Ресей армиясы шындықтары: әскери шендер, атақтар, белгілері мен Совет Одағынан қалған мұрасы. Қорғаныс министрлігі қызметкерлерінің формасы туралы да ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей қолданатын әскери шендер
Military ranks used by Russia
Ресей құрлық әскерлерінде қолданылатын шендер мен нышандар Кеңес Одағының әскери шендерінен мұраға алынған, алайда нышандар мен форма сәл өзгертілген. Азаматтық қызмет нышандары әскери нышандармен шатастырылуы мүмкін. Ресей Қорғаныс министрлігінің мемлекеттік қызметкерлері жасыл немесе қара түсті қызметтік киім киюге құқылы. Азаматтық шендердің тізімі үшін Ресей Федерациясының мемлекеттік азаматтық және әкімшілік қызмет шендеріне қараңыз.
The ranks and insignia used by Russian Ground Forces are inherited from the military ranks of the Soviet Union, although the insignia and uniform has been altered slightly. Civil service insignia may be confused with military insignia. Civil servants within the Russian Ministry of Defense may carry green or black service uniforms. See State civilian and municipal service ranks of the Russian Federation for a list of civil ranks.
Ренттер мен белгілер
Төменде Ресей Федерациясының қарулы күштері шенінің тізімі келтірілген. Біріншіде ағылшын тіліндегі аударма, одан кейін орыс тіліндегі нұсқа, содан кейін ағылшын тіліндегі транслитерациясы берілген.
The following is a table of ranks of the armed forces of the Russian Federation. English translation is given first, followed by Russian version, then by English transliteration.
Инсигна реформасы (2010)
2010 жылдың 11 наурызында Ресей Президентінің №2010 293 Заңымен жаңа әскери шендердің белгілері енгізілді. Құрамадағы сарбаздар, әуешілер және теңізшілер енді қара иықшатыр тағады. Аға сержанттардың шеврондары қара сызықтармен алмастырылды (капралдар мен сержанттар үшін саны арта түсетін кішкентай көлденең сызықтар, штаб-сержанттар үшін ірі көлденең сызықтар, ал аға сержанттар үшін тік сызықтар). Бұл шендердің белгілері 1970 жылдардағы Ресей империясы және Кеңес Армиясының шендерін қайталайды. Кіріспе шендер мен офицерлер жаңа иықшатыр белгілерін алды, ал барлық жоғары офицерлік белгілер енді күнделікті формадағы қызмет тармағын көрсетеді. Парадтық формадағы алтын иықшатырлар сақталды. Ресей Федерациясының маршалының белгісі Ресейдің елтаңбасын және маршал жұлдызын сақтап қалды.
On 11 March 2010, Law No.2010 293 of the President of Russia introduced a new set of rank insignia. Privates, airmen and seamen now wear plain shoulder epaulettes. Senior NCOs had their chevrons replaced by plain bars (small horizontal bars for corporals and sergeants increasing in number with seniority, large horizontal bars for staff sergeants, and vertical bars for master sergeants). These rank badges mirror the insignia of both the Imperial Russian Army and the Soviet Army in the 1970s. Warrant officers and officers received new shoulder rank epaulettes and all general officer insignia now reflect service affiliation in the duty dress uniform. The parade dress gold epaulettes have been retained. The insignia for a marshal of the Russian Federation retained the coat of arms of Russia and the marshal's star.
Ренгі мен белгі реформасы (2013)
2013 жылы әскери генералдың таңбасына маршал жұлдызы қосылды, оның үстінде гүл шоғырымен қамтылған қызыл жұлдыз орналасқан. 2013 жылдың көктемінде 2008 жылғы әскери реформа нәтижесінде жойылған кіші офицерлік шендер қайта орнатылды.
In 2013, the insignia of an army general now include the marshal's star, surmounted by a red star in a wreath. In Spring 2013, the warrant officer ranks, which had been removed as a result of the 2008 Russian military reform, were reinstated.