Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық кинорежиссер (1880–1952)
Australian film director (1880–1952)
Джон Патерсон МакГоуэн (24 ақпан 1880 – 26 наурыз 1952) – Голливудтың новатор актері және режиссері, сондай-ақ кейде сценарист және продюсер болған. МакГоуэн Screen Directors Guild (қазір Directors Guild of America) өмір бойына мүшелікке ие болған жалғыз австралиялық.
John Paterson McGowan (February 24, 1880 – March 26, 1952) was a pioneering Hollywood actor and director and occasionally a screenwriter and producer. McGowan remains the only Australian to have been made a life member of the Screen Directors Guild (now Directors Guild of America).
Өмірбаян
Оңтүстік Австралиядағы Терови қаласындағы қарбалас теміржол орталығында дүниеге келген Макгоуэн Аделаидада (Ислингтон) және Сиднейде (Эвелей, қазіргі Редферн және Ньютаун) өсті. Ол шебер атты жаратын және Екінші Бур соғысында Монтморенсидің скауттары құрамында арнайы хабаршы ретінде қызмет етті. Оңтүстік Африкадан Макгоуэн 1904 жылғы әлемдік көрмеде АҚШ-та Бур соғысының көрмесіне қатысу үшін шақырылды. Содан кейін ол тікелей эфирдегі театрларда жұмыс істей бастады және 1910 жылы Нью-Йорктегі Калем студиясына қосылды. Сол жылы Макгоуэн «Ескі Ирландиядан келген жігіт» фильмінде алғаш рет түсті, ол Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде түсірілген алғашқы американдық фильмді жасау үшін Ирландияға барған топтың бір бөлігі болды. Оның атқа міну шеберлігі Калем студиясының көптеген атты трюктерін орындауға мүмкіндік берді. Макгоуэн 1914 жылы Калемнің «Хеленнің қауіптері» атты оқиғалық фильмдер сериясының алғашқы 33 эпизодын режиссерлік етіп, көбінесе актерлік те қызмет атқарды, ол ақырында 54 эпизодқа дейін жетті, соның ішіндегі кейбіреулерінде Макгоуэн де қатысты. Басқа қатысушылармен бірге сериал барлығы 119 эпизодқа созылды. Фильм түсірілімі кезінде ол фильмнің жұлдызы Хелен Холмспен қарым-қатынас бастады және екеуі үйленді. Олар Калем студиясынан кетіп, өздерінің «Signal Films» өндіріс компаниясын құрды, ол негізінен теміржол мелодрамаларын және көркем фильмдерін сәтті түсірді, бірақ олардың дистрибьюторы (Mutual) банкрот болғанда жоғалды. 1925 жылы ажырасып кеткеннен кейін олардың ынтымақтастығы аяқталды. Олардың Кей атты асырап алған қызы бар еді. Макгоуэн үнсіз фильмнен дыбысты фильмге сәтті көшті. Ол ешқашан үлкен жұлдыз болмаса да, төрт онжылдыққа созылған қарқынды мансабында 232 фильмде ойнады – көбінесе шериф немесе жау ретіндегі басты рөлдерде, 26 сценарий жазды және 242 өндіріске режиссерлік етті. 1932 жылы ол тәуелсіз «Mascot Pictures» студиясы үшін «The Hurricane Express» атты 12 эпизодтық теміржол мен ұшақтар арасындағы бәсеке туралы сериалда жас Джон Уэйнге режиссерлік етті. Макгоуэн «Guns and Guitars» фильмінде маңызды рөл орындады, бірақ плакатта тек эпизодтық актерлер ғана көрсетілді.
Born in the then bustling railway centre of Terowie in South Australia, McGowan grew up in Adelaide (Islington) and Sydney (Eveleigh, now Redfern, and Newtown). He was a capable horseman and served in the Second Boer War with Montmorency's Scouts as a special dispatch rider. From South Africa McGowan was recruited to take part in a Boer War exhibit in the US at the 1904 World's Fair. He then began working in live theatre, and in 1910 joined Kalem Studios in New York City. That year McGowan made his first film appearance in A Lad from Old Ireland as part of the crew that traveled to Ireland to do the first American film shot on location outside of the United States. His horseback riding ability enabled him to do many of Kalem's riding stunts. McGowan directed and often acted in the first 33 episodes of Kalem's 1914 adventure film series, The Hazards of Helen, which eventually ran to 54 episodes, some still with McGowan's participation. With other contributors, the series ran on to 119 episodes in all. While filming he began a relationship with Helen Holmes, the film's star, and the two married. They left Kalem to set up their own production company, Signal Films, which successfully made mainly railroad melodrama serials and features but lost out when their distributor (Mutual) failed. The collaboration ended when they divorced in 1925. There was an adopted daughter, Kaye. McGowan successfully made the transition from silent film to talkies. While never a major star, in a busy career that spanned four decades he is credited with acting in 232 films—mostly strong roles like sheriff or villain—writing 26 screenplays and directing 242 productions. In 1932 he directed a young John Wayne in the 12 episode rail vs airplane serial The Hurricane Express for the independent Mascot Pictures. McGowan had a strong role in the Gene Autry picture Guns and Guitars but only the sidekick actors were noted on the poster
1938 жылдан 1951 жылға дейін, «Screen Directors Guild» гильдиясының атқарушы хатшысы ретінде, ол киностудиялар мен жаңадан пайда болатын теледидар индустриясының жүйелерінде режиссердің танылуын қамтамасыз ету үшін күресті. Макгоуэн 1952 жылы Голливудта қайтыс болды және оның денесі Калифорния штатының Глендейл қаласындағы «Forest Lawn Memorial Park Cemetery» зиратына жерленді. Макгоуэннің мансабы туған қаласында 2002-2010 жылдар аралығында «Теровидің теміржол және экран күндері» деп аталатын шаралармен тойланды. Хелен Холмспен бірлескен оқиғалы, трюктерге толы серіктестігі 2011 жылдың ақпан айында Аделаида кинофестивалінде және 2011 жылдың сәуір айында Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайында көрсетілген «Stunt Love» атты шығармашылық био-фильмде еске алынды.
From 1938 to 1951, as Executive Secretary of the Screen Directors Guild, he fought to secure recognition for the director within the studio systems of the film and emerging television industry. McGowan died in 1952 in Hollywood and was interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California. McGowan's career was celebrated in the town of his birth with the Terowie Days of Rail and Screen 2002–2010. The adventurous, stunt filled partnership with Helen Holmes has been celebrated in the inventive bio tribute, 'Stunt Love', which was presented at the Adelaide Film Festival in February 2011 and at Museum of Modern Art, New York, in April 2011.