Сербиядағы Младеново ауылының тарихы мен географиясы
Mladenovo
Младеново – Сербиядағы Бачка-Паланка муниципалитетіндегі село. Халық саны 3358 адам (2002). Тарихы, этностық құрамы, басқа тілдердегі атаулары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Младеново – Сербияның Оңтүстік Бачка округіндегі Бачка-Паланка муниципалитетіне қарасты ауыл. Ол Воеводина автономиялық провинциясында орналасқан. Ауылдың көпшілігі сербтерден тұрады және 2002 жылғы халық санауы бойынша халық саны 3358 адамды құрайды.
Mladenovo is a village located in the Bačka Palanka municipality, in the South Bačka District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 3,358 people (2002 census).
Атауы
Сербия тілінде бұл ауыл Младеново (Младеново) деп, хорват тілінде Букин, неміс тілінде Букин, ал венгр тілінде Дюнабёкень деп аталады. 1945 жылға дейін, ауылға жаңа атау берілгенге дейін, серб тілінде де бұл ауыл Букин (Букин) деп аталған.
In Serbian, the village is known as Mladenovo (Младеново), in Croatian as Bukin, in German as Bukin, and in Hungarian as Dunabökény. Before 1945, when new name for the village was introduced, name for this village in Serbian was also Bukin (Букин).
Тарих
Младеново тарихы 13 ғасырдың ортасында басталады. Венгрия графы Буки патша Бела IV-тен қазіргі Младеноводан үш шақырым оңтүстікке орналасқан Хагли аралын алды. Ол аралда шағын ауыл салып, оны Буки (Букин) деп атады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана ауыл Младеново деп аталды. 16-17 ғасырларда Осман билігі тұсында Букин ауылында негізінен сербтер тұрды. 1750 жылы апат болды: су тасқыны ауылды қиратты, адамдар солтүстікке 1,5 шақырымға көшіп, ауылды қайта салды. Алтымыш жыл өткен соң, 1810 жылы тағы бір қатаң су тасқыны болды, оның салдарынан көптеген адам қаза тапты. Ауыл тағы да солтүстікке қарай 1,5 шақырым жерге, биікке (теңіз деңгейінен 87 метр биіктікте) қайта құрылды. 1812 жылы немістер бұл жерге қоныстанды. 19 ғасырда Букинде ауыл шаруашылығы қарқынды дамыды, ал ауылға алғашқы пошта, кітапхана, жедел жәрдем және мектеп ашылды. Дамыған ауыл ретінде Букин 1912 жылы муниципалитетке айналды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ауылды соғыс батыры, доктор Младен Стояновичтің құрметіне Младеново деп атады. Олар ауыл орталығына Младен Стояновичтің ескеркішін орнатты.
The history of Mladenovo starts in mid 13th century. Hungarian count Buky received an island Hagli, three kilometers south of present day Mladenovo, from king Béla IV. He built a small village on the island and called it Buky (Bukin). The village kept that name until after World War II, when the name was changed to Mladenovo. During the Ottoman rule in the 16th and 17th century, the village of Bukin was mainly inhabited by ethnic Serbs. In 1750 there was a disaster: flood destroyed the village and people moved 1.5 kilometers north and rebuilt the village. Sixty years later, in 1810, there was another catastrophic flood in which many people lost their lives. The village was again rebuilt another 1.5 kilometers north, on higher ground (87 meters above sea level). Germans started to settle here in 1812. Agriculture was advancing rapidly in Bukin in the 19th century and the village got its first post office, library, ambulance and school. As an advanced village, Bukin became a municipality in 1912. After World War II, people called the village Mladenovo, after the name of doctor Mladen Stojanović, a war hero. They built a statue of Mladen Stojanović in the center of the village.