Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регетон музыкасында қолданылатын перкуссиялық ырғақ Дембоу биті немесе дембоу риддим - регетон музыкасының негізгі перкуссиялық элементі ретінде қолданылуымен танымал музыкалық ырғақ. Оның атауы 1990 жылы Шабба Ранкстың "Дем Боу" атты денсхолл әнінен алынған. 1990 жылдардың басында реггетонның қалыптаса бастағаны кезінде Ямайка мен Панама продюсерлері алғаш рет жасаған ырғақ латын Америка музыкасында кең тараған трессилло үлгісін қолданады.
Percussion rhythm used in reggaeton music
The dembow beat or dembow riddim is a musical rhythm best known for its use as the core percussion element in reggaeton music, having taken its name from the 1990 dancehall song "Dem Bow" by Shabba Ranks. The rhythm, first developed by Jamaican and Panamanian producers in the early 1990s as reggaeton was beginning to form, employs the tresillo pattern that is common in Latin American music.
Сипаттамалары
Дебоу ырғағы әдетте регетонның негізінен электронды өндірісіне сәйкес цикл ретінде қолданылады. "Қозғалыс" деп сипатталған, оның 3 + 3 + 2 (трессильо) қиылысты ырғағы бар, әр екінші жарты ұпайда сәл синкопация бар. Дебоу реггетон жанрының негізгі құрылыс блогы болса да, ұқсас қазіргі заманғы ырғақтарды Африкадан африкалық жанрлармен кездестіруге болады, себебі олардың жалпы ата-бабалары бар. Араб музыкасымен де байланыс бар, Испания, араб әлемі мен Сахарадан оңтүстікке қарай Африка арасындағы "қайшылықты" есепке алады.
The dembow rhythm is usually employed as a loop, in line with reggaeton's mainly electronic production. Described as having a "bounce", it has a 3+3+2 (tresillo) cross rhythm with a slight syncopation on every other half beat. While dembow is the main building block of the reggaeton genre, similar modern rhythms can be found in Africa with the genres of afrobeats, on account of their common ancestry. There are also connections with Arabic music, credited to "cross pollination" between Spain, the Arab world, and sub Saharan Africa.
Тарих
1990 жылдардың басында "Бам-Бам риддим" немесе "Февер Пич риддим" сияқты "бум-ч-бум-чик" дыбысы бойынша айналатын бірнеше тығыз байланысты Ямайкадан шыққан танцеваль риддимдер болды. Бұл топқа "Дем Боу Риддим" деп аталатын Шабба Ранкстың "Дем Боу" әнінің биі қосылды. Әннің танымалдылығы нәтижесінде "дема бу" атауы пайда болды. "Дембоу" термині қазіргі кезде регетонның барабан соққысына ғана қатысты, ол өзінің негізгі "бум ч бум чик" дыбысын сақтап тұрса да, стильдік өзгерістерге ие.
At the beginning of the 1990s, there existed several closely related Jamaican origin dancehall riddims revolving around a "boom ch boom chick" sound such as the "Bam Bam riddim" or the "Fever Pitch riddim". Added to this group was the beat of Shabba Ranks' song "Dem Bow", which became known as the "Dem Bow riddim". The song's popularity resulted in the adoption of the "dem bow" name to describe the entire nascent genre that would eventually come to be known as reggaeton. The term "dembow" today commonly refers simply to the drum beat of reggaeton, which, while retaining its core "boom ch boom chick" sound, has stylistic variations.