Всемирная федерация глухих (WFD): международная организация, объединяющая глухих со всего мира. Штаб-квартира в Хельсинки, Финляндия. Основана в 1951 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная неправительственная организация. По состоянию на 19 сентября 2023 года все 11 членов совета директоров – глухие. Офисы находятся в Хельсинки, Финляндия.
International non governmental organization
As of September 19, 2023, 11 board members are all deaf. The offices are located in Helsinki, Finland.
История
Всемирная федерация глухих (ВФГ) была учреждена в сентябре 1951 года в Риме, Италия, на первом Всемирном конгрессе глухих под эгидой Ente Nazionale Sordomuti (ENS), Итальянской ассоциации глухих. Спустя несколько десятилетий генеральный секретариат ВФГ переехал в Финляндию (1987) при поддержке правительства Финляндии и финской национальной организации глухих, возглавляемой бывшим генеральным секретарем ВФГ доктором Лизой Кауппинен (почетным президентом ВФГ).
The WFD was established in September 1951 in Rome, Italy, at the first World Deaf Congress, under the auspices of Ente Nazionale Sordomuti (ENS), the Italian Deaf Association. Decades later, the WFD general secretariat relocated to Finland (1987), with support from the Finnish government and the Finnish national of the deaf led by the former WFD general secretary Dr. Liisa Kauppinen (WFD president emeritius).
Всемирный конгресс
Всемирный конгресс Всемирной федерации глухих проводится каждые четыре года с 1951 года. В этом мероприятии, организованном Всемирной федерацией глухих и принимающей страной, принимают участие тысячи глухих людей со всего мира. Помимо созыва Генеральной Ассамблеи (высшего органа принятия решений ВФГ) и формирования руководящих принципов для следующих четырех лет работы, конгресс проводит обширную культурную программу, включающую театральные представления, кинопоказы, выставки, выступления, посещение местных достопримечательностей.
The World Congress of the World Federation of the Deaf has been held every four years since 1951. Organised by the WFD and the host country, this event is attended by thousands of deaf people from all over the world. As well as convening the general assembly (the highest decision making body of the WFD) and forming the guidelines for the next four years of its work, the congress holds a large cultural program including theatre performances, cinema, exhibitions, performing arts, visits to local places of interest. NumberYearMonth/DatesLocation Theme1 (I)195123 SeptemberRome, Italy(no theme)2 (II)195523–27 AugustZagreb, Yugoslavia(no theme)3 (III)195922–26 AugustWiesbaden, Federal Republic of Germany(no theme)4 (IV)196317–21 AugustStockholm, Sweden(no theme)5 (V)196710–17 AugustWarsaw, PolandThe Deaf Among Hearing Persons6 (VI)197131 July–5 AugustParis, FranceThe Deaf Person in the World in Evolution7 (VII)197531 July–8 AugustWashington, D. C., United States of AmericaFull Citizenship for All Deaf People8 (VIII)197920–27 JulyVarna, BulgariaThe Deaf People in Modern Society9 (IX)198328 June–6 JulyPalermo, ItalyDeafness Today & Tomorrow: Reality & Utopia10 (X)198720–28 JulyEspoo (Helsinki), FinlandOne World One Responsibility11 (XI)19915–? JulyTokyo, JapanEquality and Self Reliance12 (XII)19956–15 JulyVienna, AustriaTowards Human Rights13 (XIII)199925–31 JulyBrisbane, AustraliaDiversity and Unity14 (XIV)200318–26 JulyMontréal, CanadaOpportunities and Challenges in the 21st Century15 (XV)200716–22 JulyMadrid, SpainHuman Rights through Sign Languages16 (XVI)201118–24 JulyDurban, South AfricaGlobal Deaf Renaissance17 (XVII)201528 July–1 AugustIstanbul, TurkeyStrengthening Human Diversity18 (XVIII)201923–27 JulyParis, FranceSign Language Rights for All19 (XIX)202311–15 JulyJeju, South KoreaSecuring Human Rights in Times of Crises20 (XX)2027TBAAbu Dhabi, United Arab EmiratesTBA
During the 14th Congress the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI) was established.
НомерГодМесяц/ДатаМесто проведенияТема
1 (I) 1951 23 сентябряРим, Италия(без темы)
2 (II) 1955 23–27 августаЗагреб, Югославия(без темы)
3 (III) 1959 22–26 августаВисбаден, Федеративная Республика Германия(без темы)
4 (IV) 1963 17–21 августаСтокгольм, Швеция(без темы)
5 (V) 1967 10–17 августаВаршава, ПольшаГлухие среди слышащих
6 (VI) 1971 31 июля – 5 августаПариж, ФранцияГлухой человек в развивающемся мире
7 (VII) 1975 31 июля – 8 августаВашингтон, округ Колумбия, СШАПолное гражданство для всех глухих
8 (VIII) 1979 20–27 июляВарна, БолгарияГлухие в современном обществе
9 (IX) 1983 28 июня – 6 июляПалермо, ИталияГлухота сегодня и завтра: реальность и утопия
10 (X) 1987 20–28 июляЭспоо (Хельсинки), ФинляндияОдин мир – одна ответственность
11 (XI) 1991 5–? июляТокио, ЯпонияРавенство и самодостаточность
12 (XII) 1995 6–15 июляВена, АвстрияК правам человека
13 (XIII) 1999 25–31 июляБрисбен, АвстралияРазнообразие и единство
14 (XIV) 2003 18–26 июляМонреаль, КанадаВозможности и вызовы XXI века
15 (XV) 2007 16–22 июляМадрид, ИспанияПрава человека через языки жестов
16 (XVI) 2011 18–24 июляДурбан, Южная АфрикаГлобальное возрождение глухих
17 (XVII) 2015 28 июля – 1 августаСтамбул, ТурцияУкрепление человеческого разнообразия
18 (XVIII) 2019 23–27 июляПариж, ФранцияПрава на языки жестов для всех
19 (XIX) 2023 11–15 июляЧеджу, Южная КореяОбеспечение прав человека во времена кризисов
20 (XX) 2027 TBAАбу-Даби, Объединенные Арабские ЭмиратыTBA
The World Congress of the World Federation of the Deaf has been held every four years since 1951. Organised by the WFD and the host country, this event is attended by thousands of deaf people from all over the world. As well as convening the general assembly (the highest decision making body of the WFD) and forming the guidelines for the next four years of its work, the congress holds a large cultural program including theatre performances, cinema, exhibitions, performing arts, visits to local places of interest. NumberYearMonth/DatesLocation Theme1 (I)195123 SeptemberRome, Italy(no theme)2 (II)195523–27 AugustZagreb, Yugoslavia(no theme)3 (III)195922–26 AugustWiesbaden, Federal Republic of Germany(no theme)4 (IV)196317–21 AugustStockholm, Sweden(no theme)5 (V)196710–17 AugustWarsaw, PolandThe Deaf Among Hearing Persons6 (VI)197131 July–5 AugustParis, FranceThe Deaf Person in the World in Evolution7 (VII)197531 July–8 AugustWashington, D. C., United States of AmericaFull Citizenship for All Deaf People8 (VIII)197920–27 JulyVarna, BulgariaThe Deaf People in Modern Society9 (IX)198328 June–6 JulyPalermo, ItalyDeafness Today & Tomorrow: Reality & Utopia10 (X)198720–28 JulyEspoo (Helsinki), FinlandOne World One Responsibility11 (XI)19915–? JulyTokyo, JapanEquality and Self Reliance12 (XII)19956–15 JulyVienna, AustriaTowards Human Rights13 (XIII)199925–31 JulyBrisbane, AustraliaDiversity and Unity14 (XIV)200318–26 JulyMontréal, CanadaOpportunities and Challenges in the 21st Century15 (XV)200716–22 JulyMadrid, SpainHuman Rights through Sign Languages16 (XVI)201118–24 JulyDurban, South AfricaGlobal Deaf Renaissance17 (XVII)201528 July–1 AugustIstanbul, TurkeyStrengthening Human Diversity18 (XVIII)201923–27 JulyParis, FranceSign Language Rights for All19 (XIX)202311–15 JulyJeju, South KoreaSecuring Human Rights in Times of Crises20 (XX)2027TBAAbu Dhabi, United Arab EmiratesTBA
During the 14th Congress the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI) was established.
Во время 14-го конгресса была основана Всемирная ассоциация переводчиков языков жестов (WASLI).
The World Congress of the World Federation of the Deaf has been held every four years since 1951. Organised by the WFD and the host country, this event is attended by thousands of deaf people from all over the world. As well as convening the general assembly (the highest decision making body of the WFD) and forming the guidelines for the next four years of its work, the congress holds a large cultural program including theatre performances, cinema, exhibitions, performing arts, visits to local places of interest. NumberYearMonth/DatesLocation Theme1 (I)195123 SeptemberRome, Italy(no theme)2 (II)195523–27 AugustZagreb, Yugoslavia(no theme)3 (III)195922–26 AugustWiesbaden, Federal Republic of Germany(no theme)4 (IV)196317–21 AugustStockholm, Sweden(no theme)5 (V)196710–17 AugustWarsaw, PolandThe Deaf Among Hearing Persons6 (VI)197131 July–5 AugustParis, FranceThe Deaf Person in the World in Evolution7 (VII)197531 July–8 AugustWashington, D. C., United States of AmericaFull Citizenship for All Deaf People8 (VIII)197920–27 JulyVarna, BulgariaThe Deaf People in Modern Society9 (IX)198328 June–6 JulyPalermo, ItalyDeafness Today & Tomorrow: Reality & Utopia10 (X)198720–28 JulyEspoo (Helsinki), FinlandOne World One Responsibility11 (XI)19915–? JulyTokyo, JapanEquality and Self Reliance12 (XII)19956–15 JulyVienna, AustriaTowards Human Rights13 (XIII)199925–31 JulyBrisbane, AustraliaDiversity and Unity14 (XIV)200318–26 JulyMontréal, CanadaOpportunities and Challenges in the 21st Century15 (XV)200716–22 JulyMadrid, SpainHuman Rights through Sign Languages16 (XVI)201118–24 JulyDurban, South AfricaGlobal Deaf Renaissance17 (XVII)201528 July–1 AugustIstanbul, TurkeyStrengthening Human Diversity18 (XVIII)201923–27 JulyParis, FranceSign Language Rights for All19 (XIX)202311–15 JulyJeju, South KoreaSecuring Human Rights in Times of Crises20 (XX)2027TBAAbu Dhabi, United Arab EmiratesTBA
During the 14th Congress the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI) was established.