Халықаралық Театр Антропология Мектебі (ISTA) – театр өнерінің әртүрлі мәдениеттердегі техникаларын зерттейтін халықаралық желі. Театр антропологиясы, актерлік шеберлік, Eugenio Barba.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық Театр Антропологиясы Мектебі (ISTA) – театр өнерінің актерлері, режиссерлері, ғалымдары мен академиктерінен құралған халықаралық және көпмәдени желі. Даниядағы Один Театры негізінде құрылған бұл ұйым, көшпелі университет сипатына ие және театр антропологиясын – актерлік техниканың көпмәдени зерттеуін зерттеу мен талдаудың басты саласы ретінде қарастырады.
The International School of Theatre Anthropology (ISTA) is an international and multi cultural network of performers, directors, scholars and academics of the theatre. Based in the Odin Teatret, Denmark, the organization has the nature of an itinerant university whose central field of study and research is theatre anthropology, the multi cultural study of acting techniques.
Тарих
1979 жылы Эудженио Барба құрған ISTA, Гротовский театрының рухындағы, бірақ одан да кең және кіріктірілген театр зертханасы ретінде жұмыс істеді. ISTA орындаушы өнерінің техникалық аспектілерін эмпирикалық әдістермен зерттейді, орындаушының ерекше болмысын және энергиясын қалыптастыратын негізгі принциптерді түсінуді дамытуға бағытталған. Бұл "болмыстың қалыптасуы" немесе "сахналық өмір" деп аталатын күй, парадоксалды. "Күнделікті" органикалық болмыс, көптеген дәстүрлерде ортақ белгілері бар техникаларды қатаң орындау арқылы өте жоғары энергия деңгейінде өнер көрсету кезінде қайта жанданып, жаңаша сезім береді. Әртүрлі мәдениеттердегі театр дәстүрінің ортақ ерекшеліктерін зерттеу, актер мен актрисаның өнерін жетілдіруге мүмкіндік береді.
Founded in 1979 by Eugenio Barba, the ISTA has functioned as a laboratory of theatre in the spirit of Grotowski theatre, though broader and more inclusive. ISTA researches the technical aspect of the performer's art by empirical methods to further the understanding of the fundamental principles which engender the performers' particular being and energy. This way of being, referred to as "presence" or "scenic life", is paradoxical. The 'daily' organic being is transmuted through often rigorous execution of techniques—which share a number of common features across a multitude of traditions—to come alive and new in the moment of performance once again, but at a higher level of energy. The study of the common features of theatrical tradition in different cultures can facilitate the performance of the actor or actress.
Негізгі қағидалар
Әлемдегі актерлік техникаларды зерттеу барысында Барба орындаушылардың "күнделікті өмірден артық" жағдайы олардың дене тепе-теңдігіндегі өзгерістердің нәтижесі екенін, бұл өздігінен туындаған, еңкеймейтін тәуелсіздік сезімін беретінін байқады.
Considering acting techniques around the world, Barba observed that the 'extra daily' life of the performers is the result of alterations in the performers' balance, producing the appearance of a separate, unconscious autonomy.
Әкімшілік
Эухенио Барба ISTA директоры болып табылады. Мекеменің әр сессиясы әртүрлі аспектіге немесе тақырыпқа арналған, және ол семинарлар мен сабақтар арқылы зерттеледі. Лекциялар мен демонстрациялар, сондай-ақ театрлық қойылымдар да пайдаланылады. Осы сессиялар басталар алдында, қатысуға, өнер көрсетуге немесе жай ғана бақылауға ниет білдірген үміткерлер ішінен қатысушылар іріктеледі. Бұл үміткерлер хореографтар, актерлер, режиссерлер, ғалымдар және сыншылар сияқты түрлі салалардан келгендерді қамтиды. ISTA – Еуропа, Африка, Азия және Американың көптеген университеттерінен тұрақты профессорлар мен актерлер тобы бар, мүдделі тараптардың байланыс желісі. ISTA-ның жұмысы сессиялардың сыртында зерттеулер, мүшелері арасындағы байланыс, алмасу және жаңа бастамалар арқылы жалғасады. Жұмыс пен оқудың нәтижелері Еуразиялық театр университетінде жиналып, талқыланып, таратылады.
Eugenio Barba serves as the director of ISTA. Each session of the school focuses on a different aspect or theme, which is investigated by means of workshops and classes. Lectures and demonstrations are also used, as are theatrical performances. Before these sessions begin, the attendees are selected from applicants who have shown an interest to attend, participate, or simply observe. These applicants represent various fields and include choreographers, performers, directors, scholars and critics. The ISTA is essentially a network of contacts between interested parties with a permanent core of professors and performers from many universities in Europe, Africa, Asia and the Americas. The work of the ISTA continues outside of the sessions in the form of research and continued contact, exchanges and initiatives among and between its members. The results of the work and study are collected, interpreted and disseminated by and within the framework of the University of Eurasian Theatre.