Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жарагуа-ду-Сул — Бразилияның Санта-Катарина штатының солтүстігінде орналасқан қала.
Jaraguá do Sul is a city in the north of the Brazilian state of Santa Catarina.
Тарих
Қала 1876 жылғы 25 шілдеде инженер және Бразилия армиясының полковнигі Эмилио Карлос Журдан мен оның отбасы тарапынан негізделді. Бастапқыда қала Ярагуа деп аталып келген, бірақ кейіннен Гойас штатында Ярагуа деген атпен тағы бір қала болғандықтан, оның аты Жарагуа-ду-Сул деп өзгертілді.
The city was founded on July 25, 1876, by engineer and Brazilian Army colonel Emílio Carlos Jourdan and his family. The city was originally named just Jaraguá, but it was later renamed to Jaraguá do Sul due to a city already named Jaraguá in Goiás state.
Этимология
Жарагуа тупи-гуарани тілінде «Аңғардың мырзасы» деген мағынаны білдіреді. Бұл атты қаланың жергілікті халқы Боа Виста төбесіне (Morro da Boa Vista) берген.
Jaraguá means Lord of the Valley in a Tupi–Guarani language. It was the name given by the indigenous population of the city to the Boa Vista Hill (Morro da Boa Vista).
География
Солтүстік жағынан Кампо Алегре және Сан-Бенто-ду-Сулмен, оңтүстік жағынан Блуменау, Массарандуба, Помероде және Рио-дос-Седроспен, шығыс жағынан Гуарамир, Жойнвилл және Шредермен, ал батыс жағынан Корупамен шектеседі. Итапоку өзені – Ярагуа-ду-Сулдың маңызды өзені, ол қала аумағынан өтеді, ал Ярагуа және Итапокузиньо өзендері оның негізгі салалары болып табылады. Климаты қоңыржай, орташа жылдық температурасы шамамен 21°C. Жазда температура көбінесе 35°C-тан асып кетеді, кейбір күндері 40°C-қа жетеді. Бразилия стандарттары бойынша қысы салыстырмалы түрде суық, маусым және шілде айларында орташа ең төменгі температура шамамен 12°C. Қыста аяз жиі болады. Температураның нөлге дейін төмендеуі сирек кездеседі, соңғы рет 2000 жылдың 14 шілдесінде тіркелді. Ең төменгі температура 1975 жылдың 19 шілдесінде тіркелді, термометрлер -2°C көрсетті. Ең жоғары температура 1973 жылдың 3 қаңтарында 42,5°C болды.
It borders Campo Alegre and São Bento do Sul to the north; Blumenau, Massaranduba, Pomerode and Rio dos Cedros to the south; Guaramirim, Joinville and Schroeder to the east and Corupá to the west. The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents. The climate is considered temperate, with average annual temperature around 21 °C. In summer temperatures often exceed 35 °C, although they may reach 40 °C in a few days. The winter is relatively cold for Brazilian standards, with an average minimum temperature around 12 °C in the months of June and July. Frosts occur almost every winter. Zero temperatures are rare, and that mark was reached most recently on July 14, 2000. The lowest temperature occurred on July 19, 1975, when thermometers recorded −2 °C. The highest temperature ever recorded was 42.5 °C on January 3, 1973.
Спорт
Malwee/Jaraguá, бұрын Associação Desportiva Jaraguá деп аталатын, екі рет ұлттық лига жеңімпазы болған табысты футзал клубы. 2007 жылы қаланың "Арена Ярагуа" деп аталатын аренасында Футзал Гран-приінің финалдық ойындары өтті. Арена сонымен қатар екі Ultimate Fighting Championship жарысын қабылдады, 2013 жылы UFC on FX 8 және 2014 жылы UFC Fight Night 36. Қаланың футбол клубы – Grêmio Esportivo Juventus. "Адо" лақап атымен танылған зейнеткер қақпашы Эдуардо Роберто Стинген 1946 жылы осы қалада дүниеге келген. Сондай-ақ, қазіргі уақытта "Фламенго" клубында ойнайтын Филипе Луис та осы қалада туған.
Malwee/Jaraguá, formerly known as Associação Desportiva Jaraguá, is a successful futsal club, which have won the national league twice. In 2007, the city's arena, named Arena Jaraguá, hosted the final matches of the Grand Prix de Futsal. The arena also hosted two Ultimate Fighting Championship events, UFC on FX 8 in 2013 and UFC Fight Night 36 in 2014. The city's football (soccer) club is Grêmio Esportivo Juventus. The retired goalkeeper Eduardo Roberto Stinghen, nicknamed Ado, was born in the city in 1946. Also, Filipe Luís, currently playing for Flamengo, was born in the city.
Өнеркәсіп
Жергілікті экономика негізінен металлургия және киім өндірісіне негізделген. Қала WEG (электр моторлары мен өнеркәсіптік электроника), Marisol (киім), Duas Rodas (тағамдық дәмдеуіштер), Malwee (киім), Menegotti (құрылыс жабдықтары) және тағы да көптеген әлемдік компаниялардың туған жері болды. Қала штаттағы 7-ші ең ірі экономика болып табылады.
The local economy is mainly based in metallurgy and clothing industries. The city was the origin for several worldwide companies, like WEG (electric motors and industrial electronics), Marisol (clothing), Duas Rodas (food seasoning), Malwee (clothing), Menegotti (construction equipment) and many others. The city is the 7th largest economy of the state.
FEMUSC
Жаргуа-ду-Сул қаласы Алекс Клейн құрған Санта-Катарина музыка фестивалінің (FEMUSC) туған жері. Фестиваль қаңтар айының соңында өтіп, бүкіл әлемнен студенттер мен оқытушыларды қызықтырады. Бағдарламаға оқытушылар мен студенттердің жеке орындаулары, оркестр мен ансамбльдің қойылымдары, сабақтар мен шеберлік кластары кіреді.
Jaraguá do Sul is home to the Festival de Música de Santa Catarina (FEMUSC) which was created by Alex Klein. The festival is held in late January and attracts students and faculty from all over the world. The program involves faculty and students recitals, orchestral and band performances, lessons and masterclasses.
Шутсендер мерекесі
Schützenfest (Бразилияда Festa dos Atiradores деп те аталады) – 1988 жылдан бері жыл сайын қазан айында Жарагуа-ду-Сул қаласында өткізілетін дәстүрлі фестиваль. Бұл фестиваль аймақтағы неміс қоныстануының нәтижесінде Санта-Катарина штатында сол айда тойланатын халықтық мерекелердің бірі болып табылады.
The Schützenfest (also known in Brazil as Festa dos Atiradores) is a traditional festival held annually since 1988, celebrated in October in Jaraguá do Sul. It is part of the popular festivals celebrated in that month in Santa Catarina state due to the German colonization in the region.
Этностық топтар
Қаланың алғашқы тұрғындары – Хокленг және Каинганг тайпаларының жергілікті халқы болды. Кейін қалаға немістер, венгрлер, итальяндықтар, поляктар және Африкадан әкелінген құлдар сияқты этникалық топтар қоныс аударды. 2002 жылы қала әкімдігі жүргізген зерттеулерге сәйкес, Жарагуа-ду-Сул тұрғындарының 45%-ы неміс тегінен шыққан. Қалған негізгі топтар: итальяндықтар (25%), поляктар (6%) және венгрлер (3%); ал 21%-ы басқа ұлттардан таратылған. [33]
The first inhabitants of the city were the indigenous people of the Xokleng and the Kaingang. Later the following ethnic groups immigrated to the city: Germans, Hungarians, Italians, Poles, and Africans, who were brought to the city as slaves. By 2002 City Hall research concluded that 45% of the people from Jaraguá do Sul are descended from Germans. The other main groups were Italians (25%), Poles (6%), and Hungarians (3%); 21% had other ancestry. [33]