Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Батыс Австралиядағы бұрынғы теміржол операторы
Former railway operator in Western Australia
Австралия теміржолы тобы (ARG) – Австралияның теміржолмен жүк тасымалдау операторы. Ол 17 желтоқсан 2000 жылы Батыс Австралияда Westrail жүк тасымалдау бизнесін сатып алғаннан кейін қызметін бастады. 2006 жылдың маусым айында QR National компаниясы оны сатып алды. ARG негізгі тасымалдаған тауарларына Батыс Австралия бойынша астық, минералды құм, алюминий, боксит, көмір, ағаш ұны, кварц, никель және темір кендері кірді. 2011 жылдың маусым айында ол жеке бренд ретінде сауда жасауын тоқтатты және QR National компаниясының бір бөлігіне айналды.
Australian Railroad Group (ARG) was an Australian rail freight operator. It began operations in Western Australia on 17 December 2000 following its purchase of the Westrail freight business. It was purchased by QR National in June 2006. The main commodities hauled by ARG included grain, mineral sands, alumina, bauxite, coal, woodchips, quartz, nickel and iron ore around Western Australia. In June 2011, it ceased trading as a separate brand, and became part of QR National.
Тарих
2000 жылы Австралия теміржол тобы АҚШ-тың Genesee & Wyoming Inc теміржол операторы мен Австралияның Wesfarmers ауылдық қызметтер компаниясы арасындағы 50/50 бірлескен кәсіпорын ретінде құрылды. Мақсаты – Батыс Австралия штатының үкіметі сатуға шығарған Westrail жүк операторын сатып алу болды. Genesee & Wyoming 1997 жылдың қараша айында Australian National компаниясының Оңтүстік Австралиядағы жүк тасымалы операцияларын сатып алып, оны Australia Southern Railroad деп қайта атап, Австралияда бұрыннан қатысып жүрген. 2000 жылдың қазан айында Australian Railroad Group Westrail компаниясын сатып алуда жеңімпаз деп жарияланды, ал операциялар 2000 жылдың 17 желтоқсанында басталды. Келісім шарттары бойынша 95 локомотив, 2500 вагон, жүк терминалдары және клиенттермен жасалған келісімдер сатып алынды, ал инфрақұрылым мемлекеттік меншікте қалды және 49 жылға ARG-ге жалға берілді. Аталған келісімнің аясында бірлескен кәсіпорын Genesee & Wyoming компаниясының Оңтүстік Австралиядағы Australia Southern Railroad операциясының иелігіне өтті. 2011 жылдың маусым айында жеке бренд ретінде сауда жасау тоқтатылып, QR National компаниясының құрамына енді.
In 2000, the Australian Railroad Group was formed as a 50/50 joint venture between United States rail operator Genesee & Wyoming Inc and Australian rural services company Wesfarmers, to bid for the freight operator Westrail which was being sold by the Western Australian state government. Genesee & Wyoming already had an Australian presence, having purchased the South Australian freight operations of Australian National in November 1997 and rebranded the operation Australia Southern Railroad. In October 2000, Australian Railroad Group were announced as the successful bidder for Westrail with operations commencing on 17 December 2000. Under the deal, 95 locomotives, 2,500 wagons, freight terminals and customer contracts were purchased with the infrastructure remaining in government ownership, and leased to ARG for 49 years. As part of the deal, the joint venture assumed ownership of Genesee & Wyoming's South Australian operation, Australian Southern Railroad. In June 2011, it ceased trading as a separate brand, and became part of QR National.