success increased his forces. After his failure to take Salona he allied with the other Bato. Tiberius divided the Roman army into several divisions to evade the united forces of the rebels. Outposts were placed to blockade them, to prevent them from breaking through and to disrupt their supplies. The situation in Illyricum, which was next to Italy, created panic in Rome and even Augustus was fearful. Levies were held all over Italy. The veterans were recalled. Rich families were ordered to supply freedmen compulsorily in proportion to their income. Augustus warned that the rebels could reach Rome in ten days if drastic action was not taken. In 7 AD Augustus sent Germanicus to Illyricum with a force of freemen and freedmen. Some of the latter were requisitioned form their masters, who were paid a compensation. Velleius Paterculus wrote that the rebels in Pannonia who faced Tiberius were not happy with the size of their forces. They were worn down and brought to the verge of famine (presumably due to ravaging), could not withstand his offensives an avoided pitched battles. They went to the Claudian Mountains (a mountain range in Pannonia, in Varaždin County in northern Croatia) and took a defensive position in their fortifications. The second rebel force confronted the legions which Caecina Severus and Marcus Plautius Silvanus were bringing to Illyricum (from Moesia and the Roman province of Asia, three and two legions respectively). They surrounded the five legions, their auxiliary troops and the Thracian cavalry and almost inflicted a fatal defeat. The Thracian cavalry was routed and the allied cavalry fled. The legions suffered casualties, but they then rallied and won the day. In Cassius Dio’ version, instead, the two Batos went to wait for the arrival of Caecina Severus. He did not mention Plautius Silvanus. They attacked him unexpectedly when he was encamped near the Volcaean marshes. They were defeated. After this battle the Roman army was divided into detachments to overrun many parts of the country at once. The rebels withdrew to mountain fortresses from which they launched raids whenever they could. Aulus Caecina Severus and Marcus Plautius Silvanus joined Tiberius and a huge army was assembled. As mentioned, they had five legions. Tiberius also had five legions (three in Pannonia and two in Dalmatia). Tiberius decided to send the newly arrived armies back because the army was too large to be manageable. He escorted them with his troops. He then returned to Siscia at the beginning of a very hard winter. In 8 AD the Dalmatians and the Pannonians wanted to sue for peace due to famine and disease, but they were prevented from doing so by the rebels, who had no hope of being spared by the Romans and continued to resist. Tiberius had pursued a policy of scorched earth to starve the Pannonians. According to Cassius Dio, Bato the Breucian overthrew Pinnes, the king of the Breuci. He became suspicious of his subject tribes and demanded hostages from the Pannonian garrisons. Bato the Daesitiate defeated him in battle and pinned him in a stronghold. He was handed over to Bato the Daesitiate and he was executed. After this many Pannonians rose in revolt. Marcus Plautius Silvanus conducted a campaign against them, conquered the Breuci and won over other tribes without a battle. Bato the Daesitiate withdrew from Pannonia, occupied the passes leading to Dalmatia and ravaged Dalmatia. In Pannonia there was some brigandage. Velleius Paterculus, wrote that the harsh winter brought rewards because in the following summer all of Pannonia sought peace. The Pannonians laid down their arms at the River Bathinus. Bato was made a prisoner and Pinnes gave himself up.
Облыстың аймақтары және оның кейін таралуы
Іллирик провинциясы Далмация мен Паннонияны қамтитынын көрсететін ең алғашқы жазба – Велей Патеркулдың Гай Вибиус Постумның 9 жылы Далмацияның әскери қолбасшысы болғанын айтуы, бұл Батон соғысының соңына таман болды. Расқа келгенде, Іллирия провинциясы Жоғарғы (Супериус) және Төменгі (Инферий) Іллириядан тұрған. Эпидаурумда (Дубровникке жақын Кавтат) Публий Корнелий Долабеллаға арналған ескерткіштің көшірмесі Долабелланың Август қайтыс алғанға дейін Іллирияның губернаторы болып тағайындалғанын және мүсіннің Жоғарғы Іллирия қалаларымен орнатылғанын көрсетеді, бұл Жоғарғы және Төменгі Іллирияның бар екенін білдіреді. Дегенмен, Төменгі Іллирияны растайтын ешқандай жазу әлі табылған жоқ. Далмация Жоғарғы Іллирия деп аталды. «Далмация» және «Паннония» аттары күнделікті қолданыста болғанымен, Үстіңгі Іллирия (Далмация) және Төменгі Іллирия (Паннония) екі аймақтың ресми атаулары болған сияқты. Провинцияның губернаторы Далмациядағы Салонада тұрып, Жоғарғы Іллирияны басқарды. Төменгі Іллирия әскери округ болды, оның басшысы әскери қолбасшы болып, аймақты және ондағы үш легионды басқарды, сондай-ақ вице-губернатор сияқты әкімшілік функцияларды орындады. 57-58 жылдары қыс мезгілінде жазған апостол Павел Римдіктерге жолдаған хатында Іллирияны өзінің миссионерлік сапарларының ең батыс нүктесі деп атады. Хатта ол Римге бару ниетін де білдірді. Іллирия провинциясы ақырында таратылып, оның орнына екі кіші провинция құрылды: Далмация (оңтүстік аймақ) және Паннония (солтүстік және Дунай бойындағы аймақ). Бұл қашан болғаны белгісіз. Ковач 54-68 жылдары орнатылған Неронның мүсінінің негізіндегі жазудың, мүсін Паннониядағы легионның ветеранымен орнатылғанын көрсетіп, бұл Нерон билігінен бастап жеке Паннонияның болғанына куәлік ететін алғашқы эпиграфикалық дәлел екенін айтты. Алайда, Шашел Кос Клавдий (43-51 жж.) тұсында Іллирияның губернаторы болғанын растайтын жазу бар екенін және 1990 жылдардың соңында жарияланған әскери дипломда 61 жылғы шілдеде провинцияның Паннония бөлігінен келген қосымша күштер Іллирияда орналасқандығы айтылғанын көрсетті. Нерон тұсындағы басқа дипломдар да осыны растайды. Сондықтан Шашел Кос провинцияның Веспасиан (79-89 жж.) тұсында таратылғаны туралы пікірді қолдайды. Іллирияның преториандық префектурасының астанасы Сирмиум (қазіргі Сремска Митровица, Солтүстік Сербия) болды. Тетрархия кезінде оны Галерий басқарды. Преториандық префектура VII ғасырдың басына дейін сақталды.
The earliest writing which indicates that the province of Illyricum comprised Dalmatia and Pannonia is when Velleius Paterculus mentions Gaius Vibius Postumus was the military commander of Dalmatia in AD 9, towards the end of the Batonian War. It seems that officially the province of Illyricum comprised Upper (Superius) and Lower (Inferius) Illyricum. A transcript of an inscription of a monument honouring Publius Cornelius Dolabella at Epidaurum (Cavtat, near Dubrovnik) attests that Dolabella was appointed governor of Illyricum shortly before Augustus’ death and that the statue was erected by the towns of Upper Illyricum, which implies the existence of an Upper and Lower Illyricum. However, no inscriptions attesting a Lower Illyricum have been found as yet. Dalmatia was called Upper Illyricum. Whilst the names Dalmatia and Pannonia were used in common parlance, it seems that Upper Illyricum (Dalmatia) and Lower Illyricum (Pannonia) were the official names of the two regions. The provincial governor resided in Salona in Dalmatia and governed Upper Illyricum. Lower Illyricum was a military district and a military commander was in charge of this area and its three legions and performed administrative functions as something like a deputy governor. Writing in the winter of AD 57–58, the Apostle Paul refers to Illyricum in his Letter to the Romans as the westernmost point of his missionary travels so far. The letter reflects his intention in due course to travel to Rome. The province of Illyricum was eventually dissolved and replaced by two smaller provinces: Dalmatia (the southern area) and Pannonia (the northern and Danubian area). It is unclear when this happened. Kovác noted that an inscription on the base of a statue of Nero erected between 54 and 68 AD attests that it was erected by the veteran of a legion stationed in Pannonia and argues that this is the first epigraphic evidence that a separate Pannonia existed at least since the reign of Nero. However, Šašel Kos notes that an inscription attests a governor of Illyricum under the reign of Claudius (43–51 AD) and in a military diploma published in the late 1990s, dated July 61 AD, units of auxiliaries from the Pannonian part of the province were mentioned as being stationed in Illyricum. Some other diplomas from the reign of Nero attest the same. Therefore, Šašel Kos supports the notion that the province was dissolved during the reign of Vespasian (79–89 AD) The capital of the praetorian prefecture of Illyricum was Sirmium (modern Sremska Mitrovica, northern Serbia). Under the tetrarchy it was headed by Galerius. The praetorian prefecture survived until the early 7th century.
Әскери маңызы
Паннония бүкіл империя үшін әскери күштің өте құнды көзі болды. 3-6 ғасырларда Паннония, Далмация, Моэзия және Рим Тракиясынан ең тиімді әскерлер тартылды. Осы себеппен римдік генерал Стилихон аймақты Батыс Римнің бақылауына алуға тырысты. Паннония және Дунай өзенінің бойындағы басқа да аймақтар, Балқан түбегіндегі империяның шекарасы ретінде, осы өзен арқылы империяға жасалған шабуылдарға ұшырады. Сондықтан Паннония әскери тұрғыдан өте маңызды болды. Пат Саузерн Иллирикумды империяны біріктіретін күш деп санайды. Кейінгі Рим империясында Иллирикум преториандық префектурасының әскерлері Наиссус (Ниш, Оңтүстік Сербия) қаласында орналасқан Иллирикум бойынша магистр милитумның бас қолбасшысымен басқарылды. Джон Бьюри «Иллирикумның маңыздылығы оның кірісінде емес, адамдарында» деп жазды. Аймақтың әскери шеберлігімен танымал болған жергілікті халқы Рим әскері үшін маңызды күшке айналды. Үшінші ғасыр дағдарысы кезінде императорлар Клавдий II (268–270 жылдары билік құрған), Квинтилл (270 жылы билік құрған), Аврелиан (270–275 жылдары билік құрған) және Проб (276–282 жылдары билік құрған) Сирмиумда (Сремска Митровица, Сербия) дүниеге келді. Тарихшылар оларды Паннониялық императорлар деп атады. Диоклетиан (284–305 жылдары билік құрған) Салонада (Солин, Хорватия) дүниеге келді. Константин Ұлы және Констанций III (421 жылы) Наиссус қаласында (Ниш, Сербия) дүниеге келді. Оның әкесі Констанций Хлор Моэзия Спериорда дүниеге келген. Византия императоры Анастасий I (491–518 жылдары билік құрған) Дюррахиумда (Дуррес, Албания) дүниеге келді. Юстиниан I (527–565 жылдары билік құрған) Дакия диоцезінің Дардания провинциясындағы Таурезиумда (қазіргі Солтүстік Македониядағы Скопьеден оңтүстік-шығысқа қарай 20 шақырым жерде) дүниеге келді. Юстиниан I осы империяның соңғы латын императоры болды. Одан кейін барлық императорлар грек болды.
Pannonia was a very valuable source of military manpower for the entire empire. From the 3rd to the 6th century some of the most useful troops were recruited from Pannonia, Dalmatia, Moesia and Roman Thrace. The Roman General Stilicho attempted to bring the region under Western Roman control for this reason. Pannonia and the other areas along the River Danube, the frontier of the empire in the Balkan Peninsula, were exposed to attacks on the empire from across this river. Therefore, Pannonia was very important militarily. Pat Southern sees Illyricum as holding the empire together. In the Late Roman Empire, the armies of the praetorian prefecture of Illyricum had a commander in chief, the magister militum per Illyricum, based at Naissus (Niš, southern Serbia). John Bury wrote that "The importance of Illyricum did not lie in its revenues, but in its men." The region's native peoples, renowned for their military prowess, became important for the Roman army. During the Crisis of the Third Century the emperors Claudius II (reigned 268–270), Quintillus (reigned 270), Aurelian (reigned 270–275) and Probus (reigned 276–282) were born in Sirmium (Sremska Mitrovica, Serbia). They have been dubbed by historians the Pannonian emperors. Diocletian (reigned 284–305) was born in Salona (Solin, Croatia). Constantine the Great and Constantius III (421AD ) were born in Naissus (Niš, Serbia). His father, Constantius Chlorus, was born in Moesia Superior. The Byzantine emperor Anastasius I (reigned 491–518) was born in Dyrrhachium (Durrës, Albania). Justinian I (reigned 527–565) was born in Tauresium, in the province of Dardania in the Diocese of Dacia (20 kilometres [12 miles] southeast of Skopje in today's North Macedonia). Justinian I was the last Latin emperor of this empire. From then on all the emperors were Greek.