Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Their Eyes Were Watching God) – 2005 жылы түсірілген американдық телефильм, Зора Нил Херстонның 1937 жылы жарық көрген, сол аттас романы негізінде жасалған. Фильмді Дарнелл Мартин режиссерлік етті, сценарийін Сюзан Лори Паркс, Мисан Сагай және Бобби Смит-кене жазды, ал продюсерлігі Опра Уинфридің Harpo Productions компаниясына (Уинфри осы көрсетілімнің жүргізушісі болды) тиесілі. Басты рөлдерде Холли Берри, Рубен Сантьяго Хадсон және Майкл Или ойнаған, ал фильм 2005 жылғы 6 наурызда ABC телеарнасында көрсетілді.
Their Eyes Were Watching God is a 2005 American television drama film based upon Zora Neale Hurston's 1937 novel of the same name. The film was directed by Darnell Martin, written by Suzan Lori Parks, Misan Sagay, and Bobby Smith Jr., and produced by Oprah Winfrey's Harpo Productions (Winfrey served as the host for the broadcast). It stars Halle Berry, Ruben Santiago Hudson, and Michael Ealy, and aired on ABC on March 6, 2005.
Сюжет
"Олардың көздері Құдайды бақылап тұрды" романы ХХ ғасырдың басында өмір сүрген африкалық американдық Джени Кроуфордтың өміріне арналған. Оқиға Дженидің өзін-өзі тану жолы мен тәуелсіздік және махаббатты іздеуін баяндайды. Дженидің әңгімесі шеңберлік повествование арқылы айтылады, онда оның досы Феби Уотсон Дженидің хикаясын тыңдап, оған ой жүгіртеді. Джени өмірбаянын бала кезінен бастап, Флориданың ауылдық аймағында өскен шағынан бастап айтады. Ол алғашқы екі некесін сипаттайды, олар басқалармен жасалған және оған қанағат әкелмеген. Дегенмен, оқиғаның орталық тақырыбы – жас жігіт Ти Кейкпен үшінші некесі. Джени Ти Кейкке деген шынайы махаббатты және терең байланысты сезінеді. Олар бірге түрлі қиындықтар мен кедергілерге тап болады, соның ішінде олардың қарым-қатынасын сынап, осалдықтарымен бетпе-бет келуге мәжбүрлейтін дауылға да қарсы тұрады. Ти Кейкпен болған қарым-қатынасы арқылы Джени өзін-өзі күшейту, өзін-өзі еркін жеткізу және тәуелсіздік сезімін дамытады. Алайда, олардың бақыты ұзаққа созылмайды, Ти Кейк ауырып, Джени қиын шешімдер қабылдауға мәжбүр болады. Роман махаббат, гендерлік рөлдер, нәсілдік идентичность және жеке толыққандылықты іздеу тақырыптарын зерттейді. Онда ХХ ғасырдың басында африкалық американдық әйелдердің өмірі көрсетілген, олардың нәсілшілдік пен гендерлік теңсіздікке толы қоғамдағы күресіне назар аударылады.
The plot of "Their Eyes Were Watching God" revolves around the life of Janie Crawford, an African American woman living in the early 20th century. The story follows Janie's journey of self discovery and her search for independence and love. Janie's story is narrated through a frame narrative, where her friend Pheoby Watson listens to Janie's account and reflects upon it. Janie tells her life story, starting with her childhood and early experiences growing up in rural Florida. She describes her first two marriages, which were arranged by others and didn't bring her the fulfillment she sought. However, it is her third marriage to Tea Cake, a younger man, that becomes the central focus of the story. Janie experiences true love and a deep connection with Tea Cake. They face challenges and obstacles together, including a hurricane that tests their relationship and forces them to confront their vulnerabilities. Through her relationship with Tea Cake, Janie gains a sense of empowerment, self expression, and freedom. However, their happiness is short lived as Tea Cake becomes ill and Janie is forced to make difficult decisions. The novel explores themes of love, gender roles, racial identity, and the quest for personal fulfillment. It portrays the experiences of African American women in the early 20th century, highlighting the struggles they faced in a society marked by racism and gender inequality.
Қабылдау
Уинфридің күтілетін теле көрермендеріне бағытталған фильм Харстон романында зерттелген нәсіл, жыныс және билік мәселелерінің көбін қамтымай, олардан жалтаруға тырысты. Entertainment Weekly журналынан Карен Валби: "Романда нәсіл және жекелік туралы терең сұрақтар көтерілсе, фильм көбінесе көңіл көтеруге арналған романтикаға толы". New York Times газетінің сыншысы Вирджиния Хеффернан: "Бұл фильм әдеби құрмет көрсетуден гөрі, Harlequin Romance: Black Southern Series сериясының визуалды бейнесі – барлық сезімтал, жұмсақ мазмұнды көріністер мен заманауи, түсінікті тілге толы". Райт мемлекеттік университетінің ағылшыл тілі профессоры Шарон Л. Джонс фильмнің романнан өте ерекше екенімен келісті. Оның сөзіне қарағанда, роман Дженидің өмір жолы мен жеке басын қалыптастыруға көмектескен адамдар туралы баяндайды, ал кейде ол олардың ықпалына көнеді. Джонс фильмде орталық тақырыпты түсінуге көмектесетін маңызды идеялардың көп бөлігі жоқ деп санайды. Ол Харпоның түсірілімі кең көрерменге, яғни Уинфридің телеарнасының басым бөлігін құрайтын ақ нәсілді әйелдерге арналған махаббат туралы жалпылама ойды жеткізуді көздегендігін айтады.
Catering to Winfrey's expected TV audience, the film largely avoided the more controversial themes of race, gender, and power that Hurston explored in her novel. Karen Valby of Entertainment Weekly comments, "While the book chews on meaty questions of race and identity, the movie largely resigns itself to the realm of sudsy romance." New York Times critic Virginia Heffernan said, "[T]he film is less a literary tribute than a visual fix of Harlequin Romance: Black Southern Series— all sensual soft core scenes and contemporary, accessible language." Sharon L. Jones, an English professor at Wright State University, agreed that the film was quite different from the novel. She said that the novel emphasizes Janie's life journey with others who are part of her establishing an identity, and she is sometimes overpowered by them. Jones says the film leaves out many important concepts that help convey the central theme. She says that Harpo's production was thought to address a more general idea of love to reach a broad range of audience, believed to be the majority white females of Winfrey's TV audience.
Марапаттар мен ұсыныстар
Марапаттау органы Сыйлықтың атауы Үміткер Нәтижесі Американдық кино редакторының сыйлығы Ең үздік монтаждалған мини-сериал немесе коммерциялық теледидар фильмі Питер С. Фрэнк Остин киносыншылары қауымдастығы Жаңадан көзге түскен актер сыйлығы Терренс Ховард Қара кино сыйлығы Үздік телефильм Мэтью Карлайл, Кейт Форт, Куинси Джонс және Опра Уинфри Қара ролик сыйлығы Ең үздік телеминисериал немесе фильм «Олар көздерімен бақылап отырған құдай» Майкл Эйли Ең үздік актер минисериал немесе фильмде Холли Берри Ең үздік актриса минисериал немесе фильмде Рубен Сантьяго Хадсон Ең үздік қосалқы актер минисериал немесе фильмде Ники Мишо Рубен Сантьяго Хадсон Ең үздік режиссер минисериал немесе фильмде Дарнелл Мартин Сузан Лори Паркс, Мисан Сагай және Бобби Смит, кіші Ең үздік сценарий минисериал немесе фильмде Эдуардо Кастро Костюм дизайнерлерінің гильдиясы Ең үздік костюм дизайны минисериал немесе телефильмде Дарнелл Мартин Американдық режиссерлер гильдиясының сыйлығы Телефильмдердегі ең үздік режиссерлік жетістік Холли Берри «Алтын глобус» сыйлығы Ең үздік актриса – минисериал немесе телефильм «Олар көздерімен бақылап отырған құдай» NAACP имидж сыйлығы Ең үздік телефильм, минисериал немесе драмалық туынды Майкл Эйли Ең үздік актер телефильмде, минисериалда немесе драмалық туындыда Холли Берри Ең үздік актриса телефильмде, минисериалда немесе драмалық туындыда Алан Д’Анджерио және Барбара Лоренц Primetime Emmy сыйлығы Ең үздік жетекші актриса минисериал немесе фильмде Ең үздік шаш үлгісі минисериал, фильм немесе арнайы туынды үшін Рубен Сантьяго Хадсон Satellite сыйлығы Телевизиялық сериалда, минисериалда немесе фильмдегі ең үздік қосалқы рөлдегі актер
Awarding body Award Nominee Result American Cinema Editors Best Edited Miniseries or Motion Picture for Commercial Television Peter C. Frank Austin Film Critics Association Breakthrough Artist Award Terrence Howard Black Movie Awards Outstanding Television Movie Matthew Carlisle, Kate Forte, Quincy Jones and Oprah Winfrey Black Reel Awards Best Television Miniseries or Movie Their Eyes Were Watching God Outstanding Actor in a Miniseries or Movie Michael Ealy Outstanding Actress in a Miniseries or Movie Halle Berry Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Movie Ruben Santiago Hudson Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie Nicki Micheaux Outstanding Director in a Miniseries or Movie Darnell Martin Outstanding Screenplay in a Miniseries or Movie Suzan Lori Parks, Misan Sagay and Bobby Smith, Jr. Costume Designers Guild Outstanding Costume Design for Miniseries or Television Film Eduardo Castro Directors Guild of America Awards Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television Darnell Martin Golden Globe Awards Best Actress – Miniseries or Television Film Halle Berry NAACP Image Awards Outstanding Television Movie, Miniseries or Dramatic Special Their Eyes Were Watching God Outstanding Actor in a Television Movie, Miniseries or Dramatic Special Michael Ealy Ruben Santiago Hudson Outstanding Actress in a Television Movie, Miniseries or Dramatic Special Halle Berry Primetime Emmy Awards Outstanding Lead Actress in a Miniseries or Movie Outstanding Hairstyling for a Miniseries, Movie or a Special Alan D'Angerio and Barbara Lorenz Satellite Awards Best Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or Motion Picture Made For Television Ruben Santiago Hudson