Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Качарево (Сербия) – Сербияның солтүстігіндегі ауыл, Панчево муниципалитетіне қарасты, Оңтүстік Банат округі, Воеводина провинциясында орналасқан. Ауылдың көпшілігі сербтерден тұрады және 2022 жылғы халық санауы бойынша халық саны 6 346 адамды құрайды.
Kačarevo (Serbian and ) is a village in northern Serbia, situated in the municipality of Pančevo, South Banat District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 6,346 people (2022 census).
Атауы
Бұрынғы неміс жер атауы (Францфельд) Франциск II құрметіне Францисктің даласын білдіреді. Венгр атауы (1898 жылдан 1918 жылға дейін ресми атауы Ferenchalom) Франциск үйіндісін білдірді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін елді мекен ресми түрде Краљевићево (Краљевићево) деп аталды, бұл атау Карагеоргевич әулетіне арналған ханзаданың жерін білдірді. 1946 жылы елді мекен 1944 жылғы наурызда қаза болған Светозар Качардың құрметіне ресми түрде Качарево (Качарево) деп өзгертілді.
The former German place name (Franzfeld) means Francis' field in honor of Francis II. The Hungarian name (official name Ferenchalom from 1898 to 1918) meant Francis' heap. After World War I, the settlement was officially renamed Kraljevićevo (Краљевићево) and that name meant prince's location in honor of the Karađorđević dynasty. In 1946, the settlement was officially renamed Kačarevo (Качарево) in honor of Svetozar Kačar who died in March 1944.
География
Качарево жазық және құнарлы жазықтарда орналасқан, шамамен 16 км солтүстік-шығысқа қарай Панчеводан және 32 км солтүстік-шығысқа қарай Белградқа апаратын Панчево көпірінен. Ол Сербияның солтүстік бөлігіндегі Воеводина автономды провинциясының Оңтүстік Банат ауданында орналасқан. Ең жақын ірі елді мекен – Панчево, бірақ аймақта Качарево сияқты шағын елді мекендер де көп, мысалы Банацко Ново Село және Ябука. Теңіз деңгейінен биіктігі шамамен 81 метрді құрайды.
Kačarevo is located on flat and fertile plains at , approximately 16 km NE of Pančevo and 32 km NE of Pančevo bridge to Belgrade. It is located within the South Banat District, in the Autonomous Province of Vojvodina, which is in the northern part of Serbia. The largest neighbouring settlement is indeed Pančevo, but the region is also scattered with other smaller inhabited places, similar in size with Kačarevo, such as Banatsko Novo Selo and Jabuka. The altitude above sea level is roughly about 81 meters, or 265 feet.
Тарих
1791 жылы Леопольд II қол қойған қала құрылтайының құжаты бар. Қала 1792 жылы неміс қоныс аударушыларымен салынды, олардың көп бөлігі протестанттар болған. Қала Панчево әкімшілік аймағындағы ең жас елді мекендердің бірі. Қала құрылғаннан бастап Хабсбург әскери шекарасының (Австрия империясының) құрамына кірді, содан кейін Австрия-Мажарстанның Торонтал округіне қарады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін бұл аймақ уақытша Торонталь-Тамишке жупаниясының (Трианон шарты) құрамына кірді, 1922 жылы Белград облысына, ал 1929 жылдан бастап Югославия Корольдігінің Дунай бановинасына қарады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Югославия Социалистік Федеративтік Республикасының және Югославия Федеративтік Республикасының Панчево округіне қарады. Качарево коммуналық аймағы осы уақыттан бастап қазірге дейін Панчево муниципалды аймағының бір бөлігі болып табылады.
There is a deed of founding from 1791 signed by Leopold II. The town was built up in 1792 by German settlers, almost all of them were Protestants. The town is one of the youngest settlements in the administrative Region of Pančevo. The settlement was a part of Habsburg's military frontier (Austrian Empire) since its founding, then it belonged to the Torontál county of Austria Hungary. After World War I, that area was a part of provisional Torontalsko tamiške županja (Treaty of Trianon), in 1922 of Belgrade oblast and since 1929 of the Danube Banovina in the Kingdom of Yugoslavia. In the time after World War II its belonged to the Srez Pančevo of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and of the Federal Republic of Yugoslavia. The communal area of Kačarevo was a part of the municipal region of Pančevo from all these centuries to the present.
Демографиялық тарихы
1792-1945 жылдары бұл жерде негізінен немістер, сондай-ақ венгрлер мен румындар да тұрған. 1921 жылы халық саны 4450 адамды құрады, оның ішінде 4333 неміс, 63 венгр, 39 румын, 3 чех немесе словак және 2 словен болды. 1944 жылы, Оскін елдерінің жеңілісінен кейін (Югославиядағы Екінші дүниежүзілік соғыс), неміс халқының бір бөлігі жеңілген неміс әскерімен бірге аймақтан шығып кетті. Қалған немістер жергілікті түрмеге қамалып, содан кейін 1948 жылға дейін болған Кничаниндегі интернациялық лагерьге жіберілді. Түрме лагерлері таратылғаннан кейін (1948 жылы), қалған неміс халқы экономикалық себептермен Югославиядан кетіп қалды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі алғашқы кезеңде ауылға Югославияның түкпір-түкпірінен келген отбасылар қоныстанды. 2002 жылы қаланың ресми тұрғындарының саны 7624 адамды құрады. Тұрғындардың көп бөлігі этникалық сербтер (5042 немесе 66,13%), ал македониялықтар халықтың 19,24% құрайды, яғни 1467 адам.
From 1792 to 1945, it was mostly populated by Germans, and some Hungarians and Romanians lived there as well. In 1921, the population numbered 4,450 inhabitants, including 4,333 Germans, 63 Hungarians, 39 Romanians, 3 Czechs or Slovaks and 2 Slovenes. In 1944, after the defeat of Axis Powers (World War II in Yugoslavia), one part of German population left from the region, together with defeated German army. The remaining Germans were sent after local imprisonment to internment camp in Knićanin that existed until 1948. After prison camps were dissolved (in 1948), the remaining German population left Yugoslavia because of economic reasons. In the first time period after World War II the village was settled with families that originated from all parts of Yugoslavia. The number of reported inhabitants of the town in 2002 was 7,624. The majority of inhabitants were ethnic Serbs (5,042 or 66.13%), while Macedonians form 19.24% of the population or 1,467 people.
Экономика
Қала тұрғындарының басты кәсібі – ауыл шаруашылығы, көптеген басқа да жергілікті елді мекендердегідей. Бірақ, қаланың көптеген тұрғындары көрші Панчево қаласының зауыттарында жұмыс істейді.
The main occupation of the towns' people is in agriculture, as with many other local settlements. However, many of the towns’ inhabitants also work in the factories of the neighbouring city of Pančevo.
Мәдениет және туризм
1960 жылдан бері Качаревода мәдени орталық (Dom kulture) бар. Қала бекон фестивалімен, "Сланиниада" (slanina – бекон деген мағынаны білдіреді) фестивалімен танымал, оны Туристік қауымдастық ұйымдастырады. Фестиваль алғаш рет 1988 жылы ұйымдастырылып, жыл сайын ақпан айында өткізіледі. Бірнеше жылдан бері Воеводинада кеңінен танымал Тоше Проески вокалдық тобы жұмыс істейді.
Since 1960, there is a cultural center (Dom kulture) in Kačarevo. The town is famous for its bacon festival known as Slaninijada (slanina means bacon), which is organised by the Tourist Association. The festival was organised for the first time in 1988 and runs on an annual basis during February. For several years, there is the vocal group Toše Proeski which is very well known in the Vojvodina.
Качарево көлі
Елді мекеннің басты көрікті жерлерінің бірі – жасанды Качарево көлі. Качарево аймақтағы табиғи су қоймасы немесе ағысы (өзен, канал, тоған, батпақ) жоқ жалғыз елді мекен. Көл Качаревоның оңтүстік-шығысында, бұрынғы мал қабірі орналасқан жерде, халық арасында «аттар зираты» деп аталатын жерде жатыр. Жергілікті тұрғындар бірігіп, 2007 жылдан бастап аймақты бұталардан тазалауға кірісті, ал көлді қазу жұмыстары 2011 жылы басталды. Айналасындағы аумақ қарағай, шырша және жапырақты ағаштардан тұратын орманды аллеялармен шаршы жасыл оазис ретінде жабдықталды. Ағаштардың арасына отыруға арналған орындар мен үстелдер қойылған. Мұнда гүлзарлар, беседкалар және фазан шаруашылығы да бар. Көлдің өзінде суды үнемі толықтырып тұратын фонтан, секіргіш, душ, шезлонгдар, күннен қорғайтын шатырлар және құтқарушылар қызметі бар. Көл 2015 жылы жөнделді, осы кезде көл төбіндегі қорғаныш пленкасы ауыстырылып, төсектің бір бөлігі бетонмен нығайтылды.
One of the main attractions in the settlement is the artificial Kačarevo Lake Kačarevo is the only settlement in the area that has no natural body or stream of water (river, canal, pond, bog). The lake is situated southeast of the center of Kačarevo on the location of the former cattle cemetery, colloquially called the "horse graveyard". The denizens organized themselves and from 2007 began cleaning the area from the underbrush while the digging of the lake itself began in 2011. The surrounding area was adapted into the square green oasis with the forested alleys of pines, firs and deciduous trees. The benches and tables are placed between the trees. There are lawns with the rose seedlings, gazebos and a pheasant farm within the complex. The lake itself has a fountain which constantly pours the fresh water into the lake, a springboard, the showers, sunbeds, parasols and a lifeguard service. The lake was renovated in 2015 when the protective foil on the lakebed was replaced and part of the bed was concreted.
Спорт
Қалада 1947 жылы құрылған "Единство Стевич" футбол клубы бар, клубтың түсі көк, ал формасы күлгін. 2003 жылдан бері "KMF Kraljevićevo" деп аталатын тағы бір клуб жұмыс істейді. 1972 жылдан бері "KK Jedinstvo Kačarevo" баскетбол клубы бар.
There is a football club named FK Jedinstvo Stević in the town, founded in 1947 and its club color is blue and the dress is violet. Since 2003, there is a second club named KMF Kraljevićevo. Since 1972, there is a basketball club named KK Jedinstvo Kačarevo.