Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түстемелі бейтарап тығыздық сүзгісі, сондай-ақ Түстемелі ND сүзгісі, бөлінген бейтарап тығыздық сүзгісі немесе жай ғана түстемелі сүзгі деп те аталады, ол өзгермелі жарық өткізгіштігі бар оптикалық сүзгі. Әдетте, сүзгінің жартысы бейтарап тығыздықтан жасалған, ол кенеттен немесе біртіндеп екінші, мөлдір жартысына өтеді. Ол көріністің тым жарық бөлігін фильмнің немесе сенсордың динамикалық диапазонына келтіру үшін қолданылады. Мысалы, аспан мен нысанды дұрыс экспозициялау үшін жарқын аспанды қараңғылатуға болады. ND сүзгілері әртүрлі пішіндерде, өлшемдерде және тығыздықтарда келеді және фотосурет түсіру, бейне түсіру және ғылыми қолданыстардың барлық түрлерінде қолданылуы мүмкін. Орталық дақты сүзгілер – ортасы сәл көлеңкелі, ал шеттері мөлдір болатын ND түстемелі сүзгілер. Олар арнайы эффекттер үшін немесе үлкен оптикалық жүйелерде кездесетін жарықтың әлсіреуін теңестіру үшін қолданылады.
A graduated neutral density filter, also known as a graduated ND filter, split neutral density filter, or just a graduated filter, is an optical filter that has a variable light transmission. Typically half of the filter is of neutral density which transitions, either abruptly or gradually, into the other half which is clear. It is used to bring an overly bright part of a scene into the dynamic range of film or sensor. For example, it can be used to darken a bright sky so that both the sky and subject can be properly exposed. ND filters can come in a variety of shapes and sizes and densities and can be used in all types of photographic applications from still photography, motion photography and scientific applications. Center spot filters are ND graduated filters that are slightly opaque in the center and are clear at edges. These are used for special effects or to compensate for light falloff that is natural with large optics.
Тарих
ХХ ғасырдың басында, мысалы, пейзаж суреттерінде аспанды қараңғылату үшін градуировкаланған сүзгілер қолданылды. Жарнамаланған бір бренд "Аспан, бұлт және ландшафт фотосуреттеріне арналған Lifa фильтрлері" деп аталды. Бұл "аспан сүзгілері" міндетті түрде бейтарап болған жоқ, себебі олар қара-ақ фотосуретке қолданылды және кейде көк аспанды одан да қараңғырақ ету үшін сары түсті жоғарғы жартысын пайдаланды. 1910 жылы Корольдік фотоқоғамда өткен талқылауда, кейбір "пікір білдірушілер" мұндай "градуировкаланған түсті экрандарды" пайдаланудың мүмкіндіктері шектеулі деп сарқыды. Көбірек заманауи кезеңде, градуировкаланған ND сүзгілерін қолдануды Галлен Роуэлл (Galen Rowell) танымал етті. Сингх Рэй оларды "Сингх Рэй 4 Галлен Роуэллдің градуировкаланған бейтарап тығыздық сүзгілерінің жиынтығы" деп сатты. Қазіргі заманғы цифрлық қара бөлме пайда болғаннан кейін маңызы азайып кеткенімен, градуировкаланған ND сүзгілері әлі де кәсіби мамандар үшін маңызды құрал болып табылады, өйткені кесілген ("көшкен" немесе "ақсыл") цифрлық сенсор кесілген аймақта пайдалы деректерді жазбауға мүмкін, ал бұл әсерді кейін өңдеу арқылы түзетуге болмайды, себебі деректер жоғалған.
Graduated filters were used in the early twentieth century, for example for darkening skies in landscape photos. One advertised brand was called the "Lifa graduated filters for sky, cloud, and landscape photography". These "sky filters" were not necessarily neutral, since they were used for black and white photography, and sometimes used a yellow top half to darken blue skies more. In a discussion at the Royal Photographic Society in 1910, some "debatants" held the use of such "graduated color screens" to be quite limited. In more modern times, the use of graduated ND filters was popularized by Galen Rowell. Singh Ray sold them as "The Singh Ray set of 4 Galen Rowell Graduated Neutral Density Filters." Although its importance may have lessened with the advent of the modern digital darkroom, graduated ND filters are still an important tool for professionals because a digital sensor that is clipping ("blown out" or "washed out") captures no usable data in the clipped area, an effect which cannot be corrected with later processing because data has been lost.
Көп атулы жоғары динамикалық қашықтық
Сплит-градиентті бейтарап тығыздық сүзгілеріне балама ретінде, кейбір цифрлық камералар жоғары динамикалық диапазонды бейнелеу (HDR) мүмкіндігін ұсынады, бұл камераға RAW форматта түсірілгенде бір нысанның әртүрлі экспозицияларын түсіріп, кейін біріктіруге мүмкіндік береді. Дегенмен, егер жеткілікті қысқа экспозиция уақыты болса, бір сахнаның бір немесе бірнеше сатылық айырмасы бар екі экспозициясын қолданып, оларды кескін өңдегіш бағдарламадағы градиентті маскамен үйлестіру арқылы градиентті бейтарап тығыздық сүзгісінің әсерін нақты қайта жасай беруге болады. Бұл әдістің артықшылығы – масканың пішінін өңдеу кезінде еркін анықтауға болады. Ал кемшілігі – ол тек стационарлық нысандарды штативпен түсіргенде ғана қолданылады.
As an alternative to split graduated neutral density filters, some digital cameras offer built in high dynamic range imaging (HDR) which allow the camera to capture and then combine different exposures of the same subject matter when shooting in RAW image format. However, as long as a sufficiently short exposure time is available, it is possible to exactly mimic the effect of a graduated neutral density filter by using two exposures of the same scene one or several stops apart and blending them with a graduated mask in an image editor. This method has the advantage that the shape of the mask can be freely defined in editing. The disadvantage is that it only works with static subjects using a tripod.