Стокгольмдегі Тре Кронар сарайы – Швеция тарихындағы маңызды орын. 13 ғасырда салынған, 1697 жылы өрттен қираған. Король Густав Васаның резиденциясы болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стокгольмдегі сарай, Швеция. Tre Kronor, немесе Үш Таж сарайы – Швецияның Стокгольм қаласында, қазіргі Стокгольм сарайы тұрған жерде орналасқан сарай. 13 ғасырдың ортасында Бергер Ярл салған цитадель патша сарайына айналған деп саналады. "Tre Kronor" атауының 14 ғасырдың ортасында король Магнус IV тұсында берілгені болжанады. 1697 жылы сарай өртеніп, Швецияның ұлттық кітапханасы мен корольдік мұрағатының көп бөлігі жойылды, бұл елдің ерте тарихын құжаттауды ерекше қиын етісті.
Castle in Stockholm, Sweden
Tre Kronor or Three Crowns Castle was a castle located in Stockholm, Sweden, on the site where Stockholm Palace is today. It is believed to have been a citadel that Birger Jarl built into a royal castle in the middle of the 13th century. The name "Tre Kronor" is believed to have been given to the castle during the reign of King Magnus IV in the middle of the 14th century. Most of Sweden's national library and royal archives were destroyed when the castle burned down in 1697, making the country's early history unusually difficult to document.
Тарих
Густав Ваза Швецияны Кальмар одағынан (1397 жылдан бері Дания, Швеция және Норвегия арасындағы жеке одақтар тізбегі) босатып, Швецияны қайта тәуелсіз еткен кезде Тре-Кронор сарайы оның ең маңызды патшалық резиденциясына айналды. Густав Ваза қамалдың қорғаныс жүйесін кеңейтті, ал оның ұлы, Швеция королі Иоанн III кейіннен қамалдың архитектурасын жақсартып, оны Ренессанс стилінде қайта жаңартты және қамал шіркеуін қосты. Қамалдың мұнарасы 16 ғасырдан бұрын да болған болуы мүмкін, бірақ 16 және 17 ғасырлардың басында және соңындағы суреттерде көрініп тұрған нұсқадан әлдеқайда кішкентай болған. Ол мұнара 16 ғасырдың соңында қазіргі биіктігінің жартысына жуық болды. Қамал екі бөліктен тұрды: негізгі қамал (högborgen) және оны қоршаған, қабырғамен қоршалған бақтар (ekonomigården), олардың ортасында биік мұнара орналасқан. Густав Адольф (1594–1632), ағылшын тілінде Густав II Адольф деп те аталады, осы қамал ішінде дүниеге келді. Ол 1611 жылдан 1632 жылға дейін Швеция патшасы болды.
When King Gustav Vasa broke Sweden free from the Kalmar Union (a series of personal unions between Denmark, Sweden and Norway since 1397) and made Sweden independent again, Tre Kronor Castle became his most important royal seat. Gustav Vasa expanded the castle's defensive measures, while his son John III of Sweden later rebuilt and improved the castle aesthetically, turning it into a renaissance style castle and adding a castle church. The keep may have existed previous to the 16th century, but in a much smaller form than that seen in pictures from the beginning and end of the 16th and 17th centuries. The tower was then about half the height at the end of the 16th century. The castle consisted of two parts, the main castle (högborgen) and the walled in gardens surrounding it (ekonomigården) with the high tower in the middle. Gustavus Adolphus (1594–1632), also known in English as Gustav II Adolf or Gustav II Adolph was born in the castle. He was King of Sweden from 1611 to 1632.
Өрт
1697 жылы 7 мамырда Три-Кронорда үлкен өрт шықты, ол қамалдың көп бөлігін толыққанды қиратты. Өртті қамалдың күзетшісі Георг Штернхофф байқады. Өрт сөндіруші Свен Линдберг патшалық қызметкерлерге өрт сөндіру құралдарына жолаға алмағанын хабарлады, себебі өрт оған жолдың кесілуіне себеп болды. Патша отбасы мен сарай қызметкерлері қамалдан эвакуациялауға мәжбүр болды. Қызметшілер патшаның мүлкін мүмкіндігінше сақтап қалуға тырысты. Өрт қамалдың барлық бөлігіне жылдам тарады. Қамал ағаштан және мыстан жасалғандықтан, қызған мыс плиталар шатырды тұтандырды. Өрт салдарынан Швецияның ұлттық кітапханасы мен патшалық мұрағатының көп бөлігі жойылды. Өрт толық сөнгеннен кейін, оның неге ертерек анықталмағанына қатысты тергеу басталды. Патшалық сот үш күдіктіні анықтады: Свен Линдберг – қамалдың өрт сөндірушісі, Андерс Андерссон және Маттиас Ханссон – түнгі күзеттегі өрттен сақтайтын солдаттар, олар Свен Линдбергке есеп беретін. Андерс Андерссонның өртке қарсы ережелерге қайшы келіп, өрт сөндірушінің әйелінің тапсырмасын орындап жүргені белгілі болды. Маттиас Ханссон тамақ алу үшін асханаға барып, өзінің бекетін тастап кеткен. Ханссон өрт сөндірушінің әйелі оған рұқсат бергенін айтты, бірақ ол бұл мәлімдемені жоққа шығарды. Патшалық сот өрт сөндірушінің сарбазды өзінің және әйелінің жеке істері үшін пайдаланғанына қорытынды жасады. Сондай-ақ, ол сарайдағы белгілі бір лауазымдарға адамдарды жұмысқа алу үшін пара алғаны да анықталды. 1698 жылдың ақпан айында үкім шығарылды. Свен Линдберг пен Маттиас Ханссон міндеттерін орындамағандары үшін өлім жазасына кесілді. Андерс Андерссонға қолғаппен жүгіру жазасы тағайындалды. Кейіннен екеуінің де өлім жазасы қолғаппен жүгіруге және Карлстен бекінісінде алты жылға мәжбүрлі еңбекке ауыстырылды. Линдберг қолғаппен жүгіру кезінде қайтыс болды.
On 7 May 1697, a large fire broke out in Tre Kronor that completely demolished the majority of the castle. The fire was discovered by the castle's keeper, Georg Stiernhoff. The fire marshal, Sven Lindberg, informed the royal staff that he could not get to the fire extinguishing equipment because the fire blocked his access to it. The royal family and court were forced to evacuate the castle. The servants attempted to save as much as possible of the royal possessions. The fire spread quickly to all parts of the castle. Since the castle was made out of wood and copper, the hot copper plates set the roof on fire. Due to the fire most of Sweden's national library and royal archives were destroyed. Shortly after the fire died out, the investigation was launched into why it was not discovered earlier. A royal court found three possible culprits. Sven Lindberg – the fire marshal for the castle – and Anders Andersson and Mattias Hansson, soldiers on fire watch for the night, reporting to Sven Lindberg. It is revealed that Anders Andersson was running an errand for the fire marshal's wife, against fire watch regulations. Mattias Hansson had left his post, going into the kitchen to get some food. Hansson claimed that the fire marshal's wife had given permission to do so – a statement she denied. The royal court concluded that the fire marshal had used the soldier for his and his wife's private errands. It was also found that he had accepted bribes in exchange for hiring people into certain positions at the castle. In February 1698 the sentences were handed out. Sven Lindberg and Mattias Hanson were sentenced to death since they had both neglected their duty. Anders Andersson was sentenced to run the gauntlet. The death sentences were both later commuted to running the gauntlet and six years of forced labour at Carlsten fortress. Lindberg died while running the gauntlet.
Қайта тууы
Ескі негізде жаңа сарай салу жоспарланды. Никодим Тессин Кіші осы сарайды қайта салуға жауапты архитектор болды. Жаңа ғимарат, Стокгольм сарайы, 1754 жылы аяқталды. Никодим 1728 жылы қайтыс болды және оның аяқталуын көре алмады.
Plans were made to rebuild a new castle on the old foundation. Nicodemus Tessin the Younger was the architect in charge of rebuilding. The new building, Stockholm Palace, was completed in 1754. Nicodemus died in 1728 and did not get to see it completed.
Көңіл көтеру
Үш Кронның 1/3 масштабтағы көшірмесі 1897 жылғы Стокгольмнің жалпы өнер және өнеркәсіп көрмесінде (Allmänna konst och industriutställningen), сондай-ақ "Стокгольм әлемдік көрмесі" (Stockholmsutställningen) деп белгілі болған шараның аясында жасалды.
A 1/3rd scale replica of Tre Kronor was created as part of The General Art and Industrial Exposition of Stockholm (1897) (Allmänna konst och industriutställningen) also known as "Stockholm World's Fair" (Stockholmsutställningen).