Жапониядағы Котохира қасиетті орындасы – теңіз саяхатшыларының және теңізшілердің қорғаушысы. 785 қадаммен басуға болады, 683 кіші қасиетті орынның орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Котохира гуй (金刀比羅宮) (Конпира дай гонген (金比羅大権現), Конпира сан (こんぴらさん), немесе Konpira Shrine) – Жапонияның Кагава префектурасындағы Котохира қаласында орналасқан Синтоизм ғибадатханасы. Бұл ғибадатхана теңіз кемелерінің қауіпсіздігі мен теңізшілердің қамқоршысы. Бұл Котохира ғибадатханасы немесе Омононушиге арналған ғибадатхана. Ол 683 ғибадатханадан тұратын желінің бас ғибадатханасы болып табылады. Зозу тауының шамамен жартысына орналасқан ғибадатхана ұзын жолдың соңында орналасқан, бас ғибадатханаға дейін 785 сатылы қадам, ал ішкі ғибадатханаға дейін барлығы 1368 сатылы қадам бар. Муромачи кезеңінен бастап бұл ғибадатханаға саяхат жасау кең таралды, тіпті бүгінде күн сайын жүздеген келушілер Зозу тауының сатыларымен көтеріледі. Ғибадатханаға баратын жолда саке музейі, дүкендер және ханзимен жазылған сыйлық берушілердің есімдері бар тастар кездеседі. Ғибадатханада юзу хошқысымен жасалған "камио аме" деп аталатын қатты кәмпит сатылады. Келушілер кәмпитті кішкентай балғамен сындырып, оның бөліктерін қиын жолға шыдамайтындармен бөліседі (жақсылықты бөліседі). Мейдзи кезеңінен бұрын Котохира ғибадатханасы буддалық орын да болған (хонджи суйяку туралы көріңіз).
Kotohira gū (金刀比羅宮) (also known as Konpira dai gongen (金比羅大権現), Konpira san (こんぴらさん), or Konpira Shrine in English) is a Shinto shrine in the town of Kotohira in Kagawa, Japan. This shrine is patron of sea ship transport and sailors. It is a Kotohira Shrine or one dedicated to Ōmononushi. It is the head of a network with 683 shrines in it. Located at halfway to the top of Mount Zōzu, the shrine stands at the end of a long path, with 785 steps to the main shrine and a total of 1368 steps to the inner shrine. Since the Muromachi period, pilgrimages to the shrine became popular, and even today usually hundreds of visitors in a day climb the steps of Mount Zōzu. On the way to the shrine is a sake museum, stores, and stones with the names of donors carved in kanji. The shrine sells a yuzu flavored hard candy called kamiyo ame. Visitors break the candy with a small hammer to share pieces (and good fortune) with those who are not able to manage the difficult climb. Before the Meiji era, Kotohira Shrine was also a Buddhist site as well (see honji suijaku).
Тарих
Ол І ғасырда құрылған деп айтылады. Ғибадатхананың басты камиі – Омоно нуси но микото, теңіз саяхатымен байланысты рух (буддистік құдай Конпира деп те аталады). 1165 жылы император Сутокудың рухы да осы жерге қойылды. Мейдзи дәуірінен бұрын ол Конпира Гонген (Даигонген) деп аталды және ол Компира және Котохира есімдерін алып жүрген бүкіл ел бойыншағы ғибадатханалардың алдында тұрды. Ема залы – қауіпсіз теңіз саяхаты үшін дұға оқылатын орын. Конпира ғибадатханасы 1889 жылы синтоизм ғибадатханасына айналдырылып, Котохира деп аталды. 1871 жылдан 1946 жылға дейін Котохира ресми түрде kokuhei chūsha (国幣中社) деп танылды, яғни ол ұлттық маңызы бар ғибадатханалардың орта деңгейінде тұрды. 2020 жылдың 5 маусымында Котохира ғибадатханасы Шинто ғибадатханалары қауымдастығына хабарлама жіберіп, Рейваның бірінші жылы императордың таққа отыру рәсіміне (2019) қоса берілуге тиіс хейхаку жіберілмегендіктен, қауымдастықпен байланысын тоқтатуға ниетті екенін мәлімдеді. 2020 жылдың қарашасында қауымдастықтан шығу мақұлданды және ол дербес ғибадатханаға айналды.
It is said to have been founded during the 1st century. The principal kami of the shrine is Ō mono nushi no mikoto, a spirit associated with seafaring (also referred to as the Buddhist deity Konpira). In 1165 the spirit of Emperor Sutoku was also enshrined. Before the Meiji era it was known as Konpira Gongen (Daigongen), and it stood at the head of the nationwide group of shrines bearing the names Kompira and Kotohira. The ema hall is the site of prayers for safe seafaring. The Konpira temple was transformed into a Shinto shrine and renamed Kotohira in 1889. From 1871 through 1946, Kotohira was officially designated one of the kokuhei chūsha (国幣中社), meaning that it stood in the mid range of ranked, nationally significant shrines. On June 5, 2020, Kotohira Shrine sent a notice to the Association of Shinto Shrines stating that it would abolish its inclusive relationship, due to the fact that the heihaku to be delivered on the day of the Daijō sai accompanying the enthronement of the Emperor in the first year of Reiwa (2019) was not sent. In November 2020, the withdrawal from the Association was approved and became a standalone shrine.
Мацуо-джи
Мацуо-дзи – жақын жерде орналасқан және бұрын Котохира гуды басқарған ғибадатхана. Ол Коясан Шингон сектасына қатысты. Оны Эн но Гёджа осы жерде Конпира Гонгенді көру арқылы құрған.
Matsuo ji is a temple located nearby that used to run Kotohira gu. It is affiliated with the Koyasan Shingon sect. It was founded by En no Gyōja when he had a vision of Konpira Gongen at the site.
Қазыналар
Компира ғибадатханасында бірнеше маңызды мәдени мүліктер бар, оның ішінде Хэйан дәуіріне жататын он бір бетті Каннон Босацу мүсіні және Маруяма Окёның төрт сиямен салған суреттері бар.
Kompira Shrine has several Important Cultural Properties, including a Heian period statue of the eleven faced Kannon Bosatsu and four ink paintings by Maruyama Ōkyo.