Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Коуэн, кіші (9 шілде 1829 – 18 ақпан 1900) – ағылшын радикалды либерал саясаткер және журналист. Ол Англиядағы еврей қауымының адал досы болды және еврейлердің эмансипациясын ерте қолдағандардың бірі, «The Jewish Chronicle» газетіне тұрақты түрде мақалалар жазды.
the father
Joseph Cowen, Jr., (9 July 1829 – 18 February 1900) was an English radical Liberal politician and journalist. He was a firm friend to Anglo Jewry, and an early advocate of Jewish emancipation, regularly contributing to The Jewish Chronicle.
Ерте өмір
Джозеф Коуэннің ұлы, көрнекті бизнесмен және 1874-1886 жылдары Ньюкасл-апон-Тайн үшін Парламент депутаты (MP) болған, ол Ньюкасл маңындағы Блейдон қаласында дүниеге келді. Коуэн кіші Райтонда жеке оқыды және Эдинбург университетінде білім алды, онда ол Еуропаның революциялық саяси қозғалыстарына қызығушылық танытты. Содан кейін ол 1828 жылы Блейдон қаласында құрылған әкесінің «Джозеф Коуэн & Co.» от кірпіш бизнесіне қосылды. Феличе Орсини мен Лайош Кошут онымен кездесу үшін Блейдонға келді. Ол шахтерлерді қолдады және жақсы тұрғын үйді және әлеуметтік әл-ауқатты жақсарту үшін реформаларға ұсыныс жасап, жұмысшы табының жағдайын жақсартты. 1850 жылы әкесі Блейдонға жақын орналасқан 17 ғасырлық Стелла Холл сарайын сатып алды, ол 1948 жылға дейін Коуэн отбасының меншігінде болды және 1955 жылы бұзылды.
The son of Joseph Cowen, Snr, a prominent businessman and Member of Parliament (MP) for Newcastle upon Tyne from 1874 to 1886, he was born Blaydon, near Newcastle. Cowen junior was educated privately in Ryton and at the University of Edinburgh, where he developed an interest in the revolutionary political movements of Europe. He then joined his father in the fire brick business, Joseph Cowen & Co., established at Braydon in 1828. Felice Orsini and Lajos Kossuth came to visit him in Blaydon. He supported the miners and improved the lot of the working classes by campaigning for better housing and social welfare reform. In 1850 his father bought Stella Hall, a 17th century mansion near Blaydon, which continued in the Cowen family until 1948 and was demolished in 1955.
Саяси мансап
1874 жылы ол 1865 жылдан бері Ньюкаслдан либерал ретінде сайланған әкесінің орнына Парламент мүшесі болып сайланды. Сайланған кезде ішкі сауалдар бойынша радикал болған Коуэн ирланд ұлтшылдығына да ықылас көрсетті. Сөйлеуі, киімі және мінез-құлқымен ол Солтүстік-Шығыс Англияның көмір шахтерлерімен өзін теңестірді. Дилке айтуынша, ол ерекше Тайнесайд акцентімен сөйлеген. Либералдық саясаткерлердің наразылығына қарамастан, Коуэн Дизраэлидің сыртқы саясатын ынтамен қолдады және 1881 жылы Гладстонның бурлармен жасасқан келісіміне қарсы шықты. 1876 жылдың 13 шілдесінде Джон Брайтпен бірге Джозеф Чемберленді Бирмингемнен жаңа депутат ретінде Парламентке таныстырды. Кішкентай бойлы, қарапайым келбетті Коуэн парламентте жұмсақ шляпа тағып, дәстүрден аттады. Оның ерекшелігі алғашқыда таң қалдырды, бірақ шыншылдығымен Халық палатасына әсер етті; партиялық байланыстарға тәуелсіздігі және қатал, бірақ шынайы шешендігі (1876 жылғы Корольдік титул туралы заң жобасы бойынша сөйлеген сөзі соның мысалы болды) оны елдегі ең танымал қоғам қайраткерлерінің біріне айналдырды. Оның тәуелсіздігі (оның қарсыластары торилердің мақтауына бейімділігімен байланысты) оны либералдық парламенттік партиямен де, Ньюкаслдың партиялық ұйымымен де қақтығысқа түсірді, бірақ Коуэннің жеке даны мен шешендік өнері өз туған жерінде жеңіске жетті және ол 1885 жылы қайта сайланды. және жеке кәсібіне. Осы салада ол жергілікті пікірге кеңінен әсер етті, ал Ньюкасл сайлаушыларының кейінгі жылдары "доктриналық радикализмге" қарсы наразылығының көп бөлігі ұлттық мәселелерге қатысты кең көзқарасты үнемі уағыздауымен байланысты болды. Ол 1873 жылғы кооперативтік конгрестің бірінші күнінің төрағасы болды. Көзге көрінбей, ол өмірінің соңына дейін Солтүстік аймақтағы пікірді қалыптастыруда маңызды рөл атқарды. Оның хаттары 1909 жылы қызы жариялады.
In 1874, he was elected Member of Parliament, succeeding his father, who had held the Newcastle seat as a Liberal since 1865. A radical on domestic questions when elected, Cowen was also a sympathizer with Irish Nationalism, In speech, dress and manner he identified himself with the coal miners of North East England. According to Dilke he spoke with a distinctive Tyneside burr. To the consternation of Liberal operatives, Cowen vigorously supported Disraeli's foreign policy, and in 1881 opposed the Gladstonian settlement with the Boers. On 13 July 1876, he joined John Bright in introducing Joseph Chamberlain into the Commons as the new MP for Birmingham. Short in stature and uncouth in appearance, Cowen was unusual for wearing a soft hat in parliament, breaking with convention. His individuality first shocked and then by its earnestness impressed the House of Commons; and his sturdy independence of party ties, combined with a gift of rough but genuine eloquence (of which his speech on the Royal Title Bill of 1876 was an example), rapidly made him one of the best known public men in the country. His independence (which his detractors attributed in some degree to his alleged susceptibility to Tory compliments) brought him into collision both with the Liberal parliamentary party and with the party organization in Newcastle itself, but Cowen's personal popularity and his remarkable powers as an orator triumphed in his own birthplace, and he was again elected in 1885. and to his private business. In this capacity he exercised a wide influence on local opinion, and the revolt of the Newcastle electorate in later years against "doctrinaire Radicalism" was largely due to his constant preaching of a broader outlook on national affairs. He served as president of the first day of the 1873 Co operative Congress. Behind the scenes, he continued to play a powerful part in forming North country opinion until his death. His letters were published by his daughter in 1909.
Мұра
Коуэннің әдемі қола мүсіні Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы Вестгейт жолында орналасқан. Оның есімі "Джозеф Коуэн" өмір бойы білім беру орталығында мәңгі сақталады, бұл қайырымдылық ұйымы да Ньюкасл-апон-Тайн қаласында орналасқан және 'Explore' лекциялық бағдарламасын ұсынады.
A fine bronze statue of Cowen stands in Westgate Road in Newcastle upon Tyne. His name lives on in The Joseph Cowen Lifelong Learning Centre, a Charitable Incorporated Organisation also based in Newcastle upon Tyne, delivering the 'Explore' lecture programme.