Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хаттем – Нидерландының шығысындағы муниципалитет және қала. Муниципалитетте 2011 адам тұрады. Муниципалитет құрамына 'т Занд шағын ауылы кіреді.
Hattem is a municipality and a town in the eastern Netherlands. The municipality had a population of in The municipality includes the hamlet of 't Zand.
Атау шығу тегі
"Хаттем" атауы – шаруа қожалығының әдеттегі аты. "Хаттем" сөзінің нақты шығу тегі әлі анықталған жоқ. Жалпы, екі түсіндірме бар. "Хаттем" – Хаттуарий (немесе Хаттуарий, немесе Хаттен) тайпасына жататын халықтың "үйі" (heem). Екінші түсіндірме бойынша, бұл Хато басшылығындағы халықтың басшысынан шыққан болуы мүмкін. Бұл көптеген шаруа қожалықтарының аттары адам есімдерінен туындайтынымен үйлеседі.
The name “Hattem” is a typical farmyard name. The exact origin of “Hattem” is yet unclear. In general two explanation exist. Hattem would be the ‘heem’ (home) of a people who belong to the tribe of Chattuarii (or Hattuarii or Hatten). A second origin could refer to the leader of a people under the leader Hatto. This fits with the fact that a lot of farmyard names are deduced from persons names.
Тарих
800 жылға шамамен дараланған Хаттемге сілтеме жасайтын құжат табылды. Бұл құжат – Лаурешаменский кодексі, онда Хаттем елді мекені екі шаруашылық үйдің Лорш аббаттығына сыйға берілуі себепті айтылған.
A document referring to Hattem is found is dated around 800. This document is the Codex Laureshamensis, in which the settlement Hattem is mentioned because two farmhouses in this place are donated to the Lorsch abbey.
Қауым ретінде құрылған
Осылай айтылғанмен, Хаттемде шіркеу немесе шапель салынбады. 1176 жылы Хаттем приходқа (kerspel) айналды. 17,5 x 9,5 метр өлшемді шапель қазіргі қала орталығында емес, Гайдсбергте («Құдай тауы») салынды. Приходтың шекарасы Хаттем юрисдикциясының кейінгі шекараларымен сәйкес келеді. Хаттем 1299 жылы Рейнвуд I ван Гелреден қала құқықтарын алды. Осыған дейін бірнеше онжылдықтар бұрын Велуведің солтүстік шекарасында бекінілген қала құрылды. Қала жоспары қазіргі шіркеудің төңірегінде жасалған. Бұл шіркеудің мұнарасы 12 ғасырға жатады, бұл Гайдсбергтегі приход шіркеуінен өзге, қазіргі Хаттем қаласының орталығында шапель болғандығын көрсетеді. Қала құқықтарын алғаннан кейін діни және құқықтық орталықтар көшірілді. Жаңа шіркеу мен қала апостол Андреяға арналды.
Despite this early statement, no church or chapel was built in Hattem. In 1176 Hattem became a parish (‘kerspel’). The chapel, measuring 17,5 by 9,5 meter, was not built at the current city centre, but at the Gaedsberg (‘Gods mountain’). The borders of the parish coincide with the latter borders of the jurisdiction Hattem. Hattem obtained city rights in 1299 from the landgrave Reinoud I van Gelre. In the decades before a fortified town is founded at the northern border of the Veluwe. The city plan lies around the current church. The tower of this church is dated to the 12th century which indicates that, beside the parish church at the Gaedsberg, a chapel was present at the current city centre of Hattem. With obtaining town privileges, both the religious and the legal centre were moved. The new church and the city are dedicated to the apostle Andreas.
Кейінгі тарих
1401 жылы Гелдер герцогы Вильгельм Хеттем тұрғындарына малдарына жем беру және үйлері үшін кірпіш жасау мақсатында Хоенвардты сыйға берді. 1404 жылы Сент-Люсия қамалы салынды, ол "Дикке Тинне" (семіз мұнара) деп белгілі болды. Бұл себебі сол кезде Нидерландыдағы ең жуан қабырғалары саналған қалың қамал қабырғаларында жатыр. 1778 жылы қамал бұзылып, кірпіштері үй салуға қолданылды. 1786 жылы Хаттем мен Эльбург Патриоттық кезеңнің саяси фракциясының орталықтары ретінде танылды. Алайда, штатгалдер Вильгельм V бұл қозғалыстарды сәтті басып тастады.
In 1401, duke William of Guelders donated the Hoenwaard to the citizens of Hattem, in order to feed their cattle and to manufacture bricks for their houses. In 1404 the castle St. Lucia was built, which became known as the “Dikke Tinne” (the fat merlon). The reason can be found in the thick castle walls, at that time the thickest walls found in the Netherlands. In 1778, the castle was torn down, in order to use the bricks to build houses. In 1786, both Hattem and Elburg became known as centres of the Patriottentijd, a political faction. These movements however were successfully suppressed by stadtholder William V.
Басқа ақпарат
1887 жылдың 21 қарашасынан 1950 жылдың 8 қазанына дейін Хаттемде теміржол станциясы болды. Қазіргі уақытта Хаттем қаласының әкімі Марлин Сандерс (CDA) болып табылады. "Де Велуве" ормандарымен шектесетін және Ийсель өзенінің жағасында орналасқан Хаттемде көптеген мүмкіндіктер бар: жайлы террасалар, қызықты мұражайлар, әртүрлі аутентикалық дүкендер мен жыл сайын қайта оралатын шаралар. Хаттемде екі жылда бір рет ортағасырлық атмосферада "Дикке Тинне" фестивалі тойланады.
Hattem had a railway station from 21 November 1887 until 8 October 1950. The current mayor of Hattem is Marleen Sanderse (CDA). Hattem, bordering the forests of ‘De Veluwe’ and along the IJssel river has much to offer: cosy terraces, interesting museums, a large variety of authentic shops an annually returning events. Hattem celebrates De dikke tinne festival every two years in a medieval atmosphere.