Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Либерец облысындағы муниципалитет.
the municipality in the Liberec Region
Краваре (нем. Krawarn) – Чехияның Моравия-Силезия аймағындағы Опава ауданындағы қала. Халық саны шамамен 6600 адамды құрайды. Тарихи Хлучин аймағының бір бөлігі.
Kravaře (; Deutsch Krawarn) is a town in Opava District the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It has about 6,600 inhabitants. It is part of the historic Hlučín Region.
Әкімшілік бөлімдер
Дворжиско және Кути елді мекендері Кравэрдің әкімшілік құрамына кіреді.
Town parts of Dvořisko and Kouty are administrative parts of Kravaře.
География
Краваре Опаваның шамамен шығысында және Остраваның солтүстік-батысында орналасқан. Ол Опава төбелі аймағында жатыр. Қала Опава өзенінің сол жағасында орналасқан.
Kravaře is located about east of Opava and northwest of Ostrava. It lies in the Opava Hilly Land. The town is situated on the left bank of the Opava River.
Тарих
Кравэрдің алғашқы жазбада кездесуі 1224 жылға дейін соққан. Коути алғаш рет 1238 жылы, ал Дворжиско 18 ғасырдың екінші жартысында айтылған. 1224 және 1263 жылдар аралығында Краваре иелігін Бенешовтен келген иелер сатып алды, олар кейін Краваре иелері деп аталды. 13-15 ғасырларда олар Моравиядағы ең бай отбасылардың бірі болды. 13 ғасырдың екінші жартысында олар Кравареде бекініс салған. Осы отбасының соңғы иесі – Петр Стражницкий, ол 1420 жылы Краварені сатуға мәжбүр болды. Краваренің келесі маңызды иесі Михаил Сендивогиус болды, ол Отыз жылдық соғыс кезінде осы иелікті алған. 1636 жылы қайтыс болғаннан кейін оның қызы Айхендорфтың еркін иесіне үйленді. 1721–1728 жылдары Ян Рудольф Эйхендорф бекіністі кеш барокко стиліндегі сарайға қайта жасатқан. Айхендорфтар 1782 жылы қарыздардың салдарынан иеліктен бас тартып сатуға мәжбүр болды. Содан кейін Кравареге аса маңызды емес иелер басшылық етті. 1742 жылдан бастап Кравэр мен Коути Мария Терезия жеңілгеннен кейін Пруссияның құрамына кірді. Опава өзенінен тысқары орналасқан Дворжиско Австрия империясының құрамында қалды. 1920 жылы Хлучин аймағы Чехословакияға қайтарылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол нацистік Германияға қосылып, Рейхсгау Судет жерінің бір бөлігі ретінде басқарылды.
The first written mention of Kravaře is from 1224. Kouty was first mentioned in 1238 and Dvořisko in the second half of the 18th century. Between 1224 and 1263, the Kravaře estate was acquired by the lords from Benešov, who were further known as lords of Kravaře. From 13th to 15th century, it was one of the richest families in Moravia. In the second half of the 13th century, they had built a fortress in Kravaře. The last owner of Kravaře from this family was Petr Strážnický, who was forced to sell Kravaře in 1420. The next important owner of Kravaře was Michael Sendivogius, who received the estate during the Thirty Years' War. After his death in 1636, his daughter married the free lord of Eichendorff. In 1721–1728, Jan Rudolf Eichendorff had rebuilt the fortress into a late Baroque castle. The Eichendorffs had to sell the estate in 1782 due to debts. After that, Kravaře were held by less important owners. Since 1742 Kravaře and Kouty belonged to Prussia after Maria Theresa had been defeated. Dvořisko, located behind the Opava River, remained in Austrian Empire. In 1920, the area of Hlučín Region was returned to Czechoslovakia. During World War II, it was annexed by Nazi Germany and administered as part of Reichsgau Sudetenland.
Спорт
2003 жылы ашылған Були Арена мұз хоккей аренасы. Оның сыйымдылығы 640 орын. Қаланың футбол командасы – МФК Краваре. Сарай паркінде гольф алаңы бар.
There is an ice hockey venue Buly Aréna, which was opened in 2003. It has a capacity of 640 seats. The town's football team is MFK Kravaře. There is a golf course in the castle park.
Көрікті жерлер
Қаланың екі маңызды ескерткіштерінің бірі – Краваре сарайы. 1990 жылы бұл барокко сарайы қаланың меншігіне өтті. Бүгінде ол мәдени және әлеуметтік орталық болып табылады және ішінде барокко және этнографиялық тұрақты көрмелері бар мұражай орналасқан.
One of the two main landmarks of the towns is Kravaře Castle. In 1990, the Baroque castle was acquired by the town. Today it serves as a cultural and social centre and houses a museum with permanent baroque and ethnographic exhibitions.