Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Клайв Дженкинс (2 мамыр 1926 – 22 қыркүйек 1999) – британдық кәсіподақтардың басшысы. "Кім кімде" демелі "орта тапты ұйымдастыру" деген хоббиі оның юморын және британдық кәсіподақ қозғалысындағы жетістіктерін көрсетеді.
David Clive Jenkins (2 May 1926 – 22 September 1999) was a British trade union leader. "Organising the middle classes", his stated recreation in Who's Who, sums up both his sense of humour and his achievements in the British trade union movement.
Ерте өмір
Дженкинс 4, Мейсикверт террасасы, Порт Талбот, Гламорган, Уэльс қаласында Дэвид Сэмюэл Дженкинс пен Мириам Харрис (құрметті әкесі Хьюз) отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Ұлы Батыс темір жолында кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді; отбасы "сыртқы дәретханасы бар, кішкене қабатты үйде" "қаптамасыз, тек кокос төсенішімен" қаралы күн өткізді. Оның әкесінің әкесі қайтыс болғаннан кейін ғана, отбасы 40 фунт мұрасымен ыстық су мен ванна бөлмесіне қол жеткізді, бұрын бір аптада бір рет оттың алдына қойылған ескі мырыш ваннадағы суды бөлісіп пайдаланған. Дженкинстің ағасы Том Көлік саласындағы жалақылы қызметкерлер қауымдастығының төрағасы болды. 1940 жылы, 14 жасында Порт-Талбот округінің мектебін бітіріп, әкесі қайтыс болғаннан кейін металлургия зауытының зертханасында жұмыс істей бастады және білімін Суонси техникалық колледжіндегі кешкі сабақтармен жалғастырды. Үш жылдан кейін ол зертхананы басқарды. Одан кейін екі жыл өткен соң, түнгі ауысымда шебер болып жұмыс істеді.
Jenkins was born at 4, Maesycwrt Terrace, Port Talbot, Glamorgan, Wales, to David Samuel Jenkins and Miriam Harris, née Hughes. His father worked as a clerk for the Great Western Railway; the family lived in "austerity" in "a small terraced house with an outside toilet and 'no carpet, just coconut matting'" it was only after his paternal grandfather died, leaving £40, that the family gained hot water and a bathroom, having previously shared the water used in an old zinc tub placed in front of the fire once a week. Jenkins's brother, Tom, became leader of the Transport Salaried Staffs' Association. On leaving Port Talbot County School in 1940 at the age of 14, when his father died, he started work in the laboratory at a metalworks and continued his education by taking evening classes at Swansea Technical College. Three years later, he was in charge of the lab. Two years after that, he was a night shift foreman.
Кәсіподақ мансабы
Дженкинс өзінің кәсіподағы, Ғылыми жұмыскерлер қауымдастығында (AScW) ерте қатысып, 1944 жылы бөлімшесінің хатшысы болып сайланғанда кәсіби емес лауазымда жұмыс істеді. 1946 жылы, 20 жасында ол Порт-Талботты қалдырып, Басқарушы персонал, басшылар және техниктер қауымдастығының (ASSET) Бермингемдегі кеңсесінде толық уақытты қызметкер болып жұмысқа орналасты, онда ол бөлімшелік хатшының көмекшісі болып тағайындалды. Ол сол кезде Ұлыбритания Коммунистік партиясының мүшесі болды. 1951 жылы ол өзінің алғашқы ірі ұлттық дауын ұйымдастырды – Хитроу әуежайындағы ереуіл, оның салдарынан British European Airways 800-ден астам рейсті жойға мәжбүр болды. Дженкинс өзін (және ASTMS-ты) көпшілік назарында ұстады, телешоуларда жиі пайда болды және өзінің тұрақты газет бағаналарын жариялады. Оның өткірлігі мен сөздерін таңдауының шеберлігі тіпті қарсыластарының да оны есте сақтауын қамтамасыз етті. Дегенмен, оның өршіл мінезі оны ТКҚ Бас кеңесіне 1974 жылға дейін кіргізбеді. Ол тіпті 1987-1988 жылдары төрағасы болды.
Jenkins had early involvement in his trade union, the Association of Scientific Workers (AScW), and become a lay official in 1944, when he was elected as secretary of his branch. In 1946, at the age of 20, he left Port Talbot to become a full time official at the Birmingham office of the Association of Supervisory Staff, Executives and Technicians (ASSET), where he was appointed assistant divisional secretary. He was at that time a member of the Communist Party of Great Britain. In 1951, he organised his first major national dispute, a strike at Heathrow Airport that caused British European Airways to cancel more than 800 flights. Jenkins kept himself (and ASTMS) in the public eye, with frequent appearances on television chat shows and his own regular newspaper columns. His wit and turn of phrase ensured that even his opponents would certainly remember him. However, his brash character ensured that more staid trade union leaders kept him off the General Council of the TUC. until 1974. He even became its chairman, from 1987 to 1988.
Саясаттану
1974 жылы Гарольд Уилсон басшылығымен Лейбористік партия үкіметке сайланды. Дженкинс 1974 жылдан 1980 жылға дейін Ұлттық ғылыми-зерттеу және даму кеңесіне (NRDC) тағайындалды. Ол 1975–1977 жылдар аралығында жасалған Булок баяндамасы (Өндірістік демократия) комитетінің және 1979–1982 жылдар аралығында Британдық Ұлттық Мұнай Корпорациясының басқармасының құрамында болды. 1975 жылы Ұлыбританияның ЕЭҚ-ға қатысуы бойынша өткен референдумда Дженкинс Ұлыбританияның ЕЭҚ-тан шығуын қолдады. 1983 жылғы сайлауда Лейбористік партияның ауыр жеңілісінен кейін Дженкинс Нил Киннокты партия төрағалығына ие болуға көмектесті. 1988 жылы ASTMS ТАСС (Техникалық, әкімшілік және қадағалау секциясы)пен бірігіп MSF (Өндіріс, ғылым және қаржы) құрғаннан кейін Дженкинс күтпеген жерден зейнетке шығуын жариялады. Ол 1990 жылы "Барлығы мойынға қарсы" (All Against The Collar) атты өмірбаяндық кітабын жазды.
A Labour government, under Harold Wilson, was elected in 1974. Jenkins was then appointed to the National Research and Development Council (NRDC), from 1974 to 1980. He sat on the committee that produced the Bullock Report (Industrial democracy) (1975–1977) as well as on the board of the British National Oil Corporation (1979–1982). During the 1975 referendum on Britain's membership of the EEC, Jenkins campaigned for Britain to leave the EEC. Following the Labour Party's heavy defeat in the 1983 election, Jenkins was instrumental in getting Neil Kinnock nominated to the leadership of the party. In 1988, shortly after ASTMS merged with TASS (the Technical, Administrative and Supervisory Section) to form MSF (Manufacturing, Science and Finance), Jenkins unexpectedly announced his retirement. He wrote an autobiography, All Against The Collar (1990).
Жеке өмір
1963 жылы Дженкинс Мойра Макгрегор Хиллиге үйленді; олар 1989 жылы ажырасқанға дейін бір ұл мен бір қыз өрбіткен.
In 1963 Jenkins married Moira McGregor Hilley; they had a son and a daughter before their divorce in 1989.
Зейнеткерлік
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін, бұрын ажырасқан Женкинс "әдемі қыз досымен" бірге Тасманияға қонақ үй мен мейрамхана ашуға кетті, бірақ бұл "ақылсыздыққа соқтырды", себебі "бір жыл ішінде бизнес та, қарым-қатынас та күйреп кетті" және ол "өмірін жаңадан бастау үшін Лондонға оралуға мәжбүр болды". Кейін ол Котсволдс аймағында үй сатып алды, алайда "Тасманиядағы вилласын сақтап қалды".
Upon retiring, Jenkins by then having divorced went to Tasmania with "a beautiful girl friend" to run a hotel and restaurant, which proved "a foolish decision" as "within a year, the business and the affair collapsed" leaving him "back in London trying to pick up the threads of his life." He subsequently bought a house in the Cotswolds, but "maintained his villa in Tasmania".