Нидерландыдағы Билдт аймағының тарихы мен географиясы
Het Bildt
Нидерландының Фрисландия провинциясының бұрынғы Хет-Билдт муниципалитеті туралы: тарихы, географиясы, экономикасы (ауыл шаруашылығы), тілі (Bildts диалектісі).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
het Bildt (немесе) – Нидерландының солтүстігіндегі Фрисландия провинциясындағы бұрынғы муниципалитет; оның астанасы Синт-Аннапарохи болған. 2018 жылдың 1 қаңтарында ол Франкерадеел, Менамерадиел және Литтенсерадиелдің бір бөлігімен бірігіп, жаңа Ваадхоке муниципалитеті құрылды. Het Bildt-тің жағалау сызығы бар. Оның топырағы өте құнарлы, ал ауыл шаруашылығы экономикасының маңызды бөлігін құрайды; пияз, картоп және әртүрлі жемістер (көбінесе алма) сияқты егістер өсіріледі. Het Bildt-ке көбінесе Оңтүстік Голландиядан келген голландтар қоныстанған; осының нәтижесінде, онда әдетте "Bildts" тілі қолданылады, ол Оңтүстік Голландияда сөйленетін голланд тілі мен Батыс фриз тілінің қосындысынан тұратын диалект; Bildts әдетте голланд тілінің диалектісі ретінде жіктеледі. Аймақта үш тілде де – Bildts, голланд және Батыс фриз тілдерінде сөйлейді. Тек Миннерцгада (1984 жылға дейін Het Bildt муниципалитетіне қосылмаған) Батыс фриз тілі басым тіл болып табылады. Het Bildt-тегі табельдер көбінесе екі тілді, атаулар голланд және Bildts тілдерінде беріледі. Het Bildt атауы жерді құрғату, балшықтан тазарту деген мағына беретін opbilden сөзінен туындаған.
het Bildt ( or ) is a former municipality in the province of Friesland in the northern Netherlands; its capital was Sint Annaparochie. On 1 January 2018 it merged with the municipalities of Franekeradeel, Menameradiel and parts of Littenseradiel to form the new municipality Waadhoeke. Het Bildt has of coastline. Its soil is very fertile and agriculture is a major part of its economy; crops grown include onions, potatoes, and a variety of fruits (mainly apples). Het Bildt was largely settled by Dutch inhabitants from South Holland; as a result, the language generally spoken there is "Bildts", a dialect that mixes Dutch (as spoken in South Holland) with West Frisian; Bildts is usually classified as a dialect of Dutch. All three languages Bildts, Dutch, and West Frisian are spoken in the area. Only in Minnertsga (which did not become a part of the municipality of Het Bildt until 1984) is West Frisian the predominant language. Signage in Het Bildt is generally bilingual, with names given in both Dutch and Bildts. The name Het Bildt is formed out of the word opbilden which means the silting up of land.
Тарих
Қазіргі Хет-Бильдт деп аталатын аймақ Миддлси (немесе Бордин) теңізінен пайда болды және бір кезде ауыр су тасқындарына ұшырады. Миддлси теңізі бұрын батыс жерлерді Фризияның қалған бөлігінен бөліп тұрды. Батыс бөлігі Вестергоа деп аталды, ал оның орталығында Франкер қаласы орналасқан. Шығыс бөлігі Истергоа деп аталды. Лиуварден қаласы Истергоаның батыс жағалауында болды. Бұрын ол одан да әрі созылып, Zuiderzee (қазіргі IJsselmeer) дейін жеткен, Вестергоа аралға айналып, тек қайықпен ғана баруға болатын. 1300 жылға қарай теңіз қайықтар үшін бұрынғыдай қолайлы болмай бастады. Соңында, Бейтгумермолен мен Бритсум ауылдарының арасына су тасқынын тоқтату үшін бөгет салынды. Осы бөгеттің оңтүстігіндегі жерлер енді су тасқынына ұшырамады, ал құрғамаған жерлер қатты құрлыққа айналды. Вестерго мен Остерго байланысты. Светте өзені Леуварден мен Сник арасында шағын өзен ретінде сақталды. Бөгет салынғаннан кейін Миддлсидің солтүстік бөлігі де бірте-бірте сазға толып, құрлыққа айналды. 1398 жылы жаңадан құрғатылған жерлер Бавария герцогы Альберт I Эгмонд лорды, Ийссельштейн лорды Арнольд I-ге сыйға берілді. 1498 жылы тағы да көп жер құрғады. Вадден теңізінің толқынынан туған бұл үрдіс қазірге дейін жалғасып келеді. Жаңа құрлық "Гет Гроте Бильдт" және "Гет Клейн Бильдт" деп аталатын екі аймақтан тұрды, екеуі де Саксония герцогы Альберт Майссеннің иелігіне өтті. Ол бүкіл аймақты құрлыққа айналдыруды жоспарлады, бірақ қаржысы жетпей, 1504 жылы қайтыс болды. Саксонияның Фризеландияны басқаруы сенімді болған жоқ, провинциядағы көтерілістер үнемі қауіп тудырды. Сондықтан Альберттің орнына келген Саксониялық Генрих губернаторлықтан бас тартты. 1505 жылы Альберттің екі ұлы арасында келісім жасалды, оған сәйкес Фризеландия Генрихтің ағасы Георг Саксонияға берілді, ал Генрих жылдық зейнетақы мен Фрайберг және Волькенштейн аудандарын алды. 1505 жылдың маусымында Саксония герцогы Георг Оңтүстік Голландиядан келген ағайындылар Дирк ван Вийнгаарден, Флорис ван Вийнгаарден және Якоб Оем ван Вийнгаарденмен, сондай-ақ олардың күйеуі Томас Бикелармен он бір жылдық шаруашылыққа жалға алу келісіміне қол қойды. 1505 жылы ағайындылар жұмысты бастады, бірақ соңынан салған бөгеттері су тасқынынан жерді қорғай алмады. Саксонияның Георгиінен ақша алып, екі ақсүйек, мырзалар Давелер мен Бонтемантелді жалдағаннан кейін, олар аймақты дұрыс құрғатудың қиын міндетін орындады. "Het Bildt" тек қолмен, қазықпен, қайықпен және сазбен салынған бөгет арқасында құрылды. Бұл жұмысты Голландияның үш провинциясынан – Оңтүстік Голландия, Зеландия және Фризеландиядан келген көптеген жұмысшылар атқарды. Аймақ математикалық жоспармен салынды және оңтүстіктен солтүстікке немесе шығыстан батысқа қарай бағытталған тура, параллель жолдардан тұрады. Басты жол бойында үш ауыл пайда болды: Wijngaarden, Altoenae және Kijfhoek, олар Оңтүстік Голландиядағы ауылдардың (Wijngaarden, Altoenae және Kijfhoek) есімімен аталды, одан көптеген жұмысшылар келген. Уақыт өте келе ауылдар католик шіркеулерін (parochie) құрды, ал осы шіркеулердің атаулары кейіннен ауылдардың атаулары ретінде қолданылды. Содан бері ауылдар Sint Jacobiparochie, Sint Annaparochie және Vrouwenparochie деп аталады. Саксонияның Георгиі Ширингерлер мен Гелдершендердің (бірлесіп әрекет еткен) көтерілісін басуға күші жетпеді, 1514 жылы ол бүкіл Бильдт аймағын Голландия және Зеландия графына, Киелі Рим императоры Карл V-нің рұқсатымен тапсыруға мәжбүр болды. "Жеті біріккен Нидерланд республикасы" Испаниядан бостандық алып, күрескен кезде Хет-Бильдт Фризеландияның 29-округіне айналды. Соңында, бөгеттің солтүстігіндегі аумақты да құрғатуға шешім қабылданды, бұл 1600 жылы жасалды. Жаңа бөгет "Nieuwe Bildtdijk" деп аталды, ал 14 шақырымдық ескі бөгет "Oude Bildtdijk" деп аталды. Арадағы жер "Ниж Бильдт" деп аталды және 1637 жылы Фризия провинциясының ақшасы жетіспегендіктен сатылды. Фризияның барлық жерінде көрінетін фриздік шаруа үйлерінің Het Bildt-тен бастау алғаны айтылады. Бұрынғы Оңтүстік Голландия провинциясының тұрғындары осы үлгіні өздерімен бірге әкелді, кейіннен ол бүкіл Фризия провинциясында қолданылды (дегенмен типтік Бильдт шаруа үйлері фризиялық шаруа үйлерінен ерекшеленеді). 1715 жылы тағы бір батыс аймақ құрғатылды, ол "Wester Bildtpollen" деп аталды. 1751 жылдың 12 наурызында осы аумақтың қалған бөлігі де сатылды. 1754 жылы шығыс бөлігі, "Ooster Bildtpollen" құрғатылды. Бүгінде "Oude Bildtdijk" және "Nieuwe Bildtdijk" жолдармен және үйлермен жабылған, ал ескі 14 шақырымдық бөгет арқылы өтетін жол Нидерландтағы ең ұзын жол болып табылады.
The region now called Het Bildt was formed out of a sea called the Middelsee (or Bordine) and was at one time subject to serious floods. The Middlesee once separated the western lands from the rest of the Frisian mainland. The western part was called Westergoa and the city of Franeker was in its center. The eastern part was called Eastergoa. The city Leeuwarden was located along Eastergoa's western coast. The Middelsee stretched all the way from the north to the west of Bolsward. Earlier it extended still further, all the way to the Zuiderzee (now het IJsselmeer) and Westergoa was an Island only accessible by boat. Around 1300 the sea began to become less accessible to boats. Eventually a dike was raised between the villages Beetgumermolen and Britsum to stop the continuous overflooding. As a result, the area south of this dike was no longer subject to the effects of tides and the parts that weren't already dry became solid land. Westergo and Oostergo were connected. The Swette has been kept as a small river between Leeuwarden and Sneek. After the dike was raised, the northern part of the Middelsee also gradually silted. In 1398 the newly reclaimed dry lands were given by the Duke Albert I of Bavaria to Arnold I, Lord of Egmond, Lord of IJsselstein. In 1498, even more land became dry. This trend, caused by the Waddenzee's tide, has continued to the present. The new dry land consisted of two regions, called "Het Grote Bildt" and "Het Kleine Bildt", and both came under the ownership of the Saxon duke Albert of Saxony Meissen. He seriously considered converting the whole region into solid dry land but he was out of funds and died within a few years in 1504. The Saxon control of Friesland was by no means secure and was continually threatened by revolts in that province. Consequently, Albert's successor Heinrich of Saxony, who was of a rather inert disposition, relinquished his claims to the governorship, and in 1505 an agreement was made between Albert's two sons by which Friesland was transferred to Heinrich's brother, George of Saxony, while Heinrich received an annuity and the districts of Freiberg and Wolkenstein. In June 1505, Duke George of Saxony signed an eleven year farming lease agreement with the noble brothers from South Holland, Dirk van Wijngaarden, Floris van Wijngaarden, and Jakob Oem van Wijngaarden, and their brother in law Thomas Beukelaar. The brothers started the project in 1505 but in the years that followed the dykes they had laid could still not prevent the tides from flooding the land. After receiving money from George of Saxony and hiring the help of two nobles, misters Davelaer and Bontemantel, they accomplished the immense task of dyking the area properly. "Het Bildt" was diked by a dike which was fashioned purely by hand, spade, boats, and mud. This work was accomplished by many workmen from three Dutch provinces: South Holland, Zeeland, and Friesland. The area was mathematically planned and consists of straight, parallel roads pointing from south to north or east to west. Along the main road three villages were formed. They are named Wijngaarden, Altoenae, and Kijfhoek, after the villages (Wijngaarden, Altoenae and Kijfhoek) in South Holland, the province from which most of the workers came. In time the villages formed Catholic parishes (parochie) and the names of these parishes eventually were used as the names for these villages. Since then the villages have been called Sint Jacobiparochie, Sint Annaparochie and Vrouwenparochie. George of Saxony was unable to suppress the revolts of the Schieringers and Gelderschen (who formed a pact) and in 1514 he was required to hand over the whole Bildt area to the Count of Holland and Zeeland, with the permission of Charles V, the Holy Roman Emperor. When the "Republic of the Seven United Netherlands" fought and freed itself from Spain, Het Bildt became the 29th county of Friesland. Eventually, it was decided that the area north of the dike would also be diked; this was done in 1600. The new dike was called the "Nieuwe Bildtdijk" and the old 14 kilometer long dike was called "Oude Bildtdijk". The area in between was called "Nij Bildt" and in 1637 was sold because the Frisian province was short on money. It is claimed that the Frisian farmhouses which can be seen throughout Friesland originated in Het Bildt. The former South Holland province inhabitants brought the design with them and it was later exploited for use all over the Frisian province (though the typical Bildts farmhouses do vary from Frisian farmhouses). In 1715 another western area was diked, named the "Wester Bildtpollen". On 12 March 1751 the rest of this area was also sold. In 1754 the eastern part, the "Ooster Bildtpollen" was diked. Today the "Oude Bildtdijk" and the "Nieuwe Bildtdijk" are both covered with roads and houses; the road that runs across the old 14*kilometer long dike is the longest in the Netherlands.