Көз шаршаңқысы – жиі кездесетін көз ауруы. Симптомдары: көздің қауыншақтануы, көрудің нашарлауы, бас ауру. Компьютер, кітап оқу шаршатуы мүмкін. Демалыс көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көздің жағдайы
Eye condition
Көздің шаршауы, сондай-ақ астенопия (грекше a sthen opia, ἀσθενωπία, ), - жиі кездесетін көздің жағдайы, ол шаршау, көздің ішінде немесе айналасында ауырсыну, көрудің нашарлауы, бас ауруы және кейде екі көру сияқты нақты емес белгілер арқылы көрінеді. Симптомдар көбінесе компьютерлерді, цифрлық құрылғыларды ұзақ пайдаланудан кейін, оқу немесе ұзақ визуалды жұмысқа қатысты басқа да іс-әрекеттерден кейін пайда болады, олар негізінен сыртқы және ішкі факторларға бөлінеді. Көзге күш түсетін жұмысқа, мысалы кітапқа немесе компьютер экранына үнемі назар аударғанда, кіл тамырлары мен көздің сыртқы бұлшық еттері керіледі. Бұл көздің ыңғайсыздық сезінуіне, ауырсынуына немесе жабырқауына себеп болады. Көбінесе, сағат сайын он минутқа көзді жұмып, жүз және мойын бұлшық еттерін демалдыру бұл мәселені жеңілдетеді. Егер бір сурет екі рет берілген, бірақ сәл ығысқан болса (баспада қателік болғандықтан, камера түсіру кезінде қозғалғандықтан және т.б.), ми суреттегі қателікті диплопия деп қабылдап, екі көздің қозғалысын бір суретке біріктіруге тырысуынан көздің шаршауы туындауы мүмкін. Көздің шаршауы нашар көрінетін суретті (цензура үшін әдейі бұрмаланған суреттерді қоса алғанда) қарағанда да пайда болуы мүмкін, себебі кіл тамырлары бұл бұрмалауды түзетуге тырысады.
Eye strain, also known as asthenopia (from Greek a sthen opia, ἀσθενωπία, ), is a common eye condition that manifests through non specific symptoms such as fatigue, pain in or around the eyes, blurred vision, headache, and occasional double vision. Symptoms often occur after long term use of computers, digital devices, reading or other activities that involve extended visual tasks which are broadly classified into external and internal symptom factors. When concentrating on a visually intense task, such as continuously focusing on a book or computer monitor, the ciliary muscles and the extraocular muscles are strained. This causes discomfort, soreness or pain on the eyeballs. Closing the eyes for ten minutes and relaxing the muscles of the face and neck at least once an hour usually relieves the problem. A page or photograph with the same image twice, but slightly displaced (from a printing mishap, a camera moving during the shot, etc.) can cause eye strain due to the brain misinterpreting the image fault as diplopia and trying in vain to adjust the sideways movements of the two eyeballs to fuse the two images into one. Eye strain can also happen when viewing a blurred image (including images deliberately partly blurred for censorship), due to the ciliary muscle tightening trying in vain to focus the blurring out.
Емдеу
Көзге арналған бұлшық еттердің шаршауын басадырғыш белгілі әдістер – көзді уақыт-уақыт жабып демалу, жеткілікті ұйықтау және дұрыс қоректену.
Known methods of relieving strain of the ocular muscles are taking periodic breaks by closing the eyes, obtaining good sleep, and proper nutrition.