Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Планцет - бұл жұмсақ ылғал масса, көбінесе қыздырылады және дәрі-дәрмекпен қамтылады, ол дененің ауырған, қабыну немесе ауырған бөлігін емдеу үшін матаға жағылады. Оны жарақаттарға, мысалы, кесінділерге қолдануға болады. "Кепіл" сонымен қатар мәрмәр немесе гранит сияқты кепіл тастан дақтарды жою үшін қолданылатын еріткішпен толтырылған саңылаулы қатты затты білдіре алады. "Полтис" сөзі грекше "poltos" сөзінен шыққан, латынша "pultes" дегенді білдіреді, яғни "қамырды" білдіреді.
Soft moist mass, often heated and medicated, that is spread on cloth over the skin
A poultice, also called a cataplasm, is a soft moist mass, often heated and medicated, that is spread on cloth and placed over the skin to treat an aching, inflamed, or painful part of the body. It can be used on wounds, such as cuts. 'Poultice' may also refer to a porous solid filled with a solvent used to remove stains from porous stone such as marble or granite. The word "poultice" comes from the Greek word "poltos" transformed in the Latin puls, pultes, meaning "porridge".
Түрлері
Кейбір америкалықтар құрғақ қабық немесе шайтанның клубын пюре ретінде қолданған. Американың түпкiлiктi тұрғындары пленка жасау үшiн мыңдаған өсiмдiктердi пайдаланады. Өсімдіктерді палитра ретінде пайдаланатын белгілі тайпаларға Абнаки, Алеут, кейбір Алгонкин тайпалары, Антикости, кейбір апачи тайпалары, Ацугеви, Белла Кула, Блэкфут, Кахуилла, Калифорниялық үнді, Кариер тайпалары, Катаваба, Чехалис, Чероки, кейбір Шайен, Чикаса, Чиппева, Чоктау, Клялам, Коахуилла, кейбір Кокопа, Команчи, Конкоу және тағы басқалары кіреді. Нан мен дәнді дақылдардан басқа, қымыз өзінің сіңіретін қасиетімен, сондай-ақ, лактат ретінде де қолданылуы мүмкін. Ол жараға салынып, жараның орнына таңып тастау үшін, содан кейін сақина немесе ұқсас материалмен жабылады. Сонымен қатар, коммерциялық тұрғыдан дайындалған көптеген пластырлар бар. Олардың кейбіреулерін "жасанды мазьдар" деп атауға болады. Ашпен жасалған емшектер химиялық күйілуді тудырады.
Some Native Americans used mashed pumpkin or devil’s club as a poultice. Native Americans have thousands of plants for the making of poultices. The known tribes who utilize(d) plants for poultices include the Abnaki, Aleut, some Algonquin bands, Anticosti, some Apache tribes, Atsugewi, Bella Coola, Blackfoot, Cahuilla, California Indian, Carrier bands, Catawba, Chehalis, Cherokee, some Cheyenne, Chickasaw, Chippewa, Choctaw, Clallam, Coahuilla, some Cocopa, Comanche, Concow, and many more. In addition to bread and cereals, bran may also be used as a poultice because of its absorbent quality. It is packed into the wound and then covered with a piece of sacking or similar material before being bandaged onto the site of the wound. There are also many commercial poultices that are ready made. Some of these may be labeled as "drawing salves". Ash poultices can cause a chemical burn.
Қабынуды емдеу
Атты емдеу - атқа жұқпалы ауруларды емдеу үшін қолданылатын кең таралған әдіс. Ол әдетте аяқ-қолдың төменгі жағында тұрақты бинтпен қолданылады, бұл аймақтағы оңай зақымдалған суырларды емдеуге бағытталған. Кейде ат жарысқа, секіруге немесе жаяу жүгіруге қатысқаннан кейін, ыстықтан қызарып, толып қалмау үшін, атқа алдын-ала шара ретінде жапсырмалар қолданылады. Олар сондай-ақ абсцесс жарақаттарын емдеу үшін қолданылады, онда ісік жиналуы керек. Сондай-ақ, емшектерді қыздырып, қан айналымы көбірек қажет болған жерге қоюға болады. Палтиса - бұл жиі жүгірушілер мен жарыс жылқыларына қолданылатын салқындатқыш, өйткені ол басқа салқындатқыш өнімдерге қарағанда арзан және оңай қолданылады. Аттың дистальды аяқ-қолдарына жаттығудан кейін 9-12 сағат бойы жапсырма қолданылады. Палтистің мақсаты - жылқының аяғын ұзақ уақыт бойы суыту, бұл үшін аяқтың жылуын буландыру арқылы суыту керек. Бұл жалпы практика болып табылады, жамауды жамау және жамау толтырғыштар арқылы жамау, және жамау мен жамау арасында ылғал газет немесе целлофан орамасын қою, бірақ жамау жамаудың ыстық булануының әсерін болдырмауы мүмкін, сондықтан салқындатуды болдырмауы мүмкін. Е. жылу қашып кете алмайды. Сонымен қатар құрғақ емшінді жылу сақтайтынын ескерген жөн.
A poultice is a common treatment used on horses to relieve inflammation. It is usually used on the lower legs, under a stable bandage, to focus treatment on the easily injured tendons in the area. Poultices are sometimes applied as a precautionary measure after the horse has worked hard, such as after racing, jumping, or a cross country run, to prevent heat and filling. They are also used to treat abscess wounds, where a build up of pus needs to be drawn out. Poultices may also be heated and placed on an area where extra circulation is desired. A poultice is a cooling product that is commonly used for show jumpers and racehorses, as it is often cheaper and easier to administer than many other cooling products. A poultice is applied to the horse's distal limbs after exercise, for 9–12 hours. The intended effect of the poultice is to cool the horse's legs over a long period of time, by drawing heat out of the leg through evaporation. It is a common practice to bandage over the poultice, using bandages and bandage fillers, and to place either wet newspaper or cellophane wrap between the poultice and bandages, yet bandaging over the poultice may also prevent the action of heat evaporation and, therefore, prevent cooling—i. e., heat can't escape. It is also worth noting dry poultice stores heat.