Свети Иван аралы – Қара теңіздегі ең ірі болгар аралдарының бірі. Тарихы бай, туристерге танымал Созопол қаласының жанында орналасқан. Фарасымен әйгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иван аралы (, ostrov Sveti Ivan) - Қара теңіздегі ең үлкен болгар аралы, ауданы 1,5 км² құрайды. Ол Болгарияның Қара теңіз жағалауында, бай тарихы бар және танымал туристік орын Созополь қаласының жанында орналасқан. Оны көршілес Санкт-Петер аралынан бірнеше жүз метрлік бұғазбен бөліп тұрады. Теңіз деңгейінен 36 метр биіктікте орналасқан бұл арал болгар теңіз аралдарының ең биік аралы болып табылады. Ол Созопольдің Ескі қаласы орналасқан Столец түбегінен шамалы қашықтықта жатыр.
St. Ivan Island (, ostrov Sveti Ivan) is the largest Bulgarian island in the Black Sea, with an area of It lies off the Bulgarian Black Sea Coast near Sozopol, a town with rich history and a popular tourist place, and is separated by a strait several hundred metres long from the small neighbouring St. Peter Island. Standing at above sea level, it is also the highest of the Bulgarian sea islands. It lies from the Stolets peninsula, the location of Sozopol's Old Town.
Тарих
Біздің заманымыздан бұрынғы VII-IV ғасырларда аралда фракиялықтар қоныстанған. Созополь (Аполлония) 72 жылы римдіктер басып алғаннан кейін аралда маяк салынды. Тракиялық қасиетті орынның жанында жергілікті тұрғындар Аполлон храмын салған, онда Каламис жасаған қола мүсін биік тұрған, оны қаладан оңай көруге болады. Храмның оңтүстік-шығыс бөлігінде денсаулық сақтау орындары, қонақүйлер және т.б. ғимараттардан тұратын кешен салынды. Христиан дінін қабылдағаннан кейін, 5-6 ғасырларда ескі рим храмының қираған жеріне, ішінде Құдай анасының базиликасымен бірге монастырь кешені салынды. VII-IX ғасырларда базилика тасталып қалды, бірақ X ғасырда қайта жаңартылды. Иоанн Баптист және Иоанн Предтеча монастыры аймақтағы христиандықтың маңызды орталығына айналды; монастырь мен шіркеудің ғимараттары 1262 және 1310 жылдары қайта құрылды. 1985 жылдан кейін бірнеше жыл археологиялық зерттеулер жүргізілді, соның нәтижесінде бүгін екі шіркеудің, патша резиденциясының, кітапхананың, қақпасы бар бекініс қабырғасының бөлігі және бірнеше монастырь ұяларының қалдықтарын көруге болады. Монастырь Константинополь патриархатының ставропегиялық монастыры болған, және екі бұрынғы патриархтар жер аударылғаннан кейін осында жерленген болуы мүмкін. Созополь 1453 жылы Константинопольмен бірге Осман империясының қол астына өткен, ал монастырь толығымен қиратылды, бірақ кейіннен 1467-1471 жылдары қайта жаңартылды. 1620 жылдары ол Батыс Қара теңіз жағалауына шабуыл жасаған казак қарақшыларының панасы болды. Археологтар шіркеуде казактардың тойының қалдықтарын да тапты. Османдықтар 1629 жылдың шілдесінде пираттардың пайдаланбауы үшін Санкт-Иван аралындағы қалған ғимараттарды қиратты. Ол 1828-1829 жылдардағы орыс-түрік соғысында да рөл атқарды, ол холерамен ауырған орыс әскерлері үшін дала госпиталі ретінде пайдаланылды және орыс зираты болды. XIX ғасырдың ортасына дейін, табиғи құбылыс оларды бөліп тастаған кезде, Санкт-Иванның шығысындағы кішкентай Санкт-Петр аралы оған тікелей қосылған болуы мүмкін. Санкт-Петрдің шығысында Милос және Гата деп аталатын екі кішкентай арал немесе үлкен тас та бар еді; оларды соңғы рет 1820 жылдары ресейлік соғыс тілшілері сипаттаған. Аралда әлі тұрған Бургас шығанағына бағытталған, француз инженерлері 1884 жылы салған маяк та бар. 1970 және 1980 жылдары Сент-Иванда үлкен Балкантурист қонақ үйін салу жобасы болды, бірақ Тодор Живковтың араласуы осы жобаны тоқтатты. 2010 жылдың тамызында BBC хабарлағандай, аралда Жақияның қалдықтары табылған. Радиокөміртектік талдау сүйектердің бірінші ғасырдың ортасында Таяу Шығыста өмір сүрген және қайтыс болған адамға тиесілі екенін растады.
Around the 7th 4th century BC, the island was populated by Thracians. After Sozopol (Apollonia) was conquered by the Romans in 72 BC, a lighthouse was built on the island. Next to the Thracian sanctuary, the locals built a temple of Apollo featuring a bronze statue by Calamis standing in height, making it easy to see from the city. A complex of buildings was constructed around the temple in the southeastern part of the island, including health stations, inns, etc. After the conversion to Christianity, a monastical complex was built in the 5th 6th century on top of the ruins of the old Roman temple, including the Basilica of the Mother of God. Towards the 7th 9th century, the basilica was abandoned only to be reconstructed in the 10th century. The Monastery of John the Forerunner and the Baptist grew into an important centre of Christianity in the region; the buildings of the monastery and the church were reconstructed in 1262 1310. Archaeological research was carried out after 1985 for a couple of years, so today the remains of two churches, a royal residence, a library, part of the fortified wall with the gate and several monastic cells can be seen. The monastery was a stauropegic monastery of the Patriarchate of Constantinople, and two former patriarchs may have been buried there after being sent into exile. Sozopol was conquered by the Ottomans together with Constantinople, in 1453, and the monastery was completely destroyed, but later reconstructed in 1467 1471. In the 1620s it was a refuge for Cossack pirates raiding the western Black Sea coast. Archaeologists have even discovered the remains of a Cossack feast in the church. The Ottomans destroyed the remaining buildings on St. Ivan Island in July 1629 in order not to be used by the pirates. It also played a part in the Russo Turkish War of 1828 1829, when it was used as a field hospital for Russian soldiers suffering from cholera and also had a Russian graveyard. Until the mid 19th century, when a natural phenomenon most likely separated them, the small St. Peter Island to the east of St. Ivan was most likely adjoined to it. Two small islets or large rocks also existed to the east of St. Peter, known by the names of Milos and Gata; they were last described by Russian war correspondents in the 1820s. There is also a lighthouse constructed by French engineers in 1884 and pointing to the Burgas Bay still standing on the island. In the 1970s and early 1980s, there was a project to build a large Balkantourist hotel on St. Ivan, but Todor Zhivkov's intervention prevented that. In August 2010 the BBC reported that remains of John the Baptist had been found on the island. Radiocarbon dating confirmed that the bones belonged to a man who had lived and died in the Middle East in the middle of the first century.
Табиғат
Тарихи маңызынан басқа, арал 1993 жылдан бері қорғалатын аумақ болып табылады, онда 72 түр құс тастарда және жағалау бойында ұялайды, олардың 3-і дүниежүзілік деңгейде, ал 15-і Еуропада жоғалу қаупі төніп тұр. Иван аралы мен оған жақын орналасқан Петр аралында Аудуиннің (Ichthyaetus audouinii) және Каспий шаянының (Larus cachinnans) ең ірі колониялары қоныстанған. Сент-Иван аралында Жерорта теңізінің монах-төкпелері сияқты тағы да сирек кездесетін түрлер де бар. Аралдың жартастары қара мультілермен жабылған. Бұл арал Болгарияда жер астында тіршілік ететін қояндардың жалғыз мекені.
Apart from its historical significance, the island is also a protected area since 1993, with 72 species of birds nesting on the rocks and around the coast, 3 of which are endangered in the world and 15 in Europe. St. Ivan and the adjacent St. Peter Island host Bulgaria's largest colonies of Audouin's gull (Ichthyaetus audouinii) and Caspian gull (Larus cachinnans). St. Ivan Island is also inhabited by other rare species, such as Mediterranean monk seals. The rocks on the island are covered with black mussels. The island is the only place in Bulgaria where underground rabbits live.