Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коольяноббинг Батыс Австралиядағы Саут Кросс қаласының солтүстік-шығысынан ортасында орналасқан. Мұнда 1948 жылдан бері бірнеше компания темір кенін өндіріп келеді, 1983 және 1993 жылдар аралығында өндіріс тоқтатылған. Кен қазіргі уақытта экспорт үшін Эсперанс портына пойызбен тасымалданады. Жасыру құқығының және операцияларды жүргізушінің қазіргі иесі – Mineral Resources Limited. Бұл жердің атауы жергілікті аборигендерден шыққан, ол "ірі тастар орны" деген мағынаны білдіреді.
Koolyanobbing is located north northeast of the town of Southern Cross, Western Australia. Iron ore has been mined here since 1948 by a series of companies, with a break between 1983 and 1993. The ore is currently railed to the port at Esperance for export. The current owner and operator of the lease is Mineral Resources Limited. The place name is of local Aboriginal origin, meaning "place of large rocks."
Тарих
Бұл аймаққа алғаш рет 1864 жылы Чарльз Кук Хант келген. Ол жақын маңдағы Коольяноббинг жотасын зерттеген. 1887 жылы және кейін 1891 жылы осы аймаққа алтын іздеуші Генри Доуд келді. Ол аймақтағы тастардың құнды емес деп ойлады және өз зерттеулерін жазып алып, оны 1963 жылы қазіргі Доуд-Хилл деген жерде табылған, іздеу белгісінің жанына көмілген бөтелкеге сақтап қалды. Темір кенін алғаш рет 1948 жылы Коольяноббингте қазып алды. Ол жүк көлігімен Оңтүстік Крестке жіберілді, одан кейін темір жолмен Wundowie-ге жеткізілді, онда мемлекеттік меншіктегі доменді пеш болды. Қала 1960 жылдары Доуд-Хиллдегі жаңа темір кен кенішіне қызмет көрсету үшін құрылды. Қала 1965 жылы ресми тізімге енгізілді. Бұрынғы Шығыс Алтын далалары темір жолы Оңтүстік Крест пен Калгурли арасында стандартты өлшемге өзгертілді, сондай-ақ Коольяноббинг кенішіне қызмет көрсету үшін қайта құрылды. Dampier Mining Co Ltd, BHP-нің еншілес компаниясы, 1967-1983 жылдар аралығында темір кенін өндірді. Кен Перт маңындағы Квиннанаға темір жолмен жеткізілді, ол Австралия Темір және Болат компаниясының (сонымен қатар BHP-нің еншілес компаниясы) доменді пешіне жабдықталды. 1982 жылы Квиннана доменді пешінің жабылуынан кейін Коольяноббингте темір кенін өндіру 1993 жылға дейін тоқтатылды. 1993 жылдан бастап Portman Mining Коольяноббингте темір кенін қайтадан қазып алды, ал 2008 жылы операцияны Cliffs Natural Resources компаниясы өз қолына алды. WA Salt Supply солтүстікке қарайғы Дебора көлінде тұз өндіреді, ол Коольяноббингтен Квиннанаға темір жолмен жеткізіледі. Коольяноббинг жотасы көптеген эндемикалық, басымдыққа ие және бір түрлі сирек флора түрлерін қамтиды.
The first European to visit the area was Charles Cooke Hunt in 1864 who explored the Koolyanobbing range that is situated nearby. The next European to visit the area, in 1887 and later in 1891, was a gold prospector named Henry Dowd, who thought that the rocks in the area were of no value. He recorded his findings and stored them in a bottle that was buried next to a survey peg and which was found again in 1963 at what is now known as Dowd Hill. Iron ore was first mined at Koolyanobbing from 1948. It was sent by truck to Southern Cross from where it was shipped by rail to Wundowie, where there was a state owned blast furnace. The town was established to service a new iron ore mine in the 1960s at Dowd Hill. The town was gazetted in 1965. The former Eastern Goldfields Railway between Southern Cross and Kalgoorlie was realigned for change to standard gauge, and to service the Koolyanobbing mine. Dampier Mining Co Ltd, a subsidiary of BHP, mined iron ore between 1967 and 1983. Ore was shipped by rail to Kwinana, near Perth, to supply Australian Iron & Steel's (also a BHP subsidiary ) blast furnace. The closure of the Kwinana blast furnace in 1982 resulted in suspension of iron ore mining at Koolyanobbing until 1993. Mining of iron ore was resumed at Koolyanobbing from 1993 by Portman Mining, the operation then being taken over by Cliffs Natural Resources in 2008. WA Salt Supply produces salt at Lake Deborah, to the north, which is railed from Koolyanobbing to Kwinana. The Koolyanobbing Range supports many endemic, priority and one declared rare flora species.
Темір жол қызметі
Күнделікті Шығыс Перт пен Калгурли арасында бір немесе екі рет қатынасатын Prospector қызметі Кульяноббингте тоқтайды.
The Prospector service, which runs each way between East Perth and Kalgoorlie once or twice each day, stops at Koolyanobbing.