Соңғы 70 жылдағы Есімділердің Әлемдік Федерациясының тарихы
World Federation of the Deaf
Дүниежүзілік Саңыралар Федерациясы (WFD) – 1951 сүзілген халықаралық ұйым. Бас кеңсесі Хельсинкиде орналасқан, кеңесінде 11 саңыр мүше бар. Саңыралар құқығын қорғайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық үкіметтік емес ұйым. 2023 жылдың 19 қыркүйегіне дейін барлық 11 мүшесі саңырау басқарма құрамында. Офистері Финляндияның Хельсинки қаласында орналасқан.
International non governmental organization
As of September 19, 2023, 11 board members are all deaf. The offices are located in Helsinki, Finland.
Тарих
ДДҚ 1951 жылы қыркүйекте Италияның Рим қаласында өткен бірінші Дүниежүзілік саңыраулар конгресінде, Италияның саңыраулар қауымдастығы Ente Nazionale Sordomuti (ENS) қолдауымен құрылды. Он жылдардан кейін ДДҚ-ның бас хатшылығы Финляндияға көшті (1987), бұл Финляндия үкіметінің және бұрынғы ДДҚ бас хатшысы, доктор Лииза Кауппиненнің (ДДҚ құрметті президенті) бастаған Финляндияның саңыраулар ұйымының қолдауымен мүмкін болды.
The WFD was established in September 1951 in Rome, Italy, at the first World Deaf Congress, under the auspices of Ente Nazionale Sordomuti (ENS), the Italian Deaf Association. Decades later, the WFD general secretariat relocated to Finland (1987), with support from the Finnish government and the Finnish national of the deaf led by the former WFD general secretary Dr. Liisa Kauppinen (WFD president emeritius).
Дүниежүзілік конгресс
Дүниежүзілік саңыраулар федерациясының Дүниежүзілік конгресі 1951 жылдан бастап әр төрт жылда бір рет өткізіледі. Дүниежүзілік саңыраулар федерациясы (WFD) және қабылдаушы ел ұйымдастырған бұл іс-шараға әлемнің түкпір-түкпірінен келген мыңдаған саңырау адам қатысады. Конгресс жалпы жиналысты (WFD-ның ең жоғары шешім қабылдау органы) шақырумен қатар, алдағы төрт жылдық жұмысының бағыттарын белгілейді және театрлық қойылымдар, кино, көрмелер, өнер орындары, жергілікті қызығушылық тудыратын орындарға сапарларды қамтитын мәдени бағдарламаны ұйымдастырады.
The World Congress of the World Federation of the Deaf has been held every four years since 1951. Organised by the WFD and the host country, this event is attended by thousands of deaf people from all over the world. As well as convening the general assembly (the highest decision making body of the WFD) and forming the guidelines for the next four years of its work, the congress holds a large cultural program including theatre performances, cinema, exhibitions, performing arts, visits to local places of interest. NumberYearMonth/DatesLocation Theme1 (I)195123 SeptemberRome, Italy(no theme)2 (II)195523–27 AugustZagreb, Yugoslavia(no theme)3 (III)195922–26 AugustWiesbaden, Federal Republic of Germany(no theme)4 (IV)196317–21 AugustStockholm, Sweden(no theme)5 (V)196710–17 AugustWarsaw, PolandThe Deaf Among Hearing Persons6 (VI)197131 July–5 AugustParis, FranceThe Deaf Person in the World in Evolution7 (VII)197531 July–8 AugustWashington, D. C., United States of AmericaFull Citizenship for All Deaf People8 (VIII)197920–27 JulyVarna, BulgariaThe Deaf People in Modern Society9 (IX)198328 June–6 JulyPalermo, ItalyDeafness Today & Tomorrow: Reality & Utopia10 (X)198720–28 JulyEspoo (Helsinki), FinlandOne World One Responsibility11 (XI)19915–? JulyTokyo, JapanEquality and Self Reliance12 (XII)19956–15 JulyVienna, AustriaTowards Human Rights13 (XIII)199925–31 JulyBrisbane, AustraliaDiversity and Unity14 (XIV)200318–26 JulyMontréal, CanadaOpportunities and Challenges in the 21st Century15 (XV)200716–22 JulyMadrid, SpainHuman Rights through Sign Languages16 (XVI)201118–24 JulyDurban, South AfricaGlobal Deaf Renaissance17 (XVII)201528 July–1 AugustIstanbul, TurkeyStrengthening Human Diversity18 (XVIII)201923–27 JulyParis, FranceSign Language Rights for All19 (XIX)202311–15 JulyJeju, South KoreaSecuring Human Rights in Times of Crises20 (XX)2027TBAAbu Dhabi, United Arab EmiratesTBA
During the 14th Congress the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI) was established.
СанЖылАй/КүндерОрын Тақырыбы
1 (I) 1951 23 қыркүйек Рим, Италия (тақырыбы жоқ)
2 (II) 1955 23–27 тамыз Загреб, Югославия (тақырыбы жоқ)
3 (III) 1959 22–26 тамыз Висбаден, Германия Федеративтік Республикасы (тақырыбы жоқ)
4 (IV) 1963 17–21 тамыз Стокгольм, Швеция (тақырыбы жоқ)
5 (V) 1967 10–17 тамыз Варшава, Польша Естушілер арасындағы саңыраулар
6 (VI) 1971 31 шілде – 5 тамыз Париж, Франция Даму үстіндегі саңыраулар әлемі
7 (VII) 1975 31 шілде – 8 тамыз Вашингтон, АҚШ Барлық саңыраулар үшін толық құқықтар
8 (VIII) 1979 20–27 шілде Варна, Болгария Қазіргі қоғамдағы саңыраулар
9 (IX) 1983 28 маусым – 6 шілде Палермо, Италия Саңыраулық: бүгін және ертең – шындық және утопия
10 (X) 1987 20–28 шілде Эспоо (Хельсинки), Финляндия Бір әлем – бір жауапкершілік
11 (XI) 1991 5–? шілде Токио, Жапония Теңдік және өзін-өзі қамтамасыз ету
12 (XII) 1995 6–15 шілде Вена, Австрия Адам құқықтары жолында
13 (XIII) 1999 25–31 шілде Брисбен, Австралия Әртүрлілік және біртілдік
14 (XIV) 2003 18–26 шілде Монреаль, Канада 21 ғасырдағы мүмкіндіктер мен қиындықтар
15 (XV) 2007 16–22 шілде Мадрид, Испания Жардырма тілдер арқылы адам құқықтары
16 (XVI) 2011 18–24 шілде Дурбан, Оңтүстік Африка Саңыраулардың жаһандық жаңаруы
17 (XVII) 2015 28 шілде – 1 тамыз Ыстамбұл, Түркия Адамның әртүрлілігін нығайту
18 (XVIII) 2019 23–27 шілде Париж, Франция Барлық адам үшін қол тілінің құқықтары
19 (XIX) 2023 11–15 шілде Чеджу, Оңтүстік Корея Дағдарыс кезіндегі адам құқықтарын қорғау
20 (XX) 2027 Белгіленбеді Абу-Даби, Біріккен Араб Әмірліктері Белгіленбеді
The World Congress of the World Federation of the Deaf has been held every four years since 1951. Organised by the WFD and the host country, this event is attended by thousands of deaf people from all over the world. As well as convening the general assembly (the highest decision making body of the WFD) and forming the guidelines for the next four years of its work, the congress holds a large cultural program including theatre performances, cinema, exhibitions, performing arts, visits to local places of interest. NumberYearMonth/DatesLocation Theme1 (I)195123 SeptemberRome, Italy(no theme)2 (II)195523–27 AugustZagreb, Yugoslavia(no theme)3 (III)195922–26 AugustWiesbaden, Federal Republic of Germany(no theme)4 (IV)196317–21 AugustStockholm, Sweden(no theme)5 (V)196710–17 AugustWarsaw, PolandThe Deaf Among Hearing Persons6 (VI)197131 July–5 AugustParis, FranceThe Deaf Person in the World in Evolution7 (VII)197531 July–8 AugustWashington, D. C., United States of AmericaFull Citizenship for All Deaf People8 (VIII)197920–27 JulyVarna, BulgariaThe Deaf People in Modern Society9 (IX)198328 June–6 JulyPalermo, ItalyDeafness Today & Tomorrow: Reality & Utopia10 (X)198720–28 JulyEspoo (Helsinki), FinlandOne World One Responsibility11 (XI)19915–? JulyTokyo, JapanEquality and Self Reliance12 (XII)19956–15 JulyVienna, AustriaTowards Human Rights13 (XIII)199925–31 JulyBrisbane, AustraliaDiversity and Unity14 (XIV)200318–26 JulyMontréal, CanadaOpportunities and Challenges in the 21st Century15 (XV)200716–22 JulyMadrid, SpainHuman Rights through Sign Languages16 (XVI)201118–24 JulyDurban, South AfricaGlobal Deaf Renaissance17 (XVII)201528 July–1 AugustIstanbul, TurkeyStrengthening Human Diversity18 (XVIII)201923–27 JulyParis, FranceSign Language Rights for All19 (XIX)202311–15 JulyJeju, South KoreaSecuring Human Rights in Times of Crises20 (XX)2027TBAAbu Dhabi, United Arab EmiratesTBA
During the 14th Congress the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI) was established.
14-ші конгресс кезінде Дүниежүзілік қол тілі аудармашылары қауымдастығы (WASLI) құрылды.
The World Congress of the World Federation of the Deaf has been held every four years since 1951. Organised by the WFD and the host country, this event is attended by thousands of deaf people from all over the world. As well as convening the general assembly (the highest decision making body of the WFD) and forming the guidelines for the next four years of its work, the congress holds a large cultural program including theatre performances, cinema, exhibitions, performing arts, visits to local places of interest. NumberYearMonth/DatesLocation Theme1 (I)195123 SeptemberRome, Italy(no theme)2 (II)195523–27 AugustZagreb, Yugoslavia(no theme)3 (III)195922–26 AugustWiesbaden, Federal Republic of Germany(no theme)4 (IV)196317–21 AugustStockholm, Sweden(no theme)5 (V)196710–17 AugustWarsaw, PolandThe Deaf Among Hearing Persons6 (VI)197131 July–5 AugustParis, FranceThe Deaf Person in the World in Evolution7 (VII)197531 July–8 AugustWashington, D. C., United States of AmericaFull Citizenship for All Deaf People8 (VIII)197920–27 JulyVarna, BulgariaThe Deaf People in Modern Society9 (IX)198328 June–6 JulyPalermo, ItalyDeafness Today & Tomorrow: Reality & Utopia10 (X)198720–28 JulyEspoo (Helsinki), FinlandOne World One Responsibility11 (XI)19915–? JulyTokyo, JapanEquality and Self Reliance12 (XII)19956–15 JulyVienna, AustriaTowards Human Rights13 (XIII)199925–31 JulyBrisbane, AustraliaDiversity and Unity14 (XIV)200318–26 JulyMontréal, CanadaOpportunities and Challenges in the 21st Century15 (XV)200716–22 JulyMadrid, SpainHuman Rights through Sign Languages16 (XVI)201118–24 JulyDurban, South AfricaGlobal Deaf Renaissance17 (XVII)201528 July–1 AugustIstanbul, TurkeyStrengthening Human Diversity18 (XVIII)201923–27 JulyParis, FranceSign Language Rights for All19 (XIX)202311–15 JulyJeju, South KoreaSecuring Human Rights in Times of Crises20 (XX)2027TBAAbu Dhabi, United Arab EmiratesTBA
During the 14th Congress the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI) was established.