Краваже (Kravaře) – город в Чехии, район Опава, Моравско-Силезский край. Население 6600 человек. Расположен между Опавой и Остравой. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кравар (нем. Krawarn) — город в районе Опава Моравско-Силезского края Чешской Республики. Население составляет около 6600 человек. Он входит в состав исторической области Глучина.
the municipality in the Liberec Region
Kravaře (; Deutsch Krawarn) is a town in Opava District the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It has about 6,600 inhabitants. It is part of the historic Hlučín Region.
Административные части
Поселки Дворжиско и Куты являются административными частями Краварэ.
Town parts of Dvořisko and Kouty are administrative parts of Kravaře.
География
Краваре расположен примерно в восточном направлении от Опавы и к северо-западу от Остравы. Он находится в Опавской холмистой местности. Город расположен на левом берегу реки Опава.
Kravaře is located about east of Opava and northwest of Ostrava. It lies in the Opava Hilly Land. The town is situated on the left bank of the Opava River.
История
Первое письменное упоминание о Краваре датируется 1224 годом. Коути впервые упоминается в 1238 году, а Дворжиско — во второй половине XVIII века. В период с 1224 по 1263 год поместье Краваре перешло к господам из Бенешова, которые впоследствии стали известны как господа Краваре. С XIII по XV век это была одна из самых богатых семей в Моравии. Во второй половине XIII века они построили крепость в Краваре. Последним владельцем Краваре из этого рода был Петр Стражницкий, который был вынужден продать Краваре в 1420 году. Следующим важным владельцем Краваре стал Михал Сендивогий, получивший поместье во время Тридцатилетней войны. После его смерти в 1636 году его дочь вышла замуж за имперского графа фон Эйхендорф. В 1721–1728 годах Ян Рудольф фон Эйхендорф перестроил крепость в замок в стиле позднего барокко. Эйхендорфы были вынуждены продать поместье в 1782 году из-за долгов. После этого Краваре переходили к менее значительным владельцам. С 1742 года Краваре и Коути принадлежали Пруссии после поражения Марии Терезии. Дворжиско, расположенный за рекой Опава, остался в составе Австрийской империи. В 1920 году территория Хлучинского края была возвращена Чехословакии. Во время Второй мировой войны она была аннексирована нацистской Германией и управлялась как часть Рейхсгау Судетенланд.
The first written mention of Kravaře is from 1224. Kouty was first mentioned in 1238 and Dvořisko in the second half of the 18th century. Between 1224 and 1263, the Kravaře estate was acquired by the lords from Benešov, who were further known as lords of Kravaře. From 13th to 15th century, it was one of the richest families in Moravia. In the second half of the 13th century, they had built a fortress in Kravaře. The last owner of Kravaře from this family was Petr Strážnický, who was forced to sell Kravaře in 1420. The next important owner of Kravaře was Michael Sendivogius, who received the estate during the Thirty Years' War. After his death in 1636, his daughter married the free lord of Eichendorff. In 1721–1728, Jan Rudolf Eichendorff had rebuilt the fortress into a late Baroque castle. The Eichendorffs had to sell the estate in 1782 due to debts. After that, Kravaře were held by less important owners. Since 1742 Kravaře and Kouty belonged to Prussia after Maria Theresa had been defeated. Dvořisko, located behind the Opava River, remained in Austrian Empire. In 1920, the area of Hlučín Region was returned to Czechoslovakia. During World War II, it was annexed by Nazi Germany and administered as part of Reichsgau Sudetenland.
Спорт
Здесь расположена ледовая арена "Булый Арена", открытая в 2003 году. Она вмещает 640 зрителей. Городская футбольная команда – МФК "Краваре". В парке при замке есть поле для гольфа.
There is an ice hockey venue Buly Aréna, which was opened in 2003. It has a capacity of 640 seats. The town's football team is MFK Kravaře. There is a golf course in the castle park.
Достопримечательности
Одна из двух главных достопримечательностей города — замок Краварже. В 1990 году город приобрел барочный замок. Сегодня он является культурно-общественным центром и в нем размещается музей с постоянными барочными и этнографическими экспозициями.
One of the two main landmarks of the towns is Kravaře Castle. In 1990, the Baroque castle was acquired by the town. Today it serves as a cultural and social centre and houses a museum with permanent baroque and ethnographic exhibitions.