Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Venray немесе Venraij () – Нидерландының Лимбург провинциясындағы муниципалитет және қала. Венрай муниципалитетінің аумағында 14 елді мекен орналасқан, оның жалпы ауданы , 2016 жылдың шілдесіне қарай 43 494 тұрғыны бар.
Venray or Venraij (; ) is a municipality and a city in Limburg, the Netherlands. The municipality of Venray consists of 14 towns over an area of , with 43,494 inhabitants as of July 2016.
Топография
Венрай қаласының голландтық топографиялық картасы, 2013 жылғы желтоқсан.
Dutch topographic map of Venray (town), Dec. 2013
Психиатриялық ауруханалар
1905 жылы "Мейірімді бауырлар" ерлерге арналған "Синт Серватиус" психиатриялық ауруханасын салды. Алғашқы науқастар 1907 жылы келді. 1906 жылы Иса мен Марияның Мейірімді қарындастары әйелдерге арналған "Синт Анна" психиатриялық ауруханасын салды. Алғашқы науқастар 1909 жылы келді. 1969 жылы психиатриялық ауруханалардың басқаруы екі жекелеген қорға берілді. Екі психиатриялық аурухана да Венрейге мәдени, діни және жұмыс орындары тұрғысынан үлкен әсер етті, бұл әсер бүгінге дейін сақталып келеді. Қазіргі таңда екі психиатриялық аурухананы GGZ Noord en Midden Limburg басқарады. Венрейде сондай-ақ Нидерландыдағы 12 психиатриялық аурухананың бірі, "De Rooyse Wissel" орналасқан, ол сот шешімімен психиатриялық емге жіберілген адамдарды қабылдайды.
In 1905, the Sint Servatius mental hospital for men was built by the Brothers of Charity. The first patients arrived in 1907. In 1906, the Sint Anna mental hospital for women was built by the Sisters of Charity of Jesus and Mary. The first patients arrived in 1909. In 1969, management of the mental hospitals was transferred to two separate foundations. Both mental hospitals have had a big impact on Venray from cultural, religious and employment perspectives that lasts up to today. Nowadays, both mental hospitals are managed by GGZ Noord en Midden Limburg. Venray also hosts one of 12 mental hospitals in the Netherlands, De Rooyse Wissel, that house people assigned to mental treatment as a measure by the courts.
"Ағалы-сіңлілі" шіркеуі
Венрайдағы Санкт-Петр ад Винкула шіркеуі Нидерландыдағы протестанттық реформацияның иконалық қиратуынан сақталған, кеш ортағасырлық ағаш мүсіндердің ең ірі жинақтарының бірін қамтиды. Шіркеудің өзі бастапқыда 15 ғасырда готикалық стильде салынған. Екінші дүниежүзілік соғыстағы Оверлун шайқасынан кейін ауыр зақымдарға ұшырағаннан кейін қайта жаңартылды.
The St. Peter ad Vincula church in Venray hosts one of the largest late medieval collections of wooden sculptures that survived the iconoclasm of the protestant reformation in the Netherlands. The church itself was originally built in the 15th century in the gothic style. It was rebuilt after extensive damage following the World War II Battle of Overloon.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына қарай Венрейде және оның төңірегінде көптеген шайқастар болды, олар Венрейдің орталық бөлігіне ауыр зақым келтірді. Венрей маңындағы ең белгілі шайқастардың бірі – Оверлун шайқасы. 1944 жылдың қазан айында Оверлунда неміс және одақтас әскерлері арасындағы ең ірі танк шайқасы өтті, оның салдарынан екі тараптан да жүздеген адам қаза болды. Венрей 1945 жылға дейін азат етілмеді. Венрей неміс әскери бейіттерімен де танымал, себебі Нидерландыдағы жалғыз неміс әскери бейіттері осы жерде орналасқан. Осы бейітте 31 598 неміс әскерінің денелері жерленген.
Towards the end of World War II there were a lot of battles in and around Venray, damaging large parts of the center of Venray. One of the more famous battles around Venray is the Battle of Overloon. One of the biggest tank battles between the Germans and Allies was fought in October 1944 in Overloon, resulting in hundreds of casualties on both sides. Venray was not liberated until 1945. Venray is also famous for its German War Cemetery, as it is the only German war cemetery in the Netherlands. 31,598 German soldiers are buried at this cemetery.
Табиғат
Венрейдің батыс бөлігі, Вредпель және Йссельштейн ауылдары 20-ғасырдың басында Пель саздалақ батпақтарынан мелиорацияланды. Саздалақ батпақтардың бір бөлігі сақталып, ұлттық парке тапсырылды. Венрейдің батыс бөлігі Пил Рам желісінің де бір бөлігімен кесіп өтеді, бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіне жататын канал және бекіністерден тұратын қорғаныс құрылыстары. Гейстеренге жақын орналасқан Венрайда сондай-ақ орман және құмды төбелер аймағы бар, бұл Нидерландыда жалпы шағанның өсетін сирек орындардың бірі.
The western section of Venray, the villages Vredepeel and Ysselsteyn, was reclaimed from the Peel peat bogs in the early 20th century. Parts of the peat bogs remain and have been transferred to a national park. The western section of Venray is also straddled by part of the Peel Raam Line, defensive works consisting of a canal and bunkers dating to the World War II period. Venray, near Geijsteren, also has a forest and sand dune area, that is one of the few locations in the Netherlands that is home to common juniper.