Глазгодағы Трон және Сент-Джордж Трон шіркеуінің тарихы
St George's Tron Church
Эдинбургтағы және Глазгодағы Трон шіркеуі туралы ақпарат. Тарихы, орналасқан жері, архитектурасы және Трон театрымен байланысы. Шіркеулер туралы көбірек біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдинбургтегі Трон шіркеуі, Сент-Джордж Трон шіркеуінен бөлінген Трон шіркеуі.
the Tron Church in Edinburghthe Tron Church that separated from St George's Tron
Сент-Джордж Трон шіркеуі Шотландияның Глазго қаласының орталығында орналасқан Шотландия шіркеуі. Ол Нельсон Мандела алаңында, бұрынғы Сент-Джордж алаңында, Бьюкенен көшесіне қарайтын және Уэст Джордж көшесі бойында, Королева көшесі станциясының жанында орналасқан. Оны Тронгеттегі 17 ғасырлық Трон шіркеуімен шатастыруға болмайды, ол оңтүстік-батыс жақта орналасқан және 1980 жылдары Трон театры ретінде қайта жаңартылған. Шотландиядағы ең жұмбақ сауда көшесінде (Бьюкенен көшесі) орналасқан бұл ғимарат маңызды және аймақтағы ең көне ғимарат болып табылады. Ол Уэст Джордж көшесінің соңғы тұсынан көрінеді.
The St George's Tron Church, in Glasgow, Scotland, is a Church of Scotland church in the city centre, located in Nelson Mandela Place, previously known as St George's Place, fronting Buchanan Street at West George Street, along from Queen Street Station. It should not be confused with the 17th century Tron Church, which lies to the south west on Trongate and was redeveloped in the 1980s as the Tron Theatre. Located right on the busiest shopping street in Scotland (Buchanan Street), the building is a significant presence, and the oldest in the area. It stands as a terminating vista for West George Street.
Тарих
Шіркеу 1808 жылы ашылды, бастапқыда Сент-Джордж қауымдық шіркеуі ретінде, алғашқы қауымы Тронгейтке жақын Мерчант-Ситидегі Уинд шіркеуінен пайда болған. 1815 жылы Томас Чалмерс, кейіннен 1843 жылғы бөліністе евангелистік партияның жетекшісі болған, шіркеудің пасторы болды. 1940 жылы Трон Сент-Анн қауымымен (бұрын Тронгеттегі Лайк Кирк) бірігуі нәтижесінде Сент-Джордж Трон атауы пайда болды. Қауымның көрнекті пасторы Том Аллан, 20-ғасырдың ортасындағы шотландтық евангелистік қозғалысының маңызды тұлғасы болды. Том Аллан 1965 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды. Оның қызметінен кейін Джордж Бейли Дункан 1965 жылдан 1977 жылға дейін қызмет етті, ол Киелі кітапты уағыздау және оқытуға ерекше мән берді. Тағы бір белгілі пастор, сондай-ақ евангелист Эрик Александр 1977 жылдан 1997 жылға дейін, ал Синклер Фергюсон 1990-жылдардың соңы мен 2000-жылдардың басында қызмет етті. 2004 жылы Rev Dr William J. U. Philip қауымның пасторы болды, бұрын Proclamation Trust ұйымындағы Министрлік директоры қызметін бес жыл атқарғаннан кейін. Оның қызметі кезеңінде ол уағыздаушылар мен Киелі кітапты оқытушыларды даярлайтын Cornhill Scotland ұйымын құруды ұйымдастырды. 2012 жылы Reverend William Philip және қауымы Шотландия шіркеуінен шығып, Бат көшесіндегі жаңа ғимаратқа көшті, онда олар Tron Church деген атпен тәуелсіз қауым ретінде өз қызметін жалғастыруда.
The church opened in 1808, originally as St. George's Parish Church, with the original congregation originating from the Wynd Church in the Merchant City near to the Trongate. In 1815 Thomas Chalmers, later to be the leader of the evangelical party in the disruption of 1843, became minister of the church. A merger with the Tron St Anne congregation (previously of the Laigh Kirk on Trongate) in 1940 led to the compound St George's Tron name coming into use. A notable minister of the parish was Tom Allan, a key figure in the Scottish evangelical movement of the mid 20th century. Tom Allan died of a heart attack in 1965. His ministry was followed by that of George Baillie Duncan who developed a strong emphasis on biblical preaching and teaching and who served from 1965 to 1977. Another notable minister, also an evangelical, was Eric Alexander, who served from 1977 to 1997 as was Sinclair Ferguson who served in the late 1990s and early 2000s. In 2004 Rev Dr William J. U. Philip became minister of the congregation, following a five year term as Director of Ministry with the Proclamation Trust. During his ministry he oversaw the establishment of Cornhill Scotland, a training organisation for preachers and teachers of the Bible. In 2012 the Reverend William Philip and the congregation left the Church of Scotland and moved to new premises on Bath Street where they have continued as an independent congregation under the name of the Tron Church.
Бүгін
Реверент Аластер Дункан 7 жылдық мерзімге ауысу министрі ретінде тағайындалды, қала орталығындағы тарихи шіркеуде қауымды қайта құру үшін, ал 2020 жылы зум арқылы ресми түрде қызметке енгізілді. Сент-Джорджс-Трон шіркеуі аптаның жеті күні жұртшылыққа есігін ашады, «Жабайы Зәйтүн» кафесі дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 10:00-ден 16:30-ға дейін жұмыс істейді, ал жексенбі күні сағат 12:30-да кафе-шіркеу қызметі, сондай-ақ апта ішінде басқа да қызметтер ұйымдастырылады.
The Reverend Alastair Duncan was duly appointed as a Transition Minister for a 7 year period in order to re plant a congregation in the landmark city centre church, before being formally inducted over zoom in 2020. St George’s Tron opens its door to the public 7 days a week, with the Wild Olive Tree café operating open Monday to Saturday 10am 4:30pm and a Café Church Service on a Sunday at 12:30pm, as well as other services throughout the week.
Соңғы іс-әрекет
2015 жылы Иэн Кэмпбелл Сент-Джордж шіркеуінде уақытша суретші ретінде жұмыс істеді. Кэмпбелл жеке қиын жағдайлардағы ер адамдардың дастарқан басында отырғандарын бейнелейтін "Соңғы кешкі ас" атты сурет жасады. Бұл, Глазго қалалық миссиясымен бірлесіп жүргізілген әлеуметтік кәсіпкерлік жобасы аясында шіркеуде жұмыс істеген кафеге арналған естелік болды. Глазго көше пасторлары Сент-Джорджс-Троннан жұмыстарын жалғастыруда, оны жұма және сенбі күндері "қауіпсіз аймақ" ретінде пайдаланады.
In 2015 Iain Campbell took up a temporary post as Artist in Residence at St George's. Campbell produced a painting titled "the last supper" depicting men in difficult personal circumstances dining at a table. This was to commemorate a cafe operated in the church which was a social enterprise project run in conjunction with Glasgow City Mission. The Glasgow Street Pastors continue to operate out of St George's Tron, using it as their "safe zone" on Friday and Saturday nights.
Сәулет
Қала басшыларының тапсырысымен салынған және Уильям Старк жобалаған ғимарат 1808 жылы ашылды, бастапқыда бұл ғимарат Санкт-Джордж қауымдық шіркеуі болған.
The building, which was commissioned by the City Fathers was designed by William Stark, was opened in 1808, originally as St. George's Parish Church.
Қайта жаңарту
2007 жылдан бастап шіркеу ғимараты CRGP сәулетшілері мен геодезистерімен қайта жаңартылды. Бұл жылдар бойы қолданысқа енген өзгерістермен жасырылған бірнеше бастапқы элементтерді қалпына келтірді, сонымен қатар мұнарадағы құрылымдық кемшіліктерді анықтап, жою жұмыстары жүргізілді. Жаңа интерьері ашық және заманауи стильде жасалған, бұл оны «Жабайы Зәйтүн» кафесі үшін өте қолайлы орынға айналдырды.
From 2007 9 the church building was refurbished by CRGP architects and surveyors. This restored a number of original features which had been concealed by practical alterations over the years as well as revealing and addressing structural weaknesses in the tower. The new interior is an open and contemporary design, making it an excellent location for the Wild Olive Tree cafe.