Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шри-Ланкалық теравада буддасы монахы (1927 жылы туған)
Sri Lankan Theravada Buddhist monk (born 1927)
Бханте Хенепола Гунаратана – Шри-Ланкалық теравада буддасы монахы. Ол Бханте Г. деп лақап аталды.
Bhante Henepola Gunaratana is a Sri Lankan Theravada Buddhist monk. He is affectionately known as Bhante G.
Ерте өмір
Гүнаратана 1927 жылдың 7 желтоқсанында Шри-Ланканың шағын Генепола ауылында Эканаяка Мудиянеселаге Уккубанда деген атпен дүниеге келді. Ол сингал дәстүрі бойынша Генепола Гүнаратана деген санскрит есімін қабылдады, бірінші аты туған жерін, ал тегі – рухани ұғымды білдіреді. Осы кезеңде ол жергілікті Америка университетіне түсіп, 1975 жылы философия бакалавры дәрежесін алды. Сондай-ақ, ол 1972 жылы университетте студент кезінде алғашқы буддалық дін қызметкері (капеллан) болып қызмет етті.
Henepola Gunaratana was born Ekanayaka Mudiyanselage Ukkubanda on December 7, 1927, in the small Sri Lankan village of Henepola. He took his ordained name, Henepola Gunaratana, in the Sinhalese custom. The first name denoting his birthplace, and the surname a spiritual concept. During this time, he entered the local American University and earned a Bachelor's of Philosophy in 1975. He also served as the first Buddhist chaplain on the university's campus in 1972 while still a student.
Вьетнам босқындарына көмек, 1975 жыл
1975 жылы мамыр айында бітіргеннен кейін, Вьетнам соғысы аяқталғанда Мемлекеттік департамент Флорида штатына жаңадан келген он мың вьетнамдық босқындарға көмектесу және оларды қолдау үшін Бханте Гунаратанаға жүгінді. Келесі төрт ай бойы Эглин әуе базасында Гунаратана діни қызметтер өткізді, ағылшын тілінен сабақ берді және босқындар лагерінде жаңа үйленген жұбайларға бата берді. Ол сонымен қатар, осы босқындардың отбасыларын бөліп жібермеу үшін, оларға американдық демеушілерді табуға көп еңбек етті.
In May 1975 after graduating, the State Department reached out to Bhante Gunaratana at the conclusion of the Vietnam War to comfort and minister to ten thousand newly arrived Vietnamese refugees in Florida. Over the next four months at Eglin Air Force Base, Gunaratana held devotional services, English classes, and gave blessings to newlyweds at the refugee camp. He also did much to locate American sponsors for these refugees who would keep the families together so that they would not have to be separated.
Қосымша білім беру және оқыту
Осы кезеңнен кейін Гунаратана Вашингтон қаласына оралып, 1980 жылы Америка университетінен магистр және философия докторы дәрежелерін алды. 1980-ші жылдары Гунаратана Американ университетінде, Джорджтаунда, Бакнеллде және Мэриленд университетінің Колледж Парк қаласындағы филиалында буддизм бойынша аспирантуралық курстарды оқыта бастады. Ол сонымен қатар АҚШ, Еуропа және Австралияның көптеген университеттерінде лекция оқыды. Гунаратана саматха және випассана медитациясын зерттеу және тәжірибе жасау саласына қосқан үлесімен танымал.
Following this period Gunaratana returned to Washington, D. C., and went on to earn a Masters, and Doctorate of Philosophy in 1980 from American University. In the 1980s, Gunaratana began to teach graduate level courses on Buddhism at American University, Georgetown, Bucknell, and the University of Maryland, College Park. He has also lectured at universities throughout the greater United States, Europe, and Australia. He in known for his contributions to the study and practice of samatha and vipassana meditation.