Жарақаттарға салынатын таңғыш түрлері мен қолданылуы
Dressing (medicine)
Жарақаттарға арналған стерильді жаңғыштар: жараны қорғау, жазылуын жылдамдату. Тәуелсіз немесе қосымша жаңғыш ретінде қолданылады. Стерильді, таза жаралар үшін тиімді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жараға қолданылатын стерильді жапсырма немесе компресс.
Sterile pad or compress applied to wounds
Жапсырма немесе компресс – жараның жазылуын жеделдету және оны қосымша зақымдардан қорғау үшін жараға қолданылатын материал. Жапсырма жарамен тікелей жанасу үшін арналған, ал бинт көбінесе жапсырманы бекіту үшін қолданылады. Қазіргі заманғы жапсырмалар стерильді болып келеді.
A dressing or compress is piece of material such as a pad applied to a wound to promote healing and protect the wound from further harm. A dressing is designed to be in direct contact with the wound, as distinguished from a bandage, which is most often used to hold a dressing in place. Modern dressings are sterile.
Пассивті өнімдер
Жалпы, бұл өнімдер тек беткі, таза және құрғақ жараларға, аздаған сұйықтықпен қолдануға арналған. Оларды қосалқы жабын ретінде де пайдалануға болады (бірінші жабынды бекіту үшін немесе жарадан қосымша сұйықтықты сіңіру үшін). Мысалдар: Газа, мақта, жабысқақ таспа (пластырь) және мақта. Басты мақсат – жараны бактериялық жұқпадан қорғау. Олар екіншілік жабын ретінде де қолданылады. Газалық жабын мақта, вискоза және полиэстердің тоқылған немесе тоқылмаған талшықтарынан жасалады. Газалық жабын жарадан шығатын сұйықтықты сіңіре алады, бірақ оны жиі ауыстыру қажет. Жатырдан шамадан тыс сұйықтық шығу газаны жараға жабыстырып, оны алып басу кезінде ауырсынуға себеп болуы мүмкін. Бинттер мақта, целлюлоза немесе полиамид материалдарынан жасалады. Мақта бинттер қосалқы жабын ретінде қолданылуы мүмкін, ал қысымды бинттер веналық ойық жараларға жақсы қысым түсіреді. Ал парафин майымен сіңдірілген тюль-грас жабыны беткі таза жараларға қолданылады.
Generally, these products are indicated for only superficial, clean, and dry wounds with minimal exudates. They can also be used as secondary dressings (additional dressings to secure the primary dressing in place or to absorb additional discharge from the wound). Examples are: Gauze, lint, adhesive bandage (plasters), and cotton wool. The main aim is to protect the wound from bacterial contamination. They are also used for secondary dressing. Gauze dressing is made up of woven or non woven fibres of cotton, rayon, and polyester. Gauze dressing are capable of absorbing discharge from wound but requires frequent changing. Excessive wound discharge would cause the gauze to adhere to the wound, thus causes pain when trying to remove the gauze from the wound. Bandages are made up of cotton wool, cellulose, or polyamide materials. Cotton bandages can act as a secondary dressing while compression bandages provides good compressions for venous ulcers. On the other hand, tulle gras dressing which is impregnated with paraffin oil is indicated for superficial clean wound.
Интерактивті өнімдер
Интерактивті өнімдердің бірнеше түрі бар: жартылай өткізгіш пленкалы таңулар, жартылай өткізгіш көбікті таңулар, гидрогельді таңулар, гидроколоидты таңулар, гидрофибер және альгинатты таңулар. Бактериялармен жараның заластануын болдырмаудан бөлек, олар жараның шипалануын жеделдету үшін жара ортасын ылғалды сақтайды.
Several types of interactive products are: semi permeable film dressings, semi permeable foam dressings, hydrogel dressings, hydrocolloid dressings, hydrofiber and alginate dressings. Apart from preventing bacteria contamination of the wound, they keep the wound environment moist in order to promote healing.
Биоактивті өнімдер
Жаралар туралы түсініктердегі прогресс биомедициналық инновацияларды жедел, созылмалы және басқа да жара түрлерін емдеуде ынталандырды. Жараның жазылуын әр түрлі механизмдер арқылы жеңілдету үшін көптеген биологиялық препараттар, тері алмастырғыштар, биомембраналар және мұқтаждар (scaffolds) әзірленді.
Advancements in understanding of wounds have commanded biomedical innovations in the treatment of acute, chronic, and other types of wounds. Many biologics, skin substitutes, biomembranes and scaffolds have been developed to facilitate wound healing through various mechanisms.
Қолданылуы
Пленка салу – алғашқы көмек көрсету дағдысы, бірақ көптеген адамдар осы амалды ешқандай оқытусыз жасайды, әсіресе шағын жараларға қатысты. Көбінесе қазіргі заманғы жамаулар алдын ала дайындалған стерильді қаптамада болады және стерильділікті сақтау үшін олардың жарамдылық мерзімі көрсетілген. Стерильділік – жамаудың ішіндегі патогендерден инфекцияның алдын алу үшін қажет. Тарихи түрде, және бүгінгі күні де көп дамытпаған елдерде және төтенше жағдайларда, жамаулар көбінесе қажеттілікке қарай жасалады. Бұл киім-кешек немесе қосалқы материал сияқты кез келген нәрседен құралуы мүмкін, ол жамаудың негізгі талаптарын орындайды – әдетте қан кетуді тоқтату және сұйықтықтарды сіңіру. Медициналық персонал үшін бинт салу және ауыстыру – жиі кездесетін міндеттердің бірі.
Applying a dressing is a first aid skill, although many people undertake the practice with no training – especially on minor wounds. Modern dressings will almost all come in a prepackaged sterile wrapping, date coded to ensure sterility. Sterility is necessary to prevent infection from pathogens resident within the dressing. Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed. This can consist of anything, including clothing or spare material, which will fulfill some of the basic tenets of a dressing – usually stemming bleeding and absorbing exudate. Applying and changing dressings is one common task of medical personnel.