Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жесс (көпше "жесс") - бұл әдетте былғарыдан жасалған, соколды, соколды немесе солоны байлау үшін қолданылатын жұқа белбеу. Жездер құс ұстауға мүмкіндік береді, ал құс қолғаппен немесе жаттығу кезінде құсты бақылайды және құсты құс үйінің сыртындағы тұтқаға бекітеді.
A jess (plural "jesses") is a thin strap, traditionally made from leather, used to tether a hawk, falcon, or owl in falconry. Jesses allow a falconer to keep control of a bird while it is on the glove or in training, and allow a bird to be secured on a perch outside its aviary.
Сипаттама
Джессилер әдетте теріден мүмкіндігінше жұқа жолақтардан жасалады, сол үшін кенгуру терісі жылдар бойы өте танымал болды, өйткені ол жұқа, жеңіл және дұрыс күтіммен өте берік. Құстың ұзындығы құсқа байланысты әр түрлі болады, бірақ ені аяқ ұзындығына пропорционал. Дәстүрлі жесселер бір ұзындықтағы былғарыдан жасалады, ал жесстің бойына стратегиялық түрде саңылаулар орналастырылады, бұл құстың аяқ-қолдарының аяқ-қолдарының айналасына және айналасына оралып, құстың аяқ-қолдарының айналасына және үстіне ыңғайлы, бірақ қауіпсіз орналасады. Майор Гай Айлмери жасаған Айлмери жесселерінде жесстің ұшы қайта-қайта өзі арқылы "батырма" немесе бір шетіндегі түймешікті қалыптастыру үшін бұралады. Кейін жесстің жұқа, иілгіш ұшы құстың аяқ-қолға киетін аяқ-қолға байланған, ол өзі теріден жасалған төртбұрышты жолақтан тұрады, ұштарын бір-біріне (әдетте мыстан жасалған) түймемен байлайды, бұрышты ұшымен түйме арқылы сырғанауға жол бермейді. Көбінесе, ұзындығы бір дюймге жуық кесілген және ұзындығы бойынша өтетін, оның жұқа шетінің жанында тағы бір ойық орналастырылады, оның ішінде айналмалы айналмалы арнайы типті орнатылады, бұл бүкіл құрылымды өзіне немесе құсқа айналдырмайды немесе бұрмалайды. Олардың мақсаты құстың өз еркімен ұшып кету қаупін болдырмау және құстың қашып кетуін болдырмау, өйткені сойқы құстары әдетте (және спорттың бір бөлігі ретінде) босатылады. Құс пен сойқышының арасындағы байланыс кез-келген былғары немесе арқаннан гөрі әлдеқайда жақсы тізбек ретінде қызмет етеді; дегенмен құстың өз еркімен ұшып кетуі әрдайым қолайлы емес, ал қолғап пен шұңқырдағы екі жерде де, бұл жағдайды қамтамасыз етуге көмектеседі. Аңшылық маусымында (солтүстік америкалық сойқышылар үшін шағын аңшылық маусымы) Джесс әдетте барлық маусымда меулерде киіледі және көктем / жазғы көбею барысында көбінесе алынып тасталады, олар әдетте майланып, қажет болған жағдайда қызмет көрсетіледі.
Jesses are generally made from strips of leather as thin as possible, for which purpose kangaroo leather has become increasingly popular over the years, as it is thin, light weight and extremely durable with proper care. Jess size varies depending on the bird, but the width is proportional to leg length. Traditional jesses are made from a single length of leather, and slits are placed strategically along the jess to allow it to be looped through itself and around the ankle of the bird so that it fits comfortably but securely about and just above what would be the bird's ankle. With Aylmeri jesses, as created by Major Guy Aylmeri, the end of the jess is instead looped through itself repeatedly to form a "button", or knob at one end. The thin, pliable end of the jess is then threaded through an anklet worn by the bird, which is itself formed of another rectangular strip of leather, bound together at the ends by a grommet (usually of brass), prevented from slipping through the grommet by the knobbed end. Often, another slit is placed near the thin end of the jess cut about one inch long and running lengthwise, through which a special type of swivel is fitted, preventing the whole arrangement from twisting or tangling about itself or the bird when a leash is threaded through the other end. Their intent is more to prevent the risk of the bird deciding to chase something it shouldn't, and less to keep the bird from getting away, as falconry birds are routinely (and as part of the sport) set free—the bond between bird and falconer serves as a much better leash than any leather or rope ever will; however, it is not always desirable that a bird be able to take flight at its own whim, and both on the glove and on the perch, jesses help ensure this. During hunting season (small game season for North American falconers), jesses are generally worn all season in the mews, and are often removed for the course of the spring/summer moult, when they are generally re oiled and serviced as necessary.