Джеймс Фрейзер Маклуски: Әскери пастор және Шотландия шіркеуінің қызметкері
Fraser McLuskey
Джеймс Фрейзер Маклуски (1914-2005) – Шотландиялық дін қызметкері, II Дүстәуле соғысында SAS-тың әскери капелланы, St Columba шіркеуінің пасторы болған. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд дін қызметкері және әскери капеллан (1914–2005)
Scottish clergyman & military chaplain (1914 2005)
Джеймс Фрейзер МакЛаски, МК (19 қыркүйек 1914 – 24 шілде 2005) – Ұлыбританиялық Шотландия шіркеуінің дін қызметкері, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Арнайы әуе күштерімен әскери капеллан ретінде қызмет еткен. Кейін ол Лондондағы Шотландия шіркеуінің екі қауымының үлкені – Сент-Колмба шіркеуінің дін қызметкері болды. Сонымен қатар, 1983–1984 жылдары Бас Ассамблеяның модераторы қызметін атқарды.
James Fraser McLuskey, MC (19 September 1914 – 24 July 2005) was a British Church of Scotland minister, who served as a military chaplain with the Special Air Service during World War II. He later went on to become the minister of St Columba's, the larger of the Church of Scotland's two congregations in London. He also served as Moderator of the General Assembly from 1983 to 1984.
Ерте өмір
МакЛаски 1914 жылдың 19 қыркүйегінде Эдинбургте дүниеге келді, бірақ оның отбасы әкесі кір жуу ісін жүргізген Абердинге көшіп кетті. Ол 1920-1931 жылдары Абердин гимназиясында оқыды, содан кейін өнер және дінтану мамандықтарын алу үшін Эдинбургке оралды. Фрейзер МакЛуски, осылай танылған ол, бірнеше ай бойы саяхат стипендиясымен Германиядағы Конфессионалдық шіркеуге қызығушылық танытты, ол Адольф Гитлерге және протестант шіркеулерін бақылауға жасалған нацистік әрекеттерге қарсы болған адамдардан құралған. Осы жерде ол болашақ әйелі Ирен Каламинуспен танысты, ол Конфессионалдық шіркеудің пасторының қызы еді.
McLuskey was born in Edinburgh on 19 September 1914 but his family moved to Aberdeen where his father ran a laundry business. He attended Aberdeen Grammar School from 1920 to 1931 and returned to Edinburgh to take degrees in arts and divinity. Fraser McLuskey, as he was known, spent several months on a travel scholarship where he became interested in the Confessional Church in Germany, which was made up of those opposed to Adolf Hitler and to Nazi attempts to exercise control over the Protestant churches. Here he met his future wife, Irene Calaminus, the daughter of a pastor in the Confessional Church.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1939 жылы Макласки доктор Арчи Крейгтің орнына Глазго университетінің капелланы болды. 1942 жылы ол әскери капеллан болу үшін қызметтен уақытша босатылды, содан кейін парашюттік дайындықтан өткеннен кейін Арнайы әуе күштеріне (SAS) жіберілді, онда Франция, Германия және Норвегияда қызмет етті. Ол Әскери крестпен марапатталды. Ол 1-ші SAS полкінің капелланы болды және Невер мен Дижон арасындағы аймаққа парашютпен жіберілді. Ол ағашқа түсіп, басымен төмен қалды, өзін босату үшін кесіп алғаннан кейін, бұрын бөлініп қалған сарбаздармен қайта қосылды. Ол «Рено» машинасымен және жеке күзетшісі Гарри Уилсонмен жабдықталған, SAS-тің түрлі топтарына рухани қызмет көрсетті. Ол өзінің тәжірибелері туралы «Парашюттік капеллан» кітабында жазды.
In 1939 McLuskey succeeded Dr Archie Craig as chaplain to the University of Glasgow. In 1942 he took leave of absence to become an Army chaplain, and after parachute training he was posted to the Special Air Service, with whom he served in France, Germany and Norway. He was awarded the Military Cross. He was chaplain to the 1st SAS regiment, and was dropped into occupied France by parachute to an area between Nevers and Dijon. He landed in a tree, upside down, and after cutting himself free managed to join up with the soldiers from whom he had become separated. Equipped with a Renault car and personal bodyguard Harry Wilson he ministered to the disparate groups of SAS men. He wrote about his experiences in the book 'Parachute Padre'.
Салдары
Ұлыбританияға оралғаннан кейін Фрейзер МакЛаски ел бойынша саяхаттап, SAS-та қаза тапқандардың отбасыларына барып, олардың қаза болу себептерін түсіндірді. 1947 жылдан 1950 жылға дейін Фрейзер Корольдік армияның діни қызметкерлерді даярлау орталығында кіші қарауыл болды. Содан кейін ол Шотландияға оралды, алдымен Броути-Ферри-Ист приходына, ал 1955 жылы Глазго қаласының шетіндегі Нью-Килпатрик приходына, онда 2000-нан астам жамағат жиналды, бұл Шотландия шіркеуінің ең ірілерінің бірі еді. Фрейзер МакЛаски сол жерде қызмет еткен кезде оның әйелі Айрин бесіктегі ісіктен қайтыс болды, содан кейін МакЛаски екі ұлына қарауға мәжбүр болды.
After returning to Britain Fraser McLuskey travelled throughout the country visiting the families of men killed in action with the SAS to explain the circumstances of their death. From 1947 to 1950, Fraser was sub warden at the Royal Army Chaplains' Training Centre. He then returned to Scotland, first to the parish of Broughty Ferry East and then, in 1955 to New Kilpatrick on the outskirts of Glasgow, which had a congregation of more than 2,000, one of the largest in the Church of Scotland. It was while Fraser McLuskey was there that his wife Irene died of breast cancer, leaving McLuskey to look after their two teenage sons.
Кейінгі өмірі
Көп ұзамай ол Лондонның Сент-Колмба шіркеуіне көшті. Ол Шотландия шіркеуінің Лондон қаласындағы бөлімшелері болуына берік сенді. МакЛуски Сент-Колмбаны Дуличтегі шіркеудің тағы бір бөлімшесімен біріктірді, сондай-ақ Ньюкасл-апон-Тайндағы Сент-Эндрю қауымымен байланыс орнатты. 1986 жылы ол Эдинбургке зейнетке шықты, онда ол Консервативтік партияны қолдаған және Маргарет Тэтчер кезінде Шотландия шіркеуінің солшыл көзқарасына қарсы болған, қазіргі және зейнеткерліктегі пасторлардың тобына қосылды. Бос уақытының көп бөлігін ол ауылды аралап саяхаттап өткізді, себебі ол Екінші дүниежүзілік соғыста Арнайы әуе күштері құрамында болған.
Shortly afterwards, he moved to St Columba's Church, London. He was a strong believer in having Church of Scotland outposts in London. Mcluskey united St Columba's with another outpost of the kirk in Dulwich, and also linked with the congregation of St Andrew's, Newcastle upon Tyne. He retired in 1986 to Edinburgh, where he became a member of a group of current and retired ministers who supported the Conservative Party and opposed the left wing stance of the Church of Scotland during the time of Margaret Thatcher. He spent much of his free time travelling the countryside where he went with the Special Air Service in World War II.
Дау
1966 жылы Макласки жесір Рут Бриантқа үйленуді жоспарлағанда дауға тартылды. Рут Бриант полковник Кит Бриантқа тұрмысқа шығар алдында ажырасқан болатын. Ажырасқан әйелге үйленуі өзінің діни қызметінің аяқталуына әкеледі деп ойлап, ол қызметтен кетуге бел буды. Бірақ көптеген адамдар оны өтінішін кері алып алуға көндірді және ол өмірінің соңына дейін Рут Бриантпен бірге өмір сүрді.
In 1966 McLuskey was landed in controversy when he planned to marry a widow, Ruth Briant, who before her marriage to Colonel Keith Briant, had been divorced. Believing that his marriage to a divorcee meant the end of his ministry, he decided to resign his charge. However he was persuaded by many to withdraw his letter of resignation and remained married to Ruth Briant till the end of his life.
Өлім
Фрейзер МакЛаски 2005 жылғы 24 шілдеде Эдинбургте қайтыс болды.
Fraser McLuskey died in Edinburgh on 24 July 2005.