Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ингульф (Ingulphus; 1109 жылғы 16 қарашада қайтыс болды) – 1087 жылдан бастап Кроуленд монастырінің бенедиктин аббаты.
Benedictine abbot of Crowland from 1087
Ingulf (Ingulphus; died 16 November 1109) was the Benedictine abbot of Crowland from 1087.
Өмір
Ингульф - 1051 жылы Нормандия герцогы Уильямның хатшысы ретінде дипломатиялық міндеттермен Англияға сапар шеккен ағылшын. 1087 жылы (Чемберс және DNB бойынша 1086 жылы) герцог Уильямның ықпалымен Кроуленд аббаттығының абысы болып тағайындалды, король болып Англияны билегеннен кейін және аббаттық бос қалғаннан соң. 1087 жыл Уильямның билігінің соңғы жылы еді. Осы уақыт аралығында Ингульф Иерусалимге қажылық сапар жасап, Нормандиядағы Каудебек-ан-Кодағы Фонтенелл аббаттығына кірді, онда ол біраз уақыттан кейін приоры болып тағайындалды. 1080 жылы ол абат болып тағайындалды. Кроуленд абысы қызметін атқару барысында Ингульф әдеттегі қиындықтарға тап болды: подагра және аббатханадағы өрттен кейін оны қайта жаңарту жұмыстары. Бірақ ол Әйіргі Вулфрамның бір қолын алуға қол жеткізді; ал 1092 жылы Уильямның бұйрығымен өлім жазасына кесілген және халықтың пікірінше батыр және шейіт саналған Нортумбрия графы Уолтефтің денесін алды. Бұл қасиетті реликвиялар қажыларды әкеліп, оның қаржылық қиындықтарын жеңілдетті.
Ingulf was an Englishman who, having travelled to England on diplomatic business as secretary of William, Duke of Normandy, in 1051, was made Abbot of Crowland in 1087 (Chambers and DNB say 1086) at Duke William's instigation after he had become king of England and the abbacy had fallen vacant. 1087 was in the last year of William's reign. In the meantime, Ingulf had made a pilgrimage to Jerusalem and entered Fontenelle Abbey at Caudebec en Caux in Normandy, where after a time, he was appointed prior. He was appointed abbot there in 1080. As his life as Abbot of Crowland progressed, Ingulf suffered the usual events: gout and the work of rebuilding after a destructive fire in the abbey. However, he was able to obtain an arm of Saint Wulfram; and in 1092 he received the body of Earl Waltheof of Northumbria, an Anglo Saxon who had been executed per William's orders and who was considered a hero and martyr in popular thought. These relics brought in the pilgrims and eased his money problems.
Шығармалары
Бірнеше ғасыр бойы ол Кроуленд аббаттығы тарихының – Historia Monasterii Croylandensis, Кроуленд жылнамасы – түпнұсқа авторы деп есептелді, бірақ кейін бұл қолжазба оның заманынан көп өткен соң, шамамен 13 немесе 14 ғасырда жасалған екені анықталды. Көп жылдар бойы "Ингульф" деп аталған, ал қазір "Жалған Ингульф" деп аталатын бұл жылнама, Кроуленд маңындағы жерлерге қатысты талаптарды, әсіресе Спалдингтің шабуылдарына қарсы қолдау мақсатымен жазылған болуы мүмкін. Кроуленд ылғалды батпақты жердегі шағын құмды тізбекте орналасқан. Домсдей кітабында тізілген аббаттықтың барлық егістік жерлері басқа ауылдық округтерде, мысалы, Спалдингте болды.
For several centuries, he was credited with the original authorship of a history of Crowland Abbey, Historia Monasterii Croylandensis, the Croyland Chronicle, a manuscript which has since been shown to have been fabricated well after his time, probably in the 13th or 14th century. The chronicle, which for many years was referred to as 'Ingulf' and is now called the Pseudo Ingulf, was probably written in order to support claims to property around Crowland, particularly in regard to incursions from Spalding. Crowland was on a small gravel ridge in wet fen. All of the Abbey's arable lands listed in Domesday Book were in other parishes, such as Spalding.