Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кампен – Нидерландының Овериссель провинциясындағы қала және муниципалитет. Бұрынғы Ганза Лигасының мүшесі, ол Ижсель өзенінің төменгі ағысында орналасқан. Кампен муниципалитетінің халқы және аумағы бар. Кампен Овериссельдің солтүстік-батысында орналасқан және осы аймақтың ең үлкен қаласы болып табылады. Кампен қаласының өзінде шамамен 37 000 тұрғын бар. Кампенде Нидерландының ең жақсы сақталған ескі қала орталықтарының бірі бар, оның ішінде ежелгі қала қабырғасының қалдықтары (оның үш қақпасы әлі де тұр) және көптеген шіркеулер бар. Сондай-ақ, Кампенді Ижселмуиденмен және Камперейландпен байланыстыратын Ижсель өзеніндегі үш көпір, Ижсел дельтасын құрайтын тармақтар арасындағы ауыл шаруашылығы аймағы және жел тегершігі (d' Olde Zwarver – Ескі Саяхатшы) ерекшеленеді. 2018 жылдың қараша айынан бастап қала мен кейбір коммуналар өзен аралында орналасқан. 14-16 ғасырларда Солтүстік Нидерландының (қазіргі Еуропалық Нидерланды) ең ірі қалаларының бірі болды. Қала Амстердамнан солтүстік-шығысқа қарай 90 шақырым жерде орналасқан. Дәстүрлі түрде Кампендегі адамдар Камперс деп аталатын Салланд диалектісінің бір түрін қолданады.
Kampen is a city and municipality in the province of Overijssel, Netherlands. A member of the former Hanseatic League, it is located at the lower reaches of the river IJssel. The municipality of Kampen had a population of in and covers an area of Kampen is located in the North West of Overijssel and is the largest city in this region. The city of Kampen itself has around 37,000 inhabitants. Kampen has one of the best preserved old town centres of the Netherlands, including remains of the ancient city wall (of which three gates are still standing) and numerous churches. Also notable are the three bridges over the IJssel which connect Kampen with IJsselmuiden and Kampereiland, the agricultural area between the branches which form the IJssel delta, and a windmill (d' Olde Zwarver – the Old Vagabond). Since November 2018, the town and some communes are on a river island. Between the 14th and 16th century it was one of the biggest towns in the Northern Netherlands (modern day European Netherlands). The town is about 90 kilometer northeast of Amsterdam. Traditionally people in Kampen speak a variation of the Sallands dialect, known as Kampers.
Орта ғасырлар
1150 жылға қарай, қазіргі Кампен орналасқан жерде ағаштан салынған ғимараттар болған. Дегенмен, Кампен атауы 1277 жылға дейін еске алынбаған. Қала 1236 жылдан бері қала құқығына ие. Зюдерзее мен Рейн арасындағы көрікті сауда жолындағы тиімді орналасуының арқасында Кампен қарапайым елді мекендерден гүлді сауда қаласына айналып, Солтүстік-Батыс Еуропаның ең қуатты және жетекші қалаларының біріне айналды. 14 ғасырда Кампен Утрехт епископы Ян ван Аркельмен Мастенбрук жерін Айссель дельтасын кеңейту құқығымен алмастырды. 1430 жылдан бастап Ижселдің толып кетуі Кампеннің гүлденуіне біртіндеп нүке салды. Кампен ұзақ уақыт бойы одаққа қол қоюға және Ханза Лигасындағыдай, басқа қалаларға экономикалық және саяси жеңілдіктер беруге құлық танытпады. Голландия графтығы Ханза Лигасымен соғысқа шыққанда бұл жағдай өзгерді: қала соғыста қай жаққа қосылатынын таңдауға мәжбүр болды. Кампен бастапқыда Рейн өзенінің ішкі аймақтарымен Балтық теңізіндегі сауда мен коммерцияға бағытталғандықтан, 1441 жылы Ханза Лигасына ресми түрде қосылды. Қала Лигада үлкен ықпалға ие болды; Ижселдің төменгі ағысындағы және басқа Ханза қалаларынан келген қатты наразылықтарға қарамастан, Лига 1448 жылы өзен үстінен көпір салуға келісті. Бұл жоба бес айдың ішінде аяқталды. Бұл көпір арқылы Кампен ішкі аймақтармен жақын қарым-қатынас орнатуға үміттенді.
By 1150, there were already wooden buildings on the site where Kampen is currently located. The name Kampen, however, is not mentioned until 1277. The city has had city rights since 1236. As a result of its convenient location on the busy trade route between the Zuiderzee and the Rhine, Kampen quickly developed from simple settlements into a prosperous trading town, to become one of the most powerful and leading cities of northwestern Europe. In the 14th century, Kampen exchanged with the bishop of Utrecht, Jan van Arkel, the Mastenbroek polder against the right to increase the IJsseldelta. The silting up of the IJssel brought a gradual end to the prosperity of Kampen from 1430 on. For a long time Kampen did not want to sign a union and make economic and political concessions to other cities, as was usual in the Hanseatic League. When the County of Holland went to war with the Hanseatic League this situation came to an end: the city was forced to choose a side in the war. Kampen was originally more oriented toward the Baltic trade and commerce with the hinterland of the Rhine, and therefore in 1441 formally joined the Hanseatic League. The city had much influence in the League; despite loud protests from the other towns in lower reaches of the IJssel and from other Hanseatic cities, the League agreed in 1448 to build a bridge over the river. This project was accomplished in just five months. With this bridge Kampen hoped to be able to develop closer relationships with the hinterland.
Ортағасырдан кейінгі кезең
1572 жылы 11 тамызда Виллем ван ден Берг, Орандық Виллемнің інісі, испандардан Кампенді жаулап алды. 15 қарашадағы Зуфтендегі қырғыннан кейін қала ерікті түрде испандарға берілді. 1578 жылы Джордж ван Лалаинг басқарған Кампен қоршауынан соң қаланың иелігі тағы өзгерді. IJsseldelta-ны кеңейту құқығымен Кампен өсіп келе жатқан Kampereiland-тың иесі болды. 1500 жылдан бастап аралдар жалға берілді. Жалға алу ақысы жоғары болғандықтан, қала салықты көтеру қажеттігіне тап болмады. 1670 жылғы қазанда Кампен Тонтин шығару арқылы капитал жинаған төрт голланд қаласының біріншісі болды. Біріккен Нидерланд Республикасы Франция Корольдігіне, Швецияға, Мюнстер епископтығына, Кельн архиепископтығына және Англия Корольдігіне қарсы күрескен Франко-голланд соғысы, қаланың зор күшіне нүкте қойды. Кампен тек 19 ғасырда ғана қайтадан танымал болды. Теңізден қалаға жету қиын болды, себебі айналасындағы батпақты жерлер сазданып, суы селкілдеді. Алдыңғы ғасырларда Ижсель өзенінің арнасы бірнеше рет терілді, бірақ бұл салыстырмалы түрде қымбатқа түсті және бірнеше жылдан соң өзен қайтадан саздана бастады. IJssel өзенінің бірнеше дельта тәрізді салалары болғандықтан, өзеннің бағыты бірнеше рет өзгерді. 19 ғасырда бұл мәселені шешу үшін жаңа стратегия қолданылды: кейбір арналар бөгеттелді, соның нәтижесінде су бір немесе екі басты арна арқылы жоғары жылдамдықпен ағып өтті. Бұл құм мен саздың аз жиналуын қамтамасыз етті және өзеннің "өзін-өзі тазалауына" мүмкіндік берді. Оқиғаның маңызды тұлғасы – қала архитектор nl, ол Кампен қаласының қазіргі IJssel жағалауындағы жұмысымен қатар, гидротехникалық саласында да жұмыс істеді. 19 ғасырда өнеркәсіп дамығандықтан және экономика үшін жолдар мен теміржолдардың маңыздылығы артқандықтан, құмды және сазды жолдармен жүрудің орнына тас жолдар мен шосселер салынды.
On 11 August 1572 Kampen was conquered from the Spaniards by Willem van den Bergh, a brother of William of Orange. After the massacre of Zutphen on 15 November, the city voluntarily surrendered to the Spanish. In 1578, the city changed ownership again after the Siege of Kampen, led by George van Lalaing. Due to its right to increase the IJsseldelta, Kampen was owner of the growing Kampereiland. From 1500 the islands were leased. The rents were so large that the city did not need to raise taxes. In October 1670, Kampen was the first of four Dutch cities to raise capital by issuing a Tontine. The Franco Dutch War, fought by the Republic of the United Netherlands against the Kingdom of France, Sweden, the Bishopric of Münster, the Archbishopric of Cologne and the Kingdom of England, marked a definitive end to the enormous power of the city. Kampen only became well known again in the 19th century. The city was difficult to reach from the sea, because the surrounding wetlands became silted up and shallow. During the preceding centuries, the watercourse of the river IJssel was dredged several times, but the costs were relatively high and within a few years, the river silted up again. As the IJssel had several delta like mouths here, the main route of the river shifted several times. In the 19th century, a new strategy was put in place to counter this problem: some watercourses were dammed to allow for more water at a higher speed through one or two main routes. This had the advantage that less sand and silt were deposited and resulted in a river course that "swept itself clean". A key figure in this story is city architect nl, who, besides his work for the current IJssel front of the city of Kampen, was also involved in hydraulic engineering. Due to the emerging industry in the 19th century and the importance of roads and railways for the economy, highways and paved roads were constructed to replace transportation over sand and mud roads.
География
Кампен Нидерландының шығыс бөлігіндегі Гелдерланд, Флеволанд, Дренте және Фрисландия провинцияларының арасында орналасқан Оверайссель провинциясының бір бөлігі болып табылады ("Овер Айссель" – яғни (көбінесе) Ийсель өзенінен өтетін/арқылы, 1528 жылға дейін оны басқарған Утрехт епископтығының көзқарасынан қарағанда). Кампен қаласы Ийсель өзенінің сағасында орналасқан. Кампенге қарсы, Ийсель өзені бойында, Кампен муниципалитетінің екінші ірі елді мекені – Ийселмуиден орналасқан. Кампен муниципалитетіне бес басқа да елді мекен кіреді: Графхорст, 's Heerenbroek, Кампервен, Вильсум және Залк.
Kampen is part of the province of Overijssel ('Over IJssel' i. e. (mostly) trans /across the river IJssel, as seen from the perspective of the bishopric of Utrecht by which it was held until 1528) in the Eastern part of The Netherlands, situated between the provinces of Gelderland, Flevoland, Drenthe and Friesland. The city of Kampen is situated at the mouth of the river IJssel. Opposite Kampen, along the IJssel, lies IJsselmuiden, which is the second largest residential nucleus of the municipality Kampen. The municipality of Kampen has five other population centers: Grafhorst, 's Heerenbroek, Kamperveen, Wilsum and Zalk.
Мерекелер мен іс-шаралар
Жаз айларында жыл сайын өткізілетін фестиваль – Кампер күні. Бұл атау Кампен тұрғындары ақымақ ретінде бейнеленген халық ертегілерінен шыққан. Тағы бір жазғы шара – жыл сайын ұйымдастырылатын "Толық түсті фестиваль". Тамыз айының әр үшінші сенбісінде 100-ден астам стендпен "Кампер стрипспектаклі" атты комикс фестивалі өтеді. Үш жылда бір рет "Sail Kampen" іс-шарасы ұйымдастырылады, онда (ескі) желкенді кемелермен теңіз шоуы көрсетіледі. Рождествоға дейінгі аптада Оуд Кампенде Рождестволық шаралар ұйымдастырылады. Көше театры қойылады, онда танымал мюзиклдерден үзінділер ойнатылады, ал 19 ғасырдың ортасынан келген кейіпкерлер қалада жүреді.
An annual festival during the summer months is the Kamper ui(t) day. The name is derived from a series of folk tales in which the inhabitants of Kampen were portrayed as stupid. Another summer event is the Full Color Festival, which is organized annually. Every third Saturday of August, a comics event, called the Kamper Stripspektakel, is organized with over 100 booths. Once every three years Sail Kampen takes place, a sailing spectacle with (old) sailing ships. A weekend before Christmas Christmas in Oud Kampen is organized. There is street theater, where pieces of famous musicals are played, and mid nineteenth century characters are walking around the city.
Спорт
Кампен қаласы – «Go Ahead Kampen» футбол командасының және оның қарсыластары «Dos Kampen», «KHC Kampen», «VV Kampen» және «IJVV» үйі.
Kampen is the home of football team Go Ahead Kampen and its rivals Dos Kampen, KHC Kampen, VV Kampen and IJVV.